La Ferme du Boué – Le gîte Glycine – Sainte-Maure-de-Peyriac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Dans le Sud-Ouest, aux confins du Lot-et-Garonne et bordant le Gers et les Landes, cinq gîtes ont été aménagés dans 2 dépendances en pierre de cette belle ferme du Mézinais. Située sur le passage de la voie romaine de Ténarèze, avec son paysage de bois et de vignobles, vous apprendrez au gré de vos balades, le terroir autour des produits du gras, des vins de pays, de l'Armagnac et du Floc de Gascogne. Superficie: 33m².1 chbre à l'étage : 3×90. Location draps. Lit bébé sur demande. Séjour. TV. Cheminée. Canapé convertible. Coin cuisine. Micro ondes. Lave-Vaisselle. SDE. WC. Lave linge commun à 5 locations. Chauffage électrique. Grand terrain non clos sur propriété de 20 ha avec chevaux, poneys et étang pour la pêche. Piscine commune 12x6m clôturée (ouverte d'avril à septembre). Barbecue.
English
4 gites have been made from this stone outbuilding part of a beautiful farm in Mézinais. Farm produce can be sampled at the farm hostel in the former barn. Large garden with no border fence. Lake for fishing. Swimming pool shared between the five properties.
Deutsch
Im Südwesten Frankreichs, an der Grenze zu Lot-et-Garonne, Gers und Landes, wurden fünf Unterkünfte in zwei Nebengebäuden aus Stein dieses schönen Bauernhofs Mézinais eingerichtet. Der Hof liegt an der Römerstraße von Ténarèze und bietet eine Landschaft mit Wäldern und Weinbergen, in der Sie bei Ihren Spaziergängen viel über die Region rund um die Fettprodukte, die Landweine, den Armagnac und den Floc de Gascogne lernen können. Fläche: 33m².1 Zimmer im Obergeschoss: 3×90. Vermietung von Bettwäsche. Babybett auf Anfrage. Wohnzimmer. TV. Kamin. Ausziehbares Sofa. Kochecke. Mikrowelle. Geschirrspüler. SDE. WC. Gemeinsame Waschmaschine für 5 Mietunterkünfte. Elektrische Heizung. Großes, nicht eingezäuntes Grundstück auf einem 20 ha großen Anwesen mit Pferden, Ponys und einem Teich zum Angeln. Eingezäunter Gemeinschaftspool 12x6m (geöffnet von April bis September). Grill.
Dutch
In het zuidwesten, op de grens van de Lot-et-Garonne en grenzend aan de Gers en de Landes, zijn vijf gîtes ingericht in 2 stenen bijgebouwen van deze prachtige Mézinais boerderij. Gelegen aan de Romeinse weg van de Ténarèze, met zijn landschap van bossen en wijngaarden, leert u al wandelend de streekproducten van vet, lokale wijnen, Armagnac en Floc de Gascogne kennen. Oppervlakte: 33m².1 slaapkamer boven: 3×90. Lakens te huur. Kinderbedje op aanvraag. Woonkamer. TV. Open haard. Slaapbank. Kitchenette. Magnetron. Vaatwasser. SDE. WC. Wasmachine gemeenschappelijk voor 5 woningen. Elektrische verwarming. Groot niet omheind terrein op een landgoed van 20 ha met paarden, pony's en een vijver om te vissen. Omheind gemeenschappelijk zwembad 12x6m (open van april tot september). Barbecue.
Español
En el suroeste, en las fronteras del Lot-et-Garonne y lindando con el Gers y las Landas, se han habilitado cinco casas rurales en 2 dependencias de piedra de esta hermosa granja de Mézinais. Situado en la vía romana de Ténarèze, con su paisaje de bosques y viñedos, conocerá los productos locales de grasa, los vinos locales, el Armagnac y el Floc de Gascogne mientras pasea. Superficie: 33m².1 dormitorio arriba: 3×90. Sábanas de alquiler. Cuna bajo petición. Sala de estar. TV. Chimenea. Sofá cama. Cocina. Horno microondas. Lavavajillas. SDE. WC. Lavadora común a 5 alquileres. Calefacción eléctrica. Gran parcela sin vallar en una finca de 20 ha con caballos, ponis y un estanque para pescar. Piscina comunitaria vallada de 12x6m (abierta de abril a septiembre). Barbacoa.
Italiano
A sud-ovest, ai confini del Lot-et-Garonne e al confine con il Gers e le Landes, cinque gîtes sono state allestite in 2 annessi in pietra di questa bella fattoria Mézinais. Situato sulla strada romana del Ténarèze, con il suo paesaggio di boschi e vigneti, durante le passeggiate conoscerete i prodotti locali di grasso, i vini locali, l'Armagnac e il Floc de Gascogne. Superficie: 33m².1 camera da letto al piano superiore: 3×90. Lenzuola a noleggio. Culla su richiesta. Soggiorno. TV. Camino. Divano letto. Angolo cottura. Forno a microonde. Lavastoviglie. SDE. WC. Lavatrice comune a 5 affitti. Riscaldamento elettrico. Grande appezzamento di terreno non recintato in una proprietà di 20 ettari con cavalli, pony e un laghetto per la pesca. Piscina comunale recintata 12x6m (aperta da aprile a settembre). Barbecue.
