Description
Dans le hameau de Wathiehurt, gîte (116 m²) avec cour fermée (117 m²) et jardin commun. Accès au verger et cueillette possible des fruits selon la saison. Au rez-de-chaussée : salle à manger, salon, cuisine aménagée (réfrigérateur/ congélateur), arrière cuisine. 1 grande chambre avec (1 lit 160×200). Salle d'eau avec WC. A l'étage : 2 chambres : chaque chambre dispose d'un espace détente et de son escalier, une chambre équipée d'1 lit 140×190) avec petite salle d'eau et WC (sanibroyeur), une chambre avec (2 lits 90×200). Chauffage central fioul inclus. Garage pour une voiture et vélos. 2 Animaux admis gratuitement. Taxe de séjour en supplément. Lits faits à l'arrivée. Parking dans la cour. Baie de Somme à 5 km. Proche de St Valéry sur Somme et Cayeux-sur-Mer. Borne de recharge pour véhicule électrique sur place en supplément.
English
In the hamlet of Wathiehurt, gîte (116 m²) with enclosed courtyard (117 m²) and shared garden. Access to orchard and fruit-picking possible according to season. First floor: dining room, living room, fitted kitchen (fridge/freezer), utility room. 1 large bedroom (1 bed 160×200), shower room with WC. First floor: 2 bedrooms: each with its own staircase and relaxation area, one bedroom with 1 double bed (140×190), small shower room and WC (sanibroyeur), one bedroom with 2 single beds (90×200). Oil-fired central heating included. Garage for one car and bicycles. 2 Pets allowed free of charge. Tourist tax extra. Beds made up on arrival. Parking in courtyard. Baie de Somme 5 km away. Near St Valéry sur Somme and Cayeux-sur-Mer. Electric vehicle charging station on site at extra cost.
Deutsch
Im Weiler Wathiehurt, Unterkunft (116 m²) mit geschlossenem Hof (117 m²) und Gemeinschaftsgarten. Zugang zum Obstgarten und mögliche Obsternte je nach Saison. Erdgeschoss: Esszimmer, Wohnzimmer, Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank), Nebenküche. 1 großes Schlafzimmer mit (1 Bett 160×200), Badezimmer mit WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer: jedes Schlafzimmer verfügt über einen Entspannungsbereich und eine eigene Treppe, ein Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190) mit kleinem Badezimmer und WC (Sanibroyeur), ein Schlafzimmer mit (2 Betten 90×200). Ölzentralheizung inbegriffen. Garage für ein Auto und Fahrräder. 2 Haustiere sind kostenlos erlaubt. Kurtaxe gegen Aufpreis. Betten bei der Ankunft gemacht. Parkplatz auf dem Hof. Somme-Bucht 5 km entfernt. In der Nähe von St Valéry sur Somme und Cayeux-sur-Mer. Ladestation für Elektrofahrzeuge vor Ort gegen Aufpreis.
Dutch
In het gehucht Wathiehurt, gîte (116 m²) met omheinde binnenplaats (117 m²) en gemeenschappelijke tuin. Toegang tot de boomgaard en fruitplukken mogelijk afhankelijk van het seizoen. Begane grond: eetkamer, woonkamer, ingerichte keuken (koelkast/vriezer), bijkeuken. 1 grote slaapkamer (1 x 160×200 bed), doucheruimte met WC. Boven: 2 slaapkamers: elk met een ontspanningsruimte en een eigen trap, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) met kleine doucheruimte en WC (sanibroyeur), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×200). Centrale verwarming op stookolie inbegrepen. Garage voor een auto en fietsen. 2 huisdieren gratis toegestaan. Toeristenbelasting extra. Opgemaakte bedden bij aankomst. Parkeren op de binnenplaats. Baie de Somme op 5 km. Dicht bij St Valéry sur Somme en Cayeux-sur-Mer. Oplaadpunt voor elektrische auto's op het terrein tegen betaling.
Español
En la aldea de Wathiehurt, casa rural (116 m²) con patio cerrado (117 m²) y jardín compartido. Acceso al huerto y posibilidad de recogida de fruta según temporada. Planta baja: comedor, salón, cocina equipada (frigorífico/congelador), lavadero. 1 habitación grande (1 cama de 160×200), cuarto de ducha con WC. Arriba: 2 habitaciones: cada una con zona de descanso y escalera propia, una habitación con 1 cama doble (140×190) con pequeño cuarto de ducha y WC (sanibroyeur), una habitación con 2 camas individuales (90×200). Calefacción central de gasoil incluida. Garaje para un coche y bicicletas. 2 animales admitidos gratuitamente. Tasa turística extra. Camas hechas a la llegada. Aparcamiento en el patio. Bahía de Somme a 5 km. Cerca de St Valéry sur Somme y Cayeux-sur-Mer. Punto de recarga de vehículos eléctricos in situ con suplemento.
Italiano
Nel borgo di Wathiehurt, gîte (116 m²) con cortile chiuso (117 m²) e giardino in comune. Accesso al frutteto e possibilità di raccogliere frutta a seconda della stagione. Piano terra: sala da pranzo, soggiorno, cucina attrezzata (frigorifero/congelatore), ripostiglio. 1 grande camera da letto (1 letto 160×200), bagno con doccia e WC. Al piano superiore: 2 camere da letto: ognuna con zona relax e scala propria, una camera con 1 letto matrimoniale (140×190) con piccolo bagno con doccia e WC (sanibroyeur), una camera con 2 letti singoli (90×200). Riscaldamento centrale a gasolio incluso. Garage per un'auto e biciclette. 2 animali domestici ammessi gratuitamente. Tassa di soggiorno extra. Letti fatti all'arrivo. Parcheggio nel cortile. Baie de Somme a 5 km. Vicino a St Valéry sur Somme e Cayeux-sur-Mer. Punto di ricarica per veicoli elettrici in loco a pagamento.