La Ferme de Savigny – La Cambe

Situé à quelques minutes du port de Grandcamp-Maisy et de son marché aux poissons, ce gîte très spacieux à l'architecture typique du Bessin, allie confort moderne et authenticité. Les 2 terrasses bien exposées ouvrent sur la campagne. Les enfants apprécieront sûrement les animaux de basse-cour. A proximité des sites du Débarquement : la pointe du Hoc, le cimetière américain d'Omaha Beach. Gîte indépendant dans un ancien corps de ferme comprenant des chambres d'hôtes (n°5518). Rez-de-chaussée : grand séjour avec espace salon (canapés, fauteuil, cheminée-insert) et espace cuisine, 2 chambres (2 lits 2 personnes 160x200cm), salle d'eau avec WC, WC. Etage : 2 chambres (4 lits 1 personne 90x190cm, 1 lit 2 personnes 160x200cm), salle d'eau ou salle de bains ouvertes dans chaque chambre, WC sur le palier. Chauffage au sol. Lave-linge. Sèche-linge. Lave-vaisselle. TV. Wifi. Cour fermée, 2 terrasses. 4 transats et 2 chaises longues.

Located a few minutes from the port of Grandcamp-Maisy and its fish market, this very spacious cottage with its typical Bessin architecture, combines modern comfort and authenticity. The 2 well exposed terraces open on the countryside. Children will surely appreciate the farmyard animals. Close to the D-Day landing sites : the Pointe du Hoc, the American cemetery of Omaha Beach. Independent gite in a former farmhouse with guest rooms (n°5518). First floor: large living room with lounge area (sofas, armchairs, fireplace) and kitchen area, 2 bedrooms (2 double beds 160x200cm), shower room with toilet, toilet. First floor : 2 bedrooms (4 single beds 90x190cm, 1 double bed 160x200cm), shower room or bathroom open in each bedroom, WC on the landing. Floor heating. Washing machine. Dryer. Dishwasher. TV. Wifi. Closed courtyard, 2 terraces. 4 deckchairs and 2 sunbeds.

Nur wenige Minuten vom Hafen von Grandcamp-Maisy und seinem Fischmarkt entfernt liegt dieses sehr geräumige Ferienhaus in der typischen Architektur des Bessin, das modernen Komfort mit Authentizität verbindet. Die 2 gut ausgerichteten Terrassen öffnen sich auf die Landschaft. Kinder werden sich sicherlich über die Hoftiere freuen. In der Nähe der Landungsorte: Pointe du Hoc, amerikanischer Friedhof von Omaha Beach. Unabhängige Unterkunft in einem ehemaligen Bauernhaus mit Gästezimmern (Nr. 5518). Erdgeschoss: großer Wohnraum mit Sitzbereich (Sofas, Sessel, Kamineinsatz) und Küchenbereich, 2 Schlafzimmer (2 Betten 2 Personen 160x200cm), Badezimmer mit WC, WC. Etage: 2 Schlafzimmer (4 Einzelbetten 90x190cm, 1 Doppelbett 160x200cm), offenes Bad oder Dusche in jedem Zimmer, WC auf dem Treppenabsatz. Heizung auf dem Boden. Waschmaschine. Wäschetrockner. Geschirrspüler. TV. Wifi. Geschlossener Hof, 2 Terrassen. 4 Liegestühle und 2 Sonnenliegen.

Op enkele minuten van de haven van Grandcamp-Maisy en zijn vismarkt, combineert deze zeer ruime gîte met zijn typische Bessin-architectuur modern comfort met authenticiteit. De 2 goed zichtbare terrassen komen uit op het platteland. Kinderen zullen de boerderijdieren zeker waarderen. Dicht bij de D-Day landingsplaatsen: de Pointe du Hoc, de Amerikaanse begraafplaats van Omaha Beach. Vrijstaande gîte in een voormalige boerderij met gastenkamers (n°5518). Begane grond: grote woonkamer met zithoek (banken, fauteuils, open haard) en keukenhoek, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden 160x200cm), doucheruimte met WC, WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (4 eenpersoonsbedden 90x190cm, 1 tweepersoonsbed 160x200cm), open doucheruimte of badkamer in elke slaapkamer, WC op de overloop. Vloerverwarming. Wasmachine. Wasdroger. Vaatwasser. TV. Wifi. Afgesloten binnenplaats, 2 terrassen. 4 ligstoelen en 2 ligbedden.

Situada a pocos minutos del puerto de Grandcamp-Maisy y de su mercado de pescado, esta casa rural muy espaciosa con su arquitectura típica de Bessin combina el confort moderno con la autenticidad. Las 2 terrazas bien expuestas se abren al campo. Los niños seguramente apreciarán los animales de corral. Cerca de los lugares de desembarco del Día D: la Pointe du Hoc, el cementerio americano de Omaha Beach. Casa rural independiente en una antigua granja con habitaciones de huéspedes (n°5518). Planta baja: gran salón con zona de estar (sofás, sillones, chimenea) y zona de cocina, 2 dormitorios (2 camas dobles 160x200cm), cuarto de ducha con WC, WC. Primera planta: 2 dormitorios (4 camas individuales de 90x190cm, 1 cama doble de 160x200cm), cuarto de ducha o baño abierto en cada dormitorio, WC en el rellano. Calefacción por suelo radiante. Lavadora. Secadora de ropa. Lavavajillas. TV. Wifi. Patio cerrado, 2 terrazas. 4 tumbonas y 2 camas de sol.

Situato a pochi minuti dal porto di Grandcamp-Maisy e dal suo mercato del pesce, questo gîte molto spazioso dall'architettura tipica del Bessin unisce il comfort moderno all'autenticità. Le 2 terrazze ben esposte si aprono sulla campagna. I bambini apprezzeranno sicuramente gli animali da cortile. Vicino ai luoghi dello sbarco: la Pointe du Hoc, il cimitero americano di Omaha Beach. Gîte indipendente in un'ex casa colonica con camere per gli ospiti (n°5518). Piano terra: ampio soggiorno con zona salotto (divani, poltrone, camino) e angolo cottura, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali 160x200cm), bagno con doccia e WC. Primo piano: 2 camere da letto (4 letti singoli 90×190 cm, 1 letto matrimoniale 160×200 cm), bagno o doccia open space in ogni camera, WC sul pianerottolo. Riscaldamento a pavimento. Lavatrice. Asciugatrice. Lavastoviglie. TV. Wifi. Cortile chiuso, 2 terrazze. 4 sedie a sdraio e 2 lettini.