La Chaumière – Octeville-sur-Mer

A 10 km de la plage surveillée de Sainte Adresse, découvrez cette belle chaumière indépendante à colombages dans laquelle vous vous sentirez comme dans une maison de famille. Jardin paysagé clos de 1500 m², barbecue, terrasse. Décoration soignée, mobilier de qualité. Rez-de-chaussée : – coin cuisine aménagé très bien équipé (micro-ondes, lave-vaisselle, combiné frigo-congélateur, cafetière Nespresso, robot culinaire….) – séjour-salon avec cheminée décorative (non utilisable), TV, DVD, accès internet WIFI, – wc indépendant, lave-mains A l'étage : – 1 chambre (1 lit 2 personnes 150X200cm), – 1 chambre (2 lits 100x200cm pouvant devenir 1 lit 200x200cm), – salle de douche/wc. – couloir avec espace détente et bureau. Local avec lave-linge. Sur la terrasse, salon de jardin, parasol, barbecue Weber. Dans le jardin, balançoire et toboggan pour les tout-petits Boulangerie à 300 mètres et commerces à 3 km.

10 km to the beach, beautiful independent cottage with fireplace half-timbered. Enclosed landscaped garden of 1500 sqm, barbecue, terrace. Decoration, furniture quality. Ground floor: kitchenette equipped with microwave, dishwasher, combined fridge-freezer, oven, small appliances (including coffee maker Nespresso), living room with fireplace, TV, DVD, telephone, internet WIFI access, independent toilet. The first floor: 1 bedroom (1 bed 2 people 150X200cm), 1 bedroom (2 beds 100x200cm can become 1 200x200cm bed), shower room/wc. Room with washing machine. Electric heating extra. Bakery shops at 3 km and 300 meters. LINEN PROVIDED, BEDS MADE. Forfaitmenage possible. Tourist tax.

10 km vom bewachten Strand von Sainte Adresse entfernt, entdecken Sie dieses schöne, freistehende Reetdachhaus mit Fachwerk, in dem Sie sich wie in einem Familienhaus fühlen werden. Geschlossener Landschaftsgarten von 1500 m², Grill, Terrasse. Gepflegte Dekoration, hochwertige Möbel. Erdgeschoss: – sehr gut ausgestattete eingerichtete Küchenzeile (Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl- und Gefrierkombination, Nespresso-Kaffeemaschine, Küchenmaschine….) – wohn- und Esszimmer mit dekorativem Kamin (nicht nutzbar), TV, DVD, WIFI-Internetzugang, – separates WC, Handwaschbecken Obergeschoss: – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 150X200cm), – 1 Schlafzimmer (2 Betten 100x200cm, die zu einem Bett 200x200cm werden können), – Duschraum/WC. – flur mit Entspannungsbereich und Büro. Raum mit Waschmaschine. Auf der Terrasse: Gartenmöbel, Sonnenschirm, Weber-Grill. Im Garten Schaukel und Rutsche für die Kleinsten. Bäckerei 300 m und Geschäfte 3 km entfernt.

Op slechts 10 km van het bewaakte strand van Sainte Adresse, ontdek dit prachtige, vrijstaande, vakwerkhuisje waar je je thuis zult voelen in een gezinswoning. Omheinde landschapstuin van 1500 m², barbecue, terras. Zorgvuldig ingericht, kwaliteitsmeubels. Begane grond: – goed uitgeruste keukenhoek (magnetron, vaatwasser, gecombineerde koel-vriescombinatie, Nespresso koffiezetapparaat, keukenmachine ….) – woonkamer met decoratieve open haard (niet bruikbaar), TV, DVD, WIFI internettoegang, – apart toilet, wastafel Boven: – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 150x200cm), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 100x200cm die kunnen worden veranderd in 1 tweepersoonsbed 200x200cm), – doucheruimte/wc. – gang met ontspanningsruimte en bureau. Ruimte met wasmachine. Op het terras, tuinmeubelen, parasol, Weber barbecue. In de tuin, schommel en glijbaan voor peuters Bakkerij op 300 meter en winkels op 3 km.

A sólo 10 km de la playa vigilada de Sainte Adresse, descubra esta hermosa casa de campo independiente con entramado de madera que le hará sentirse como en casa en un hogar familiar. Jardín cerrado de 1500 m², barbacoa, terraza. Meticulosamente decorado, mobiliario de calidad. Planta baja: – cocina bien equipada (microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador, cafetera Nespresso, robot de cocina ….) – salón con chimenea decorativa (no utilizable), TV, DVD, acceso WIFI a Internet, – WC separado, lavabo Arriba: – 1 dormitorio (1 cama doble 150x200cm), – 1 dormitorio (2 camas individuales 100x200cm convertibles en 1 cama doble 200x200cm), – cuarto de ducha/wc. – pasillo con zona de descanso y estudio. Cuarto con lavadora. En la terraza, muebles de jardín, sombrilla, barbacoa Weber. En el jardín, columpio y tobogán para niños pequeños Panadería a 300 metros y tiendas a 3 km.

A 10 km dalla spiaggia sorvegliata di Sainte Adresse, scoprite questo bellissimo cottage indipendente a graticcio che vi farà sentire come in una casa di famiglia. Giardino paesaggistico recintato di 1500 m², barbecue, terrazza. Arredamento meticoloso e di qualità. Piano terra: – angolo cottura ben attrezzato (microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore combinato, macchina da caffè Nespresso, robot da cucina….) – soggiorno con camino decorativo (non utilizzabile), TV, DVD, accesso internet WIFI, – WC separato, lavabo Al piano superiore: – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 150x200cm), – 1 camera da letto (2 letti singoli 100x200cm convertibili in 1 letto matrimoniale 200x200cm), – bagno con doccia/wc. – corridoio con zona relax e studio. Stanza con lavatrice. Sulla terrazza, mobili da giardino, ombrellone, barbecue Weber. In giardino, altalena e scivolo per bambini Panificio a 300 metri e negozi a 3 km.