Description
A 20 km d'Etretat et à proximité du Havre, ancienne petite grange en briques et silex de 40 m2, entièrement rénovée dans une ambiance bord de mer. Au calme, située sur le terrain clos du propriétaire (1500 m2) avec deux terrasses privatives dont une plein sud. Tout confort. Déco soignée.
Entrée sur pièce à vivre comprenant : cuisine ouverte entièrement équipée, espace repas et coin séjour avec canapé. 1 chambre (lit 160 x 200 cm). Salle d'eau mur briques et silex, sèche serviettes, sèche cheveux. WC séparés avec lave-mains. Placard de rangement. Lave-linge, planche et fer à repasser. Matériel bébé sur demande. TV, lecteur DVD, radio. Wi-fi gratuit. Draps fournis. Location serviettes de toilette possible (8€/pers). Salon de jardin, barbecue. Non fumeurs. ANIMAUX PAS ACCEPTES. Minimum 7 nuits. Maximum 2 semaines.
English
Twenty kilometres away from Etretat and close to Le Havre, former small brick and flint barn (40 sq m), fully renovated with a coastal style. In a quiet environment, in the owners’ property (1500 sq m) with two private terraces including one that faces south. Comfortable. Carefully decorated.
Entrance in the open plan living space which comprises: fully equipped kitchen, dining area and sitting area with convertible sofa bed. One double bedroom (160×200 cm bed) Bathroom with brick and flint wall, towel radiator, hair dryer. Separate wall-mounted toilet, hand basin. Storage space. Washing machine, iron and ironing board. Baby equipment available upon request. TV, DVD player, radio. Free Wi-Fi. Bed linen included. Towel hire. Garden furniture and barbecue. Non-smoking. No pets allowed. Minimum 4 nights. Maximum 3 weeks.
Deutsch
20 km von Etretat und in der Nähe von Le Havre, ehemalige kleine Scheune aus Backstein und Feuerstein (40 m2), vollständig renoviert in einem Ambiente am Meer. Ruhig gelegen, auf dem eingezäunten Grundstück des Eigentümers (1500 m2) mit zwei privaten Terrassen, von denen eine nach Süden ausgerichtet ist. Mit allem Komfort ausgestattet. Gepflegte Dekoration.
Eingang zum Wohnraum mit: offener, voll ausgestatteter Küche, Essbereich und Wohnbereich mit Sofa. 1 Schlafzimmer (Bett 160 x 200 cm). Badezimmer mit Ziegel- und Feuersteinmauern, Handtuchtrockner, Haartrockner. Separates WC mit Handwaschbecken. Schrank zur Aufbewahrung. Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen. Babyausstattung auf Anfrage. Fernseher, DVD-Player, Radio. Wi-fi kostenlos. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Verleih von Handtüchern möglich (8?/Pers). Gartenmöbel, Grill. Nicht für Raucher geeignet. HAUSTIERE NICHT ERLAUBT. Minimum 7 Nächte. Maximal 2 Wochen.
Dutch
Op 20 km van Etretat en vlakbij Le Havre, oude kleine schuur van baksteen en vuursteen van 40 m2, volledig gerenoveerd met uitstraling naar de zee. Rustig gelegen op het omheinde terrein van de eigenaar (1500 m2) met twee privéterrassen, waarvan één op het zuiden. Van alle gemakken voorzien. Netjes ingericht.
Entree in woonkamer bestaande uit: volledig ingerichte open keuken, eethoek en zithoek met bank. 1 slaapkamer (bed 160 x 200 cm). Doucheruimte met bakstenen en vuurstenen muren, verwarmd handdoekenrek en haardroger. Aparte wc met wastafel. Bergkast. Wasmachine, strijkijzer en strijkplank. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. TV, DVD-speler, radio. Gratis Wi-Fi. Beddengoed aanwezig. Handdoeken te huur (8€/persoon). Tuinmeubilair, barbecue. Verboden te roken. HUISDIEREN NIET TOEGESTAAN. Minimaal 7 nachten. Maximaal 2 weken.
Español
A 20 km de Etretat y cerca de Le Havre, antiguo pequeño granero de ladrillo y pedernal de 40 m2, totalmente renovado con un aire marinero. Situación tranquila en el terreno cerrado del propietario (1500 m2) con dos terrazas privadas, una de ellas orientada al sur. Todas las comodidades. Decoración cuidada.
Entrada al salón: cocina americana totalmente equipada, comedor y sala de estar con sofá. 1 dormitorio (cama de 160 x 200 cm). Cuarto de baño con paredes de ladrillo y sílex, toallero eléctrico y secador de pelo. WC separado con lavabo. Armario. Lavadora, plancha y tabla de planchar. Equipamiento para bebés a petición. TV, lector DVD, radio. Wi-Fi gratuito. Ropa de cama incluida. Alquiler de toallas (8€/persona). Muebles de jardín, barbacoa. No fumadores. NO SE ADMITEN ANIMALES. Mínimo 7 noches. Máximo 2 semanas.
Italiano
A 20 km da Etretat e vicino a Le Havre, antico piccolo fienile in mattoni e selce di 40 m2, completamente ristrutturato con un'atmosfera balneare. Posizione tranquilla sul terreno recintato del proprietario (1500 m2) con due terrazze private, di cui una esposta a sud. Tutti i comfort. Arredato con cura.
Ingresso nel soggiorno composto da: cucina a vista completamente attrezzata, zona pranzo e salotto con divano. 1 camera da letto (letto 160 x 200 cm). Bagno con doccia con pareti in mattoni e selce, scaldasalviette e asciugacapelli. WC separato con lavabo. Armadio portaoggetti. Lavatrice, ferro e asse da stiro. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. TV, lettore DVD, radio. Wi-Fi gratuito. Biancheria da letto fornita. Asciugamani a noleggio (8€/persona). Mobili da giardino, barbecue. Vietato fumare. ANIMALI NON AMMESSI. Minimo 7 notti. Massimo 2 settimane.