Description
La Maison de Jeanne est située à 100m de la plage et du port de plaisance, très proche du centre ville, des commerces, du centre balnéaire et à deux pas du musée de la mer(l'Estran).
En plein cœur du centre historique, l'appartement est très calme. Il se trouve au 1 er étage d'une résidence sans ascenseur.
Il y a deux chambres (il faut passer par la salle de bain pour accéder à la premier puis à la seconde chambre). Vous pourrez apporter votre linge de maison ou je vous propose une option à 20€ par personne comprenant le linge de lit et serviettes de toilette. Un séjour à la Maison de Jeanne vous permettra de profiter de l'activité du Port de Dieppe. Tous les matins, du mardi au samedi (selon les conditions météorologiques) le marché aux poissons livre ses merveilles du jour à l'espace de vente direct des pêcheurs (Quai Trudaine). Régalez vous! En poursuivant vers le centre-ville vous pourrez profiter de la richesse patrimoniale de la ville ( Ville d'Art et Histoire), de ses restaurants, de son centre aquatique (piscine d'eau de mer chauffé et SPA), de son casino, de son golf (18 trous) et de ses nombreuses animations. Dans les environs de Dieppe, en longeant de la côte d’Albâtre vous pourrez découvrir de jolis villages Réservation pour deux nuits minimum
English
The "Maison de Jeanne" is located 100 m away from the beach and the marina, really close to the town centre, the shops, the Water leisure centre and a stone's throw away from the ESTRAN Cité de la Mer Museum.
Quiet holiday cottage in the heart of the historic centre. The flat is located on the 1st floor of a building with no lift.
There are two bedrooms, you have to go through the bathroom to reach the 1st and then the 2nd bedroom. You can bring your own household linen, or hire bedsheets and towels for €20/person.
A stay at "La Maison de Jeanne" will allow you to make the most of the hustle and bustle of the Port of Dieppe. Every morning, from Tuesday to Saturday (depending on the weather), the fish market sells its daily catch coming directly from the fishermen (Quai Trudaine). Treat yourself!
In the town centre, you will be able to learn more about the rich heritage of the town (Town of Art and History) and make the most of its restaurants, its water leisure centre (heated seawater pool and SPA), its casino, its 18-hole golf course and plenty of things to do. In the area of Dieppe, along the Alabaster Coast, you will be able to visit pretty villages. 2 nights minimum
Deutsch
La Maison de Jeanne befindet sich 100 m vom Strand und vom Jachthafen entfernt, ganz in der Nähe des Stadtzentrums, der Geschäfte, des Badezentrums und nur wenige Schritte vom Meeresmuseum (l'Estran) entfernt
Die Wohnung liegt im Herzen des historischen Zentrums und ist sehr ruhig. Sie befindet sich im 1. Stock eines Wohnhauses ohne Aufzug.
Es gibt zwei Schlafzimmer (Sie müssen durch das Badezimmer gehen, um in das erste und zweite Schlafzimmer zu gelangen). Sie können Ihre eigene Wäsche mitbringen oder ich biete Ihnen eine Option für 20? pro Person an, die Bettwäsche und Handtücher beinhaltet. Ein Aufenthalt im Maison de Jeanne ermöglicht es Ihnen, von den Aktivitäten im Hafen von Dieppe zu profitieren. Jeden Morgen, von Dienstag bis Samstag (je nach Wetterbedingungen), bietet der Fischmarkt seine täglichen Leckerbissen in der Direktverkaufsstelle der Fischer (Quai Trudaine) an. Lassen Sie es sich schmecken! Im Stadtzentrum können Sie das reiche Kulturerbe der Stadt (Stadt der Kunst und Geschichte), ihre Restaurants, ihr Wasserzentrum (beheiztes Meerwasserschwimmbad und SPA), ihr Kasino, ihren Golfplatz (18 Löcher) und ihre zahlreichen Unterhaltungsangebote genießen In der Umgebung von Dieppe, entlang der Alabasterküste, können Sie hübsche Dörfer entdecken Reservierung für mindestens zwei Nächte
Dutch
La Maison de Jeanne ligt op 100m van het strand en de jachthaven, zeer dicht bij het stadscentrum, de winkels, het badplaatscentrum en op een steenworp afstand van het zeemuseum (l'Estran)
In het hart van het historische centrum, is de flat zeer rustig. Het is gelegen op de 1e verdieping van een residentie zonder lift.
Er zijn twee slaapkamers (je moet door de badkamer om bij de eerste en tweede slaapkamer te komen). U kunt uw eigen beddengoed meenemen of ik kan u een optie aanbieden voor 20? per persoon inclusief beddengoed en handdoeken. Een verblijf in het Maison de Jeanne stelt u in staat te profiteren van de bedrijvigheid in de haven van Dieppe. Elke ochtend, van dinsdag tot zaterdag (afhankelijk van de weersomstandigheden) levert de vismarkt zijn dagelijkse wonderen aan de directe verkoopruimte van de vissers (Quai Trudaine). Veel plezier! Als u doorgaat naar het stadscentrum, kunt u genieten van het rijke erfgoed van de stad (Stad van Kunst en Geschiedenis), de restaurants, het aquacentrum (verwarmd zeewaterzwembad en SPA), het casino, de golfbaan (18 holes) en de vele activiteiten In de omgeving van Dieppe, langs de Albasten kust, kunt u prachtige dorpjes ontdekken Reservering voor minimaal twee nachten
Español
La Maison de Jeanne está situada a 100 m de la playa y del puerto deportivo, muy cerca del centro de la ciudad, de los comercios, del centro marítimo y a un paso del museo del mar (l'Estran)
En el corazón del centro histórico, el piso es muy tranquilo. Se encuentra en la 1ª planta de una residencia sin ascensor.
Hay dos dormitorios (hay que pasar por el baño para llegar al primer y segundo dormitorio). Puedes traer tu propia ropa de cama o puedo ofrecerte una opción por 20€ por persona que incluye ropa de cama y toallas. Una estancia en la Maison de Jeanne le permitirá aprovechar la actividad del Puerto de Dieppe. Todas las mañanas, de martes a sábado (dependiendo de las condiciones meteorológicas), la lonja entrega sus maravillas diarias a la zona de venta directa de los pescadores (Quai Trudaine). Que lo disfrutes Siguiendo hacia el centro de la ciudad, podrá disfrutar del rico patrimonio de la ciudad (Ciudad de Arte e Historia), sus restaurantes, su centro acuático (piscina climatizada de agua de mar y SPA), su casino, su campo de golf (18 hoyos) y sus numerosas actividades En los alrededores de Dieppe, a lo largo de la costa de Alabastro, podrá descubrir hermosos pueblos Reserva para dos noches como mínimo
Italiano
La Maison de Jeanne si trova a 100 metri dalla spiaggia e dal porto turistico, molto vicino al centro città, ai negozi, al centro balneare e a due passi dal museo del mare (l'Estran)
Nel cuore del centro storico, l'appartamento è molto tranquillo. Si trova al 1° piano di un residence senza ascensore.
Ci sono due camere da letto (per raggiungere la prima e la seconda bisogna passare dal bagno). Potete portare la vostra biancheria o posso offrirvi un'opzione per 20? a persona che include lenzuola e asciugamani. Un soggiorno alla Maison de Jeanne vi permetterà di approfittare dell'attività del Porto di Dieppe. Ogni mattina, dal martedì al sabato (a seconda delle condizioni meteorologiche), il mercato del pesce consegna le sue meraviglie quotidiane all'area di vendita diretta dei pescatori (Quai Trudaine). Buon divertimento! Proseguendo verso il centro città, potrete ammirare il ricco patrimonio della città (Città d'Arte e di Storia), i suoi ristoranti, il suo centro acquatico (piscina con acqua di mare riscaldata e SPA), il suo casinò, il suo campo da golf (18 buche) e le sue numerose attività Nei dintorni di Dieppe, lungo la costa d'Alabastro, potrete scoprire bellissimi villaggi Prenotazione per un minimo di due notti