L'Aneraie – Octeville-sur-Mer

A deux pas du Havre, vous serez accueillis dans une maison rénovée pleine de charme. Ce gîte situé sur le même terrain que les propriétaires vous surprendra par sa décoration cosy et ses beaux espaces de vie : cette maison est un lieu de vacances idéal pour prendre le temps de visiter la Normandie. Rez-de-chaussée : – séjour, – salon (tv écran plat), – cuisine (congélateur, 4 feux gaz, four, robot…), – buanderie (sèche-linge, lave-linge), – wc séparé, – 1 chambre 2 personnes (2 lits 1 personne 90x200cm) avec salle d'eau privative, Etage : – 1 chambre 2 personnes (2 lits 1 personne 90x200cm) avec salle de bains privative. Extérieurs : Belle terrasse privative avec coin repas, détente (bains de soleil), jardin non clos mitoyen à celui des propriétaires.

A few steps from Le Havre, you will be welcomed in a renovated house full of charm. This cottage located on the same grounds as the owners will surprise you with its cozy decor and beautiful living spaces: this house is an ideal holiday place to take the time to visit Normandy. Ground floor : – Stay, – Lounge (flat screen tv), – Kitchen (freezer, 4 gas burners, oven, robot …), – Laundry room (tumble dryer, washing machine), – separate toilet, – 1 double bedroom (2 single beds 90x200cm) with en-suite shower room, Floor: – 1 room 2 persons (2 single beds 90x200cm) with private bathroom. Outside: Beautiful private terrace with dining area, relaxation (sunbathing), unfenced garden adjoining the owners.

In der Nähe von Le Havre werden Sie in einem renovierten Haus voller Charme empfangen. Dieses Ferienhaus, das sich auf demselben Grundstück wie die Eigentümer befindet, wird Sie mit seiner gemütlichen Einrichtung und seinen schönen Wohnräumen überraschen: Dieses Haus ist ein idealer Urlaubsort, um sich die Zeit zu nehmen, die Normandie zu besichtigen. Erdgeschoss: – Wohnzimmer, – Salon (Flachbildfernseher), – Küche (Gefrierschrank, 4 Gaskochstellen, Backofen, Roboter…), – Waschküche (Trockner, Waschmaschine), – separates WC, – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (2 Einzelbetten 90x200cm) mit eigenem Badezimmer, Etage: – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (2 Einzelbetten 90x200cm) mit eigenem Badezimmer. Außenbereich: Schöne private Terrasse mit Ess- und Entspannungsecke (Sonnenliegen), nicht eingezäunter Garten, der an den der Eigentümer angrenzt.

Op een steenworp afstand van Le Havre wordt u ontvangen in een gerenoveerd huis vol charme. Deze gîte, gelegen op hetzelfde terrein als de eigenaren, zal u verrassen met zijn gezellige inrichting en zijn mooie leefruimtes: dit huis is een ideale vakantielocatie om de tijd te nemen om Normandië te bezoeken. Begane grond: – woonkamer, – zitkamer (flatscreen TV), – keuken (vriezer, 4 gaspitten, oven, keukenmachine…), – wasruimte (wasdroger, wasmachine), – apart toilet, – 1 tweepersoonskamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm) met eigen badkamer met douche, Eerste verdieping: – 1 tweepersoonskamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm) met eigen badkamer. Buiten: Mooi privé-terras met eethoek, ontspanning (zonnebaden), niet afgesloten tuin grenzend aan die van de eigenaren.

A un paso de Le Havre, le acogerán en una casa renovada y llena de encanto. Esta casa rural, situada en el mismo terreno que los propietarios, le sorprenderá por su acogedora decoración y sus hermosos espacios habitables: esta casa es un lugar de vacaciones ideal para tomarse el tiempo de visitar Normandía. Planta baja: – sala de estar, – salón (TV de pantalla plana), – cocina (congelador, 4 fuegos de gas, horno, robot de cocina…), – lavadero (secadora, lavadora), – aseo separado, – 1 dormitorio doble (2 camas individuales 90x200cm) con baño privado, Primera planta: – 1 dormitorio doble (2 camas individuales 90x200cm) con baño privado. Exterior: Hermosa terraza privada con zona de comedor, relajación (tomar el sol), jardín no cerrado contiguo al de los propietarios.

A due passi da Le Havre, sarete accolti in una casa ristrutturata e piena di fascino. Questo gîte, situato sullo stesso terreno dei proprietari, vi sorprenderà con la sua decorazione accogliente e i suoi bellissimi spazi abitativi: questa casa è un luogo di villeggiatura ideale per prendersi il tempo di visitare la Normandia. Piano terra: – soggiorno, – salotto (TV a schermo piatto), – cucina (freezer, 4 fornelli a gas, forno, robot da cucina…), – lavanderia (asciugatrice, lavatrice), – WC separato, – 1 camera doppia (2 letti singoli 90x200cm) con bagno privato con doccia, Primo piano: – 1 camera doppia (2 letti singoli 90x200cm) con bagno privato. Esterno: bella terrazza privata con zona pranzo, relax (bagni di sole), giardino recintato adiacente a quello dei proprietari.