Ferme de Savigny – La Cambe

Dans cette jolie demeure typique du Bessin, l'escalier dans la tourelle vous mène à 4 chambres douillettes et décorées avec goût. A 5 minutes, découvrez le port de Grandcamp-Maisy et son marché aux poissons. Dans l'habitation des propriétaires, au 1er étage : 1 chambre 4 pers (2 lits 110 et 1 lit 160), sdb et wc privatifs, 1 chambre 2 personnes (lit 140) et 1 chambre complémentaire 2 personnes (lit 140) non communicantes , sdb et wc privatifs. Au 2ème étage : 2 ch 2 pers (lit 160), sdb ou salle d'eau et wc privatifs. Entrée indépendante. Coin cuisine à disposition. Wifi. Cour avec salon de jardin. bains à remous. Piscine ouverte de mai à septembre.

In this pretty typical Bessin house, the staircase in the turret leads to 4 cozy and tastefully decorated rooms. 5 minutes away, discover the port of Grandcamp-Maisy and its fish market. In the owners' house, on the 1st floor : 1 room for 4 persons (2 beds 110 and 1 bed 160), private bathroom and toilet, 1 room for 2 persons (bed 140) and 1 additional room for 2 persons (bed 140) not communicating, private bathroom and toilet. On the 2nd floor : 2 bedrooms for 2 persons (bed 160), private bathroom or shower room and toilets. Independent entrance. Kitchenette available. Wifi. Courtyard with garden furniture. Swimming pool open from May to September.

In diesem hübschen, für das Bessin typischen Haus führt die Treppe im Türmchen zu 4 gemütlichen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern. Entdecken Sie in 5 Minuten den Hafen von Grandcamp-Maisy mit seinem Fischmarkt. Stock: 1 Zimmer für 4 Personen (2 Betten 110 und 1 Bett 160), eigenes Bad und WC, 1 Zimmer für 2 Personen (Bett 140) und 1 zusätzliches Zimmer für 2 Personen (Bett 140), die nicht miteinander verbunden sind, eigenes Bad und WC. Stock: 2 Zimmer für 2 Personen (Bett 160), privates Bad oder Dusche und WC. Unabhängiger Eingang. Kochecke zur Verfügung. Wifi. Hof mit Gartenmöbeln. Whirlpool. Swimmingpool von Mai bis September geöffnet.

In dit mooie typische Bessin huis leidt de trap in het torentje naar 4 gezellige en smaakvol ingerichte kamers. Op 5 minuten afstand ontdekt u de haven van Grandcamp-Maisy en zijn vismarkt. In het huis van de eigenaren, op de 1e verdieping: 1 slaapkamer voor 4 personen (2 bedden 110 en 1 bed 160), eigen badkamer en toilet, 1 slaapkamer voor 2 personen (bed 140) en 1 extra slaapkamer voor 2 personen (bed 140), niet communicerend, eigen badkamer en toilet. Op de 2e verdieping: 2 slaapkamers voor 2 personen (bed 160), eigen badkamer of doucheruimte en toilet. Onafhankelijke ingang. Kitchenette beschikbaar. Wifi internet toegang. Binnenplaats met tuinmeubelen. Zwembad geopend van mei tot september.

En esta bonita casa típica de Bessin, la escalera de la torreta conduce a 4 habitaciones acogedoras y decoradas con gusto. A 5 minutos, descubra el puerto de Grandcamp-Maisy y su mercado de pescado. En la casa de los propietarios, en la 1ª planta: 1 dormitorio para 4 personas (2 camas 110 y 1 cama 160), baño y aseo privados, 1 dormitorio para 2 personas (cama 140) y 1 dormitorio adicional para 2 personas (cama 140), no comunicados, baño y aseo privados. En la 2ª planta: 2 dormitorios para 2 personas (cama de 160), cuarto de baño o ducha privado y aseo. Entrada independiente. Cocina disponible. Acceso a Internet Wifi. Patio con muebles de jardín. Piscina abierta de mayo a septiembre.

In questa graziosa casa tipica del Bessin, la scala nella torretta conduce a 4 camere accoglienti e arredate con gusto. A 5 minuti di distanza, scoprite il porto di Grandcamp-Maisy e il suo mercato del pesce. Nella casa dei proprietari, al 1° piano: 1 camera per 4 persone (2 letti da 110 e 1 letto da 160), bagno privato e WC, 1 camera per 2 persone (letto da 140) e 1 camera aggiuntiva per 2 persone (letto da 140), non comunicanti, bagno privato e WC. Al 2° piano: 2 camere per 2 persone (letto 160), bagno privato o doccia e WC. Ingresso indipendente. Angolo cottura disponibile. Accesso a Internet via Wifi. Cortile con mobili da giardino. Piscina aperta da maggio a settembre.