Au Clos Champenois – Lusigny-sur-Barse

Située dans un village paisible, au calme, où vous trouverez toutes les commodités et commerces (boulangerie, alimentation, banque, essence, restaurants, location de vélos (pistes cyclables au départ du village), pharmacie, maison médicale… Vous serez séduits par ce logement confortable, douillet aux couleurs douces situé dans une charmante maison champenoise en pans de bois entièrement rénovée par les propriétaires. Cette maison de plain-pied, mitoyenne à la maison des propriétaires vous propose un salon (Wifi – TV), une cuisine avec coin repas, une salle d'eau, un WC, une chambre double (lit 160 X200) avec une cour close donnant sur un grand jardin, parking. Charges comprises, lit fait à votre arrivée, linge de maison et de toilette fournis. ATTRAITS TOURISTIQUES : entre 500 m et 5 km, vélos – marches – grimpobranches – bases nautiques – nature – bâti… A 18 km : visite de Troyes (très belle ville médiévale qui vous étonnera, musées, maison de l'outil et de la pensée ouvrière, les églises et ses vitraux, la bonneterie d'hier et d'aujourd'hui, les magasins d'usine… A 20 km : la route du Champagne (visites de caves et dégustation). Visite des villages voisins : diverses découvertes selon vos goûts en famille ou entre amis : pour les sportifs, les amoureux de la nature, d'histoire, du bâti champenois, les passionnés d'attractions (Nigloland, grimpobranches), les gourmets…

Situated in a peaceful village, where you will find all the amenities and shops (bakery, grocery store, bank, petrol station, restaurants, bicycle rental (cycle tracks from the village), pharmacy, medical centre… You will be seduced by this comfortable, cosy accommodation with soft colours, located in a charming Champagne house with wooden sides, entirely renovated by the owners. This single-storey house, adjoining the owners' house, offers you a living room (Wifi – TV), a kitchen with dining area, a shower room, a toilet, a double bedroom (bed 160 X200) with an enclosed courtyard giving onto a large garden, parking. Charges included, bed made on arrival, household linen and towels provided. TOURIST ATTRACTIONS : between 500 m and 5 km, bicycles – walks – climbing – water sports – nature – buildings… 18 km away: visit Troyes (a beautiful medieval town that will amaze you, museums, the house of tools and working-class thinking, churches and their stained-glass windows, the hosiery of yesterday and today, factory shops… 20 km away: the Champagne route (cellar visits and wine tasting). Visit the neighbouring villages: various discoveries according to your tastes with family or friends: for sportsmen, nature lovers, history lovers, lovers of attractions (Nigloland, grimpobranches), gourmets…

In einem ruhigen Dorf gelegen, wo Sie alle Annehmlichkeiten und Geschäfte finden (Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Bank, Tankstelle, Restaurants, Fahrradverleih (Radwege ab dem Dorf), Apotheke, Ärztezentrum… Diese komfortable, gemütliche Unterkunft mit sanften Farben wird Sie begeistern. Sie befindet sich in einem charmanten Haus in der Champagne mit Holzverkleidung, das von den Eigentümern vollständig renoviert wurde. Dieses einstöckige Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, bietet Ihnen ein Wohnzimmer (Wifi – TV), eine Küche mit Essecke, ein Duschbad, eine Toilette, ein Doppelzimmer (Bett 160 X200) mit einem geschlossenen Innenhof, der auf einen großen Garten führt, einen Parkplatz. Die Kosten sind inbegriffen, das Bett ist bei Ankunft gemacht, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN : zwischen 500 m und 5 km, Fahrräder – Wanderungen – Klettern – Wassersport – Natur – Gebäude… 18 km entfernt: Besuchen Sie Troyes (eine wunderschöne mittelalterliche Stadt, die Sie in Erstaunen versetzen wird, Museen, das Haus der Werkzeuge und des Arbeitsdenkens, Kirchen und ihre Glasfenster, die Strumpfwaren von gestern und heute, Fabrikläden… 20 km entfernt: die Champagne-Route (Besichtigung von Weinkellern und Weinverkostung). Besuchen Sie die umliegenden Dörfer: verschiedene Entdeckungen nach Ihrem Geschmack mit der Familie oder mit Freunden: für Sportler, Naturliebhaber, Geschichtsliebhaber, Liebhaber von Attraktionen (Nigloland, Grimpobranches), Feinschmecker…

Gelegen in een rustig dorp, waar u alle voorzieningen en winkels vindt (bakker, kruidenier, bank, benzinestation, restaurants, fietsverhuur (fietspaden vanuit het dorp), apotheek, medisch centrum… U zult verleid worden door deze comfortabele, gezellige accommodatie met zachte kleuren, gelegen in een charmant Champagne huis met houten zijkanten, geheel gerenoveerd door de eigenaren. Deze gelijkvloerse woning, grenzend aan het huis van de eigenaren, biedt u een woonkamer (Wifi – TV), een keuken met eethoek, een badkamer met douche, een toilet, een slaapkamer met tweepersoonsbed (bed 160 X200) met een afgesloten binnenplaats die uitkomt op een grote tuin, parkeergelegenheid. Kosten inbegrepen, bed opgemaakt bij aankomst, huishoudlinnen en handdoeken voorzien. TOERISTISCHE ATTRACTIES : tussen 500 m en 5 km, fietsen – wandelingen – klimmen – watersporten – natuur – gebouwen… Op 18 km: bezoek Troyes (een prachtige middeleeuwse stad die u zal verbazen, musea, het huis van het gereedschap en het arbeidersdenken, kerken en hun glas-in-loodramen, de kousen van vroeger en nu, fabriekswinkels… Op 20 km: de Champagneroute (kelderbezoeken en wijnproeverijen). Bezoek de naburige dorpen: verschillende ontdekkingen naargelang uw smaak met familie of vrienden: voor sportievelingen, natuurliefhebbers, geschiedenisfanaten, liefhebbers van attracties (Nigloland, grimpobranches), fijnproevers…

Situado en un pueblo tranquilo y apacible donde encontrará todos los servicios y comercios (panadería, tienda de comestibles, banco, gasolinera, restaurantes, alquiler de bicicletas (carriles bici que parten del pueblo), farmacia, consultorio médico, etc.). Le encantará este alojamiento confortable, acogedor y colorido en una encantadora casa de estilo Champagne con entramado de madera que ha sido completamente renovada por los propietarios. Esta casa de una sola planta, contigua a la casa de los propietarios, ofrece una sala de estar (Wifi – TV), una cocina con comedor, un cuarto de ducha, un WC, una habitación doble (cama 160 X200) con un patio cerrado que da a un gran jardín, aparcamiento. Servicios incluidos, cama hecha a la llegada, ropa de casa y toallas. ATRACCIONES TURÍSTICAS: entre 500 m y 5 km, ciclismo – senderismo – escalada – deportes náuticos – naturaleza – edificios… A 18 km: visite Troyes (hermosa ciudad medieval que le sorprenderá, museos, casa de las herramientas y del pensamiento obrero, iglesias y vidrieras, la industria de la calcetería de ayer y de hoy, tiendas-fábricas, etc.). A 20 km: la ruta del Champagne (visitas a bodegas y degustación de vinos). Visitas a los pueblos vecinos: un abanico de actividades para todos los gustos, en familia o entre amigos: para los amantes del deporte, de la naturaleza, de la historia, del patrimonio arquitectónico de la región de Champaña, de las atracciones (Nigloland, grimpobranches), gastrónomos…

Situato in un villaggio tranquillo e silenzioso, dove troverete tutti i servizi e i negozi (panetteria, negozio di alimentari, banca, stazione di servizio, ristoranti, noleggio di biciclette (le piste ciclabili partono dal villaggio), farmacia, ambulatorio medico, ecc.) Vi innamorerete di questo alloggio confortevole, accogliente e colorato in un'incantevole casa a graticcio in stile Champagne, completamente ristrutturata dai proprietari. Questa casa a un piano, adiacente alla casa dei proprietari, offre un soggiorno (Wifi – TV), una cucina con zona pranzo, un bagno con doccia, un WC, una camera matrimoniale (letto 160 X200) con un cortile chiuso che si apre su un ampio giardino, parcheggio. Utenze incluse, letto fatto all'arrivo, lenzuola e asciugamani forniti. ATTRAZIONI TURISTICHE: tra 500 m e 5 km, ciclismo – passeggiate – arrampicata – sport acquatici – natura – edifici… A 18 km: visitate Troyes (una bella città medievale che vi stupirà, musei, la casa degli attrezzi e del pensiero operaio, chiese e vetrate, l'industria della calzetteria di ieri e di oggi, negozi di fabbrica…). A 20 km di distanza: la strada dello Champagne (visite alle cantine e degustazione di vini). Visite ai villaggi vicini: una varietà di attività per tutti i gusti, in famiglia o con gli amici: per gli sportivi, gli amanti della natura, gli appassionati di storia, gli amanti degli edifici della Champagne, gli appassionati di attrazioni (Nigloland, albero di arrampicata), i buongustai…