La Capitainerie – Courseulles-sur-Mer

Appartement type F1 situé dans la résidence de standing, "la Capitainerie" avec ascenseur (aucune marche), entrée immeuble sécurisée (interphone) au 2ème étage, orienté ouest, calme, proche port, mer et centre ville à 300m. (possibilité de fournir un lit parapluie si petit enfant). Entrée. Séjour avec canapé convertible en lit (couchage 140 de très bon confort, ouverture et fermeture très facile sans enlever les coussins ) TV écran plat, chaîne HIFI, cuisine indépendante équipée, combiné four/micro-ondes, plaque vitrocéramique, hotte. Salle de bain ( baignoire/douche ), lave linge. WC séparé. Dressing. Balcon/loggia ouverte avec salon de jardin. Parking privé sécurisé (barrière avec bip).

Description of the measures put in place for the protection of visitors systematic disinfection and thorough cleaning after each rental. Apartment type F1 located in the residence of standing, "la Capitainerie" with elevator (no step), secure building entrance (intercom) on the 2nd floor, facing west, quiet, near port, sea and city center at 300m. (possibility of providing a cot if small child). Entrance; living room with sofa bed (bed 140 of very good comfort, easy opening and closing without removing the cushions) flat screen TV, stereo; independent kitchen equipped, combined oven / microwave, vitro-ceram, hood; bathroom (bath / shower), washing machine; separate toilet; dressing room; balcony / loggia open with garden furniture. secure private parking (barrier with beep)

Appartement Typ F1 in der Luxusresidenz "la Capitainerie" mit Aufzug (keine Stufen), gesicherter Gebäudeeingang (Gegensprechanlage) im 2. Stock, Westlage, ruhig, nahe am Hafen, Meer und Stadtzentrum in 300m Entfernung. (Möglichkeit der Bereitstellung eines Regenschirmbetts bei Kleinkindern). Eingang. Wohnzimmer mit Sofa, das in ein Bett umgewandelt werden kann (Schlafplatz 140 mit sehr gutem Komfort, sehr einfaches Öffnen und Schließen, ohne die Kissen zu entfernen), Flachbildfernseher, HIFI-Anlage, separate Küche mit Backofen/Mikrowelle, Cerankochfeld, Abzugshaube. Badezimmer ( Badewanne/Dusche ), Waschmaschine. Separates WC. Ankleidezimmer. Offener Balkon/Loggia mit Gartenmöbeln. Gesicherter Privatparkplatz (Schranke mit Piepser).

F1 appartement gelegen in de luxe residentie "la Capitainerie" met lift (geen trappen), beveiligde ingang (intercom) op de 2e verdieping, op het westen, rustig, dicht bij de haven, de zee en het stadscentrum op 300m afstand. (Een kinderbedje kan worden verstrekt voor kleine kinderen). Inkomhal. Woonkamer met slaapbank (140 slaapplaatsen, zeer comfortabel, gemakkelijk te openen en te sluiten zonder de kussens te verwijderen), flatscreen-tv, hifi-installatie, aparte ingerichte keuken met oven/magnetron, keramische kookplaat, afzuigkap. Badkamer (bad/douche), wasmachine. Aparte WC. Kleedkamer. Open balkon/loggia met tuinmeubelen. Beveiligde privé parkeerplaats (slagboom met piep).

F1 piso situado en la residencia de lujo "la Capitainerie" con ascensor (sin escalones), entrada segura del edificio (intercomunicador) en el 2 º piso, orientación oeste, tranquilo, cerca del puerto, el mar y el centro de la ciudad a 300 metros. (Se puede proporcionar una cuna para niños pequeños). Hall de entrada. Salón con sofá cama (140 plazas, muy cómodo, fácil de abrir y cerrar sin quitar los cojines), TV de pantalla plana, equipo de música, cocina independiente equipada con horno/microondas, vitrocerámica, campana extractora. Cuarto de baño (bañera/ducha), lavadora. WC separado. Vestidor. Balcón/loggia abierto con muebles de jardín. Aparcamiento privado vigilado (barrera con pitido).

Appartamento F1 situato nella residenza di lusso "la Capitainerie" con ascensore (senza gradini), ingresso sicuro (citofono) al 2° piano, esposto a ovest, tranquillo, vicino al porto, al mare e al centro città a 300 m. (Per i bambini piccoli può essere fornita una culla). Ingresso. Soggiorno con divano letto (140 posti letto, molto comodo, facile da aprire e chiudere senza togliere i cuscini), TV a schermo piatto, impianto hi-fi, cucina separata attrezzata con forno/microonde, piano cottura in vetroceramica, cappa aspirante. Bagno (vasca/doccia), lavatrice. WC separato. Spogliatoio. Balcone/loggia aperta con mobili da giardino. Parcheggio privato custodito (sbarra con segnale acustico).