Description
Sophie et son conjoint vous accueillent dans un cadre verdoyant et bucolique en plein cœur du marais de la Sèves et à moins de 10 mn du bourg de Périers. Cette vaste demeure comprend un meublé de tourisme dénommé "les tilleuls" au rez-de-chaussée ainsi que 4 chambres d'hôtes situées à l'étage. Le jardin commun aux locataires et aux propriétaires permet de s'adonner à la pétanque, au volley ou bien au badminton pour le plaisir de tous.
English
Sophie and her husband welcome you in a green and bucolic setting in the heart of the Sèves marsh and less than 10 minutes from the town of Périers. This vast residence includes a furnished holiday home called "les tilleuls" on the first floor as well as 4 guest rooms located upstairs. The garden shared by the tenants and the owners allows to play petanque, volleyball or badminton for the pleasure of all.
Deutsch
Sophie und ihr Partner empfangen Sie in einer grünen und idyllischen Umgebung im Herzen des Sèves-Sumpfgebiets und weniger als 10 Minuten von der Stadt Périers entfernt. Dieses große Haus umfasst eine Ferienwohnung namens "Les tilleuls" im Erdgeschoss sowie vier Gästezimmer im Obergeschoss. Der Garten, der von Mietern und Eigentümern gemeinsam genutzt wird, lädt zum Boulespielen, Volleyball oder Badminton ein.
Dutch
Sophie en haar man verwelkomen u in een groene en bucolische omgeving in het hart van het moeras van Sèves en op minder dan 10 minuten van de stad Périers. Dit grote verblijf omvat een gemeubileerde vakantiewoning "les tilleuls" op de begane grond en 4 gastenkamers op de eerste verdieping. De tuin die gedeeld wordt door de huurders en de eigenaren is ideaal om jeu de boules, volleybal of badminton te spelen.
Español
Sophie y su marido le dan la bienvenida en un entorno verde y bucólico en el corazón del pantano de Sèves y a menos de 10 minutos de la ciudad de Périers. Esta amplia residencia incluye una casa de vacaciones amueblada llamada "les tilleuls" en la planta baja y 4 habitaciones de huéspedes en la primera planta. El jardín compartido por los inquilinos y los propietarios es ideal para jugar a la petanca, al voleibol o al bádminton.
Italiano
Sophie e suo marito vi accolgono in un ambiente verde e bucolico nel cuore della palude di Sèves e a meno di 10 minuti dalla città di Périers. Questa vasta residenza comprende una casa vacanze arredata chiamata "les tilleuls" al piano terra e 4 camere per gli ospiti al primo piano. Il giardino condiviso dagli inquilini e dai proprietari è ideale per giocare a pétanque, pallavolo o badminton.