La Ferme du Boué – Le gîte Capucine – Sainte-Maure-de-Peyriac

Dans le Sud-Ouest, aux confins du Lot-et-Garonne et bordant le Gers et les Landes, cinq gîtes ont été aménagés dans 2 dépendances en pierre de cette belle ferme du Mézinais. Située sur le passage de la voie romaine de Ténarèze, avec son paysage de bois et de vignobles, vous apprendrez au gré de vos balades, le terroir autour des produits du gras, des vins de pays, de l'Armagnac et du Floc de Gascogne. Nombreuses possibilités de visites et promenades aux alentours et endroit très calme, paisible et très agréable.

4 gites have been made from this stone outbuilding part of a beautiful farm in Mézinais. Farm produce can be sampled at the farm hostel in the former barn. Large garden with no border fence. Lake for fishing. Swimming pool shared between the five properties.

Im Südwesten Frankreichs, an der Grenze zu Lot-et-Garonne, Gers und Landes, wurden fünf Unterkünfte in zwei Nebengebäuden aus Stein dieses schönen Bauernhofs Mézinais eingerichtet. An der Römerstraße von Ténarèze gelegen, mit einer Landschaft aus Wäldern und Weinbergen, lernen Sie bei Ihren Spaziergängen das Terroir rund um die Produkte aus Fett, die Landweine, den Armagnac und den Floc de Gascogne kennen. Zahlreiche Möglichkeiten für Besichtigungen und Spaziergänge in der Umgebung und ein sehr ruhiger, friedlicher und sehr angenehmer Ort.

In het zuidwesten, op de grens van de Lot-et-Garonne en grenzend aan de Gers en de Landes, zijn vijf gîtes ingericht in 2 stenen bijgebouwen van deze prachtige Mézinais boerderij. Gelegen aan de Romeinse weg van Ténarèze, met zijn landschap van bossen en wijngaarden, leert u al wandelend de lokale producten van vet, lokale wijnen, Armagnac en Floc de Gascogne kennen. Veel mogelijkheden voor bezoeken en wandelingen in de omgeving en een zeer rustige, vredige en aangename plek.

En el suroeste, en las fronteras del Lot-et-Garonne y lindando con el Gers y las Landas, se han habilitado cinco casas rurales en 2 dependencias de piedra de esta hermosa granja de Mézinais. Situado en la vía romana de Ténarèze, con su paisaje de bosques y viñedos, conocerá los productos locales de grasa, los vinos locales, el Armagnac y el Floc de Gascogne mientras pasea. Numerosas posibilidades de visitas y paseos en los alrededores y un lugar muy tranquilo, pacífico y agradable.

A sud-ovest, ai confini del Lot-et-Garonne e al confine con il Gers e le Landes, cinque gîtes sono state allestite in 2 annessi in pietra di questa bella fattoria Mézinais. Situato sulla strada romana della Ténarèze, con il suo paesaggio di boschi e vigneti, durante le passeggiate conoscerete i prodotti locali di grasso, i vini locali, l'Armagnac e il Floc de Gascogne. Molte possibilità di visite e passeggiate nei dintorni e un luogo molto calmo, tranquillo e piacevole.