Château de Lusigny – Lusigny-sur-Ouche

A 15 km de Beaune, à la source de l'Ouche, nous vous accueillerons dans ce château du 17e siècle dont l'escalier monumental est classé Monument historique. En gestion libre, vous pouvez être accueilli en groupe de 6, 8, 15 ou 19 personnes. Dans le château, 7 vastes chambres, 3 salles d'eau, la cuisine et une grande salle de vie avec cheminée au rez-de-chaussée. En annexe, un petit dortoir. Autour, un parc arboré de 7 ha traversé par l'Ouche. Multiples activités culturelles ou sportives à proximité. Idéal pour les rassemblement familiaux ou amicaux et les groupes en activité (stage, sportifs…). Une grange et une cour permettent l'organisation d'évènements.

Just 15 kms from Beaune, in the heart of Burgundy wine country,close to the source of the river Ouche, next to a lovely village… In a 17th century château, in 7 hectares (17 acres) of grounds, you can stay a week-end or a week : sleeps up to 14 people. Total rooms : 7. Free wireless Broadband internet access Many different sporting and cultural activities in the surroundings.

15 km von Beaune entfernt, an der Quelle des Flusses Ouche, empfangen wir Sie in diesem Schloss aus dem 17. Jahrhundert, dessen monumentale Treppe als historisches Monument klassifiziert ist. Bei freier Verwaltung können Sie in Gruppen von 6, 8, 15 oder 19 Personen empfangen werden. Im Schloss befinden sich 7 geräumige Zimmer, 3 Badezimmer, die Küche und ein großer Wohnraum mit Kamin im Erdgeschoss. Im Nebengebäude befindet sich ein kleiner Schlafsaal Rundherum ein 7 ha großer Park mit Bäumen, durch den der Fluss Ouche fließt Zahlreiche kulturelle und sportliche Aktivitäten in der Nähe Ideal für Familien- oder Freundestreffen und aktive Gruppen (Praktika, Sportler…). Eine Scheune und ein Hof ermöglichen die Organisation von Veranstaltungen.

Op 15 km van Beaune, aan de bron van de rivier Ouche, heten wij u welkom in dit 17e eeuwse kasteel waarvan de monumentale trap op de monumentenlijst staat. U kunt worden ondergebracht in groepen van 6, 8, 15 of 19 personen. In het kasteel, 7 grote slaapkamers, 3 doucheruimtes, de keuken en een grote woonkamer met open haard op de begane grond. In het bijgebouw, een kleine slaapzaal Rondom, een park van 7 ha doorkruist door de rivier Ouche Talrijke culturele en sportieve activiteiten in de buurt Ideaal voor familie- of vriendenbijeenkomsten en groepen in activiteit (trainingen, sporters…). Een schuur en een binnenplaats maken de organisatie van evenementen mogelijk.

A 15 km de Beaune, en el nacimiento del río Ouche, le damos la bienvenida a este castillo del siglo XVII cuya escalera monumental es un monumento protegido. Puede alojarse en grupos de 6, 8, 15 o 19 personas. En el castillo, 7 grandes dormitorios, 3 cuartos de ducha, la cocina y un gran salón con chimenea en la planta baja. En el anexo, un pequeño dormitorio Alrededor, un parque de 7 ha atravesado por el río Ouche Numerosas actividades culturales y deportivas en las cercanías Ideal para reuniones familiares o de amigos y grupos en actividad (cursos de formación, deportistas…). Un granero y un patio permiten organizar eventos.

A 15 km da Beaune, alle sorgenti del fiume Ouche, vi diamo il benvenuto in questo castello del XVII secolo, la cui scala monumentale è classificata come monumento. Potete essere ospitati in gruppi di 6, 8, 15 o 19 persone. Nel castello, 7 ampie camere da letto, 3 bagni con doccia, la cucina e un grande soggiorno con camino al piano terra. Nell'annesso, un piccolo dormitorio Intorno, un parco di 7 ettari attraversato dal fiume Ouche Numerose attività culturali e sportive nelle vicinanze Ideale per riunioni familiari o amichevoli e gruppi in attività (corsi di formazione, sportivi…). Un fienile e un cortile permettono di organizzare eventi.