La Ferme du Boué – Le gîte Camélia – Sainte-Maure-de-Peyriac

Dans le Sud-Ouest, aux confins du Lot-et-Garonne et bordant le Gers et les Landes, cinq gîtes ont été aménagés dans 2 dépendances en pierre de cette belle ferme du Mézinais, dans un environnement calme et préservé. Le grand gîte Camélia, situé sur le passage de la voie romaine de Ténarèze, proche de la Scandibérique et de la rivière Gélise, avec son paysage de bois et de vignobles, vous apprendrez au gré de vos balades, le terroir autour des produits du gras, des vins de pays, de l'Armagnac et du Floc de Gascogne.

In south-west France, on the border of the Lot-et-Garonne, Gers and Landes regions, in a calm and authentic setting, two stone-built outbuildings of the beautiful Mézinais farm have been converted into five guest houses. A stay at the spacious Camélia guest house, located near the Ténarèze Roman road and the Scandibérique bike trail (linking Norway to the Saint James of Compostela Way) and the Gélise river, in a natural landscape of woodland and vineyards, is an opportunity to discover the local produce and wines of the region including Armagnac and Floc de Gascogne.

Im Südwesten Frankreichs, an der Grenze zu Lot-et-Garonne und angrenzend an Gers und Landes, wurden in 2 steinernen Nebengebäuden dieses schönen Bauernhofs von Mézinais fünf Unterkünfte in einer ruhigen und geschützten Umgebung eingerichtet. Die große Unterkunft Camélia liegt am Übergang der Römerstraße von Ténarèze, in der Nähe von Scandibérica und dem Fluss Gélise, mit einer Landschaft aus Wäldern und Weinbergen. Auf Ihren Spaziergängen lernen Sie das Terroir rund um die Produkte aus Fett, die Landweine, den Armagnac und den Floc de Gascogne kennen.

In het zuidwesten, op de grens van de Lot-et-Garonne en grenzend aan de Gers en de Landes, zijn vijf gîtes ingericht in 2 stenen bijgebouwen van deze prachtige Mézinais boerderij, in een rustige en behouden omgeving. De grote gîte Camélia, gelegen aan de Romeinse weg van de Ténarèze, vlakbij de Scandibérique en de rivier de Gélise, met zijn landschap van bossen en wijngaarden, leert u al wandelend de lokale producten van vet, de lokale wijnen, Armagnac en Floc de Gascogne kennen.

En el suroeste, en los límites del Lot-et-Garonne y lindando con el Gers y las Landas, se han habilitado cinco casas rurales en 2 dependencias de piedra de esta hermosa granja mazina, en un entorno tranquilo y preservado. La gran casa rural Camélia, situada en la vía romana de Ténarèze, cerca de la Scandibérique y del río Gélise, con su paisaje de bosques y viñedos, le permitirá conocer los productos locales de grasa, los vinos locales, el Armagnac y el Floc de Gascogne mientras pasea.

A sud-ovest, ai confini del Lot-et-Garonne e al confine con il Gers e le Landes, cinque gîtes sono state allestite in 2 annessi in pietra di questa bella fattoria Mézinais, in un ambiente tranquillo e preservato. Il grande gîte Camélia, situato sulla strada romana della Ténarèze, vicino alla Scandibérique e al fiume Gélise, con il suo paesaggio di boschi e vigneti, vi farà conoscere i prodotti locali di grasso, i vini locali, l'Armagnac e il Floc de Gascogne durante le vostre passeggiate.