Description
Dans le village, maison indépendante (95 m²) accessible par une marche. Au rez-de-chaussée: cuisine aménagée ouverte sur la salle à manger et le coin salon, 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau, WC indépendant. A l'étage en sous pente : 1 chambre (1 lit 140) et 1 chambre (1 lit 90), palier. Chauffage électrique (en supplément). Jardin clos avec terrasse, parking clos sur le côté. Local sécurisé pour vélos.
English
In the village, detached house (95 m²) with one-step access. First floor: fitted kitchen opening onto dining room and sitting area, 1 bedroom (1 double bed), shower room, separate WC. First floor: 1 bedroom (1 bed 140) and 1 bedroom (1 bed 90), landing. Electric heating (extra charge). Enclosed garden with terrace, enclosed parking to one side. Secure bicycle storage.
Deutsch
Im Dorf, freistehendes Haus (95 m²), das über eine Stufe zugänglich ist. Im Erdgeschoss: Einbauküche mit Zugang zum Esszimmer und zur Sitzecke, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), Badezimmer, separates WC. Obergeschoss unter Dachschräge: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140) und 1 Schlafzimmer (1 Bett 90), Treppenabsatz. Elektroheizung (gegen Aufpreis). Geschlossener Garten mit Terrasse, geschlossener Parkplatz an der Seite. Sicherer Raum für Fahrräder.
Dutch
In het dorp, vrijstaand huis (95 m²) bereikbaar via een opstapje. Begane grond: ingerichte keuken met toegang tot eetkamer en zithoek, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte, aparte WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) en 1 slaapkamer (1 eenpersoonsbed), overloop. Elektrische verwarming (tegen extra betaling). Omheinde tuin met terras, afgesloten parkeerplaats aan een kant. Veilige fietsenstalling.
Español
En el pueblo, casa unifamiliar (95 m²) a la que se accede por un escalón. Planta baja: cocina equipada abierta al comedor y al salón, 1 habitación (1 cama doble), cuarto de ducha, WC separado. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble) y 1 habitación (1 cama individual), rellano. Calefacción eléctrica (suplemento). Jardín cerrado con terraza, aparcamiento cerrado a un lado. Guarda bicicletas.
Italiano
In paese, casa indipendente (95 m²) con accesso da un gradino. Piano terra: cucina attrezzata aperta sulla sala da pranzo e sul soggiorno, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC separato. Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale) e 1 camera (1 letto singolo), pianerottolo. Riscaldamento elettrico (a pagamento). Giardino recintato con terrazza, parcheggio recintato su un lato. Deposito custodito per biciclette.