Description
Gîte mitoyen à la maison des propriétaires, avec entrée indépendante (58 m²) et terrasse (8 m²). Au rez-de-chaussée : cuisine ouverte aménagée (réfrigérateur/congélateur, cafetière électrique et à dosettes Senséo, plaque à induction), salon avec canapé lit (140×190). WC indépendant. A l'étage : grande chambre (1 lit 160×200), salle d'eau (grande douche au sol, sèche-serviettes électrique), WC indépendant. Chauffage électrique avec climatisation réversible non inclus. Parking gratuit dans la rue, devant le gîte. Jardin commun (65m²) sur le côté, avec un autre gîte. Taxe de séjour en supplément. Restaurant à 1 km, sur réservation uniquement. Abri vélo sécurisé.
English
Gîte adjoining the owners' house, with separate entrance (58 m²) and terrace (8 m²). First floor: open-plan fitted kitchen (fridge/freezer, Senséo electric and pod coffee maker, induction hob), living room with sofa bed (140×190), separate WC. Upstairs: large bedroom (1 x 160×200 bed), shower room (large floor-level shower, electric towel dryer), separate WC. Electric heating with reversible air-conditioning not included. Free parking on the street in front of the gîte. Shared garden (65m²) on the side, with another gîte. Tourist tax extra. Restaurant 1 km away, by reservation only. Secure bike shelter.
Deutsch
Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, mit separatem Eingang (58 m²) und Terrasse (8 m²). Im Erdgeschoss: offene Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Senséo-Kaffeemaschine und -Pads, Induktionskochfeld), Wohnzimmer mit Schlafsofa (140×190), separates WC. Obergeschoss: großes Schlafzimmer (1 Bett 160×200), Badezimmer (große Dusche am Boden, elektrischer Handtuchtrockner), separates WC. Elektroheizung mit umkehrbarer Klimaanlage nicht inbegriffen. Kostenloser Parkplatz in der Straße vor der Unterkunft. Gemeinsamer Garten (65m²) auf der Seite, mit einer anderen Unterkunft. Kurtaxe wird zusätzlich erhoben. Restaurant 1 km entfernt, nur mit Reservierung. Sicherer Fahrradunterstand.
Dutch
Gîte grenzend aan het huis van de eigenaren, met aparte ingang (58 m²) en terras (8 m²). Begane grond: open ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Senséo elektrisch koffiezetapparaat en pod, inductiekookplaat), woonkamer met slaapbank (140×190), aparte WC. Boven: grote slaapkamer (1 x 160×200 bed), doucheruimte (grote vloerdouche, elektrisch verwarmd handdoekenrek), aparte WC. Elektrische verwarming met omkeerbare airconditioning niet inbegrepen. Gratis parkeren in de straat voor de gîte. Gemeenschappelijke tuin (65m²) aan de zijkant, met een andere gîte. Toeristenbelasting extra. Restaurant op 1 km, alleen op reservering. Beveiligde fietsenstalling.
Español
Casa rural contigua a la casa de los propietarios, con entrada independiente (58 m²) y terraza (8 m²). Planta baja: cocina americana equipada (frigorífico/congelador, cafetera eléctrica y de cápsulas Senséo, placa de inducción), salón con sofá cama (140×190), WC separado. Arriba: gran dormitorio (1 cama de 160×200), cuarto de ducha (gran ducha en el suelo, radiador toallero eléctrico), WC separado. Calefacción eléctrica con aire acondicionado reversible no incluido. Aparcamiento gratuito en la calle delante de la casa rural. Jardín compartido (65m²) al lado, con otra casa rural. Tasa turística extra. Restaurante a 1 km, sólo con reserva. Cobertizo seguro para bicicletas.
Italiano
Gîte adiacente alla casa dei proprietari, con ingresso indipendente (58 m²) e terrazza (8 m²). Piano terra: cucina aperta attrezzata (frigorifero/congelatore, macchina da caffè elettrica e a cialde Senséo, piano cottura a induzione), soggiorno con divano letto (140×190), WC separato. Al piano superiore: grande camera da letto (1 letto 160×200), bagno con doccia (grande doccia a pavimento, scaldasalviette elettrico), WC separato. Riscaldamento elettrico con aria condizionata reversibile non inclusa. Parcheggio gratuito nella strada di fronte all'alloggio. Giardino in comune (65m²) sul lato, con un altro gîte. Tassa di soggiorno extra. Ristorante a 1 km, solo su prenotazione. Rimessa sicura per le biciclette.