La Maison Bleue – Lusigny-sur-Barse

Le centre de Troyes et ses jolies maisons à pans de bois se trouvent à 20 minutes. Vous pourrez profiter de nombreuses activités culturelles et des magasins d'usine, autre attrait de cette ville. Pourquoi ne pas vous aventurer sur la route du Champagne ou accéder aux activités du parc Nigloland situé à une vingtaine de kilomètres ? Et en saison, observer les oiseaux migrateurs sur le lac ! Le gîte est conçu pour 4/5 personnes : au rez-de-chaussée une cuisine ouverte toute équipée, une pièce de vie avec coin salon TV, une chambre avec couchage 140, une salle d'eau, un WC indépendant, de grands placards de rangement. À l'étage, une grande chambre avec 2 lits de 80 pouvant être séparés ou rapprochés, 1 autre couchage de 80, 1 WC indépendant avec lavabo. Nous avons prévu, pour l'extérieur, du mobilier de jardin et un barbecue. Sur simple demande, nous pourrons mettre à votre disposition lit et chaise pour bébé. Dépôt de Champagne. Wifi gratuit.

The centre of Troyes and its beautiful half-timbered houses are 20 minutes away. There are many cultural activities and factory shops to enjoy, another attraction of this town. Why not venture out on the Champagne route or visit the Nigloland park, 20 kilometres away? And in season, watch the migratory birds on the lake! The gîte is designed for 4/5 people: on the ground floor there is a fully equipped open kitchen, a living room with a TV lounge area, a bedroom with a double bed, a shower room, a separate toilet and large storage cupboards. On the first floor, a large bedroom with two 80cm beds that can be separated or brought together, another 80cm bed, a separate toilet with washbasin. For the outside, we have provided garden furniture and a barbecue. On request, we can provide you with a baby bed and chair. Champagne deposit. Free Wifi.

Das Zentrum von Troyes und seine schönen Fachwerkhäuser sind 20 Minuten entfernt. Sie können viele kulturelle Aktivitäten und Fabrikläden genießen, eine weitere Attraktion dieser Stadt. Unternehmen Sie doch einen Ausflug auf der Champagner-Route oder besuchen Sie den etwa 20 Kilometer entfernten Nigloland-Park. Und in der Saison können Sie die Zugvögel auf dem See beobachten! Die Gîte ist für 4/5 Personen ausgelegt: im Erdgeschoss eine voll ausgestattete offene Küche, ein Wohnzimmer mit TV-Lounge, ein Schlafzimmer mit einem 140cm-Bett, ein Duschbad, eine separate Toilette und große Abstellschränke. Im ersten Stock, ein großes Schlafzimmer mit zwei 80cm Betten, die getrennt oder zusammengebracht werden können, ein weiteres 80cm Bett, eine separate Toilette mit Waschbecken. Für den Außenbereich haben wir Gartenmöbel und einen Grill eingeplant. Auf Wunsch können wir Ihnen ein Babybett und einen Stuhl zur Verfügung stellen. Champagner-Pfand. Kostenloses Wifi.

Het centrum van Troyes met zijn prachtige vakwerkhuizen ligt op 20 minuten afstand. U kunt genieten van vele culturele activiteiten en fabriekswinkels, een andere attractie van deze stad. Waarom zou u de Champagne-route niet eens volgen of een bezoek brengen aan het park Nigloland, dat op ongeveer 20 kilometer afstand ligt? En in het seizoen, kijk naar de trekvogels op het meer! De gîte is ingericht voor 4/5 personen: op de begane grond, een volledig ingerichte open keuken, een woonkamer met een TV zithoek, een slaapkamer met een bed van 140cm, een badkamer met douche, een apart toilet en grote opbergkasten. Op de eerste verdieping, een grote slaapkamer met twee bedden van 80 cm die kunnen worden gescheiden of samengebracht, nog een bed van 80 cm, een apart toilet met wastafel. Voor buiten hebben we tuinmeubelen en een barbecue gepland. Op verzoek kunnen wij u een babybed en -stoel ter beschikking stellen. Champagne depot. Gratis Wifi.

El centro de Troyes, con sus bonitas casas con entramado de madera, está a sólo 20 minutos. También podrá disfrutar de las numerosas actividades culturales y tiendas de esta ciudad. ¿Por qué no aventurarse en la ruta del champán o participar en las actividades de Nigloland, a unos 20 kilómetros? Y en temporada, observe las aves migratorias en el lago La casa rural está diseñada para 4/5 personas: en la planta baja hay una cocina americana totalmente equipada, una sala de estar con zona de estar con TV, un dormitorio con capacidad para 140 personas, un cuarto de ducha, un aseo independiente y grandes armarios. En la planta superior, un gran dormitorio con 2 camas individuales (80 cm) que pueden separarse o colocarse juntas, otra cama doble (80 cm), 1 WC separado con lavabo. En el exterior, mobiliario de jardín y barbacoa. Cuna y trona disponibles bajo petición. Depósito de champán. Wifi gratuito.

Il centro di Troyes, con le sue graziose case a graticcio, dista solo 20 minuti. Potrete anche approfittare delle numerose attività culturali e degli outlet che questa città ha da offrire. Perché non avventurarsi sulla via dello Champagne o partecipare alle attività di Nigloland, a circa 20 chilometri di distanza? E in stagione, osservate gli uccelli migratori sul lago! L'alloggio è concepito per 4/5 persone: al piano terra si trovano una cucina a vista completamente attrezzata, un soggiorno con zona TV, una camera da letto con 140 posti letto, un bagno con doccia, una toilette separata e ampi armadietti. Al piano superiore, un'ampia camera con 2 letti singoli (80 cm) che possono essere separati o accostati, 1 altro letto matrimoniale (80 cm), 1 WC separato con lavabo. All'esterno, abbiamo messo a disposizione mobili da giardino e un barbecue. Su richiesta sono disponibili una culla e un seggiolone. Deposito di champagne. Wifi gratuito.