Plage Ouest de Courseulles-sur-Mer – Courseulles-sur-Mer
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La plage Ouest en direction de Graye-sur-Mer est la plus naturelle et la plus sauvage de Courseulles-sur-Mer. De ce côté-ci, découvrez un paysage de dunes recouvertes de plantes de sable ainsi qu’une grande plage propice au ressourcement. De là, admirez le ballet des bateaux et des chalutiers et la célèbre jetée de bois.
C’est sur cette plage que l’école de voile de Courseulles-sur-Mer propose une variété de sports nautiques : char à voile, catamaran, longe-côte, kayak…
Courseulles-sur-Mer fait partie du secteur canadien Juno Beach. C’est ici, le 6 juin 1944, que des milliers de soldats ont débarqué pour notre Liberté. Le Centre Juno Beach, unique musée canadien des Plages du Débarquement, raconte l’effort de guerre civil et militaire de toute la population au Canada et sur les différents fronts durant la Seconde Guerre mondiale. La baignade surveillée :
Du mercredi 3 juillet au dimanche 1er septembre inclus de 11h30 à 18h15.
https://station-courseulles.snsm.org/ La douche : ouverte pendant la période de surveillance des plages au poste de secours de Graye-sur-Mer à 100m de la Croix de Lorraine. Les WC : ouverts pendant période de surveillance des plages au poste de secours de Graye-sur-Mer à 100m de la Croix de Lorraine.
Le vélo : à proximité de la plage de Courseulles-sur-Mer se trouve le Parc Juno. Vous pouvez vous y promener à vélo ainsi que sur la Voie des Français Libres qui mène au Centre Juno Beach. Le Fat bike est autorisé sur la plage. L’accès pour les personnes en situation de handicap : pas sur la plage même mais le Centre et le parc Juno à proximité sont accessibles. Nos amis les chiens :
Sur la période du 15 juin au 15 septembre, les chiens tenus en laisse sont tolérés à marée basse avant 11h30 et après 18h00 sur les plages et dans les Dunes. Aucune restriction d'horaires pour le reste de l'année. Pensez à vous munir d’un sac à déjection canine ! L’office de tourisme de Courseulles-sur-Mer en distribue gratuitement. Les chevaux : non
English
The West beach towards Graye-sur-Mer is the most natural and wildest of Courseulles-sur-Mer. On this side, discover a landscape of dunes covered with sandy plants as well as a large beach conducive to relaxation. From here, admire the ballet of boats and trawlers and the famous wooden pier.
It is on this beach that the Courseulles-sur-Mer sailing school offers a variety of water sports: sand yachting, catamaran, longe-côte, kayak…
Courseulles-sur-Mer is part of the Canadian Juno Beach area. It was here, on 6 June 1944, that thousands of soldiers landed for our Freedom. The Juno Beach Centre, the only Canadian museum on the D-Day landing beaches, tells the story of the civil and military war effort of the entire population in Canada and on the various fronts during the Second World War. Supervised swimming: Supervised beach from Wednesday 3 July to Sunday 1 September inclusive, from 11.30am to 6.15pm.
https://station-courseulles.snsm.org/ The shower: open during the beach surveillance period at the Graye sur mer first aid post, 100m from the Croix de Lorraine WC: Supervised beach from Wednesday 3 July to Sunday 1 September inclusive, from 11.30am to 6.15pm., 100m from the Croix de Lorraine
Cycling: close to the beach at Courseulles-sur-Mer is the Juno Park. You can cycle there and on the Voie des Français Libres which leads to the Juno Beach Centre. Fatbikes are allowed on the beach. Access for people with disabilities: not on the beach itself but Juno Centre and Park nearby accessible. Our friends the dogs:
Outside the beach surveillance period (July and August), dogs are allowed from the Marinas to Graye-sur-Mer. Remember to bring a bag for dog mess! The tourist office of Courseulles-sur-Mer distributes them free of charge. Horses: no
Deutsch
Der Weststrand in Richtung Graye-sur-Mer ist der natürlichste und wildeste Strand von Courseulles-sur-Mer. Auf dieser Seite finden Sie eine mit Sandpflanzen bewachsene Dünenlandschaft und einen großen Strand, der zum Entspannen einlädt. Von hier aus können Sie das Ballett der Boote und Fischtrawler sowie den berühmten Holzsteg bewundern.
An diesem Strand bietet die Segelschule von Courseulles-sur-Mer eine Vielzahl von Wassersportarten an: Strandsegeln, Katamaran, Longe-Côte, Kajak?
Courseulles-sur-Mer ist Teil des kanadischen Sektors Juno Beach. Hier landeten am 6. Juni 1944 Tausende von Soldaten für unsere Freiheit. Das Centre Juno Beach, das einzige kanadische Museum an den Landungsstränden, erzählt von den zivilen und militärischen Kriegsanstrengungen der gesamten Bevölkerung in Kanada und an den verschiedenen Fronten während des Zweiten Weltkriegs. Beaufsichtigtes Baden :
Von Mittwoch, dem 3. Juli, bis einschließlich Sonntag, dem 1. September, von 11:30 bis 18:15 Uhr.
https://station-courseulles.snsm.org/ Die Dusche: Während der Zeit der Strandüberwachung in der Rettungsstation von Graye-sur-Mer 100 m vom Croix de Lorraine entfernt geöffnet. Die Toiletten: geöffnet während der Zeit der Strandüberwachung an der Rettungsstation in Graye-sur-Mer, 100 m vom Croix de Lorraine entfernt.
Fahrradfahren: In der Nähe des Strandes von Courseulles-sur-Mer befindet sich der Parc Juno. Sie können dort und auf dem Voie des Français Libres, der zum Centre Juno Beach führt, mit dem Fahrrad fahren. Das Fatbike ist am Strand erlaubt. Zugang für Menschen mit Behinderungen: Nicht am Strand selbst, aber das Zentrum und der nahegelegene Juno-Park sind zugänglich. Unsere Freunde, die Hunde:
In der Zeit vom 15. Juni bis 15. September sind angeleinte Hunde bei Ebbe vor 11:30 Uhr und nach 18:00 Uhr an den Stränden und in den Dünen erlaubt. Für den Rest des Jahres gibt es keine Einschränkungen der Öffnungszeiten. Denken Sie daran, einen Beutel für Hundekot mitzunehmen! Das Fremdenverkehrsamt von Courseulles-sur-Mer verteilt diese kostenlos. Pferde: nein
Dutch
Het westelijke strand richting Graye-sur-Mer is het meest natuurlijke en wilde deel van Courseulles-sur-Mer. Aan deze kant ontdek je een landschap van duinen bedekt met zanderige planten en een groot strand waar je je kunt opladen. Bewonder vanaf hier het ballet van boten en trawlers en de beroemde houten aanlegsteiger.
Het is op dit strand dat de zeilschool van Courseulles-sur-Mer verschillende watersporten aanbiedt: strandzeilen, catamaran, longe-côte, kajakken?
Courseulles-sur-Mer maakt deel uit van het Canadese Juno Beach-gebied. Hier landden op 6 juni 1944 duizenden soldaten voor onze vrijheid. Het Juno Beach Centre, Canada's enige museum over de landingsstranden van D-Day, vertelt het verhaal van de civiele en militaire oorlogsinspanningen van iedereen in Canada en aan de verschillende fronten tijdens de Tweede Wereldoorlog. Zwemmen onder toezicht:
Van woensdag 3 juli tot en met zondag 1 september van 11.30 tot 18.15 uur.
https://station-courseulles.snsm.org/ Douche: geopend tijdens het badseizoen bij de eerstehulppost van Graye-sur-Mer, op 100m van het Croix de Lorraine. WC: geopend tijdens de strandbewaking bij de strandwachtpost van Graye-sur-Mer, op 100m van de Croix de Lorraine.
Fietsen: Parc Juno ligt vlakbij het strand van Courseulles-sur-Mer. Je kunt er fietsen en op de Voie des Français Libres, die naar het Juno Beach Centre leidt. Fat bikes zijn toegestaan op het strand. Toegang voor mindervaliden: niet op het strand zelf, maar het centrum en het nabijgelegen Parc Juno zijn toegankelijk. Onze vrienden, de honden:
Van 15 juni tot 15 september zijn honden aangelijnd toegestaan op de stranden en in de duinen bij eb voor 11.30 uur en na 18.00 uur. De rest van het jaar zijn er geen tijdsbeperkingen. Vergeet niet een zakje met hondenpoep mee te nemen! Het toeristenbureau van Courseulles-sur-Mer deelt ze gratis uit. Paarden: nee
Español
La playa oeste hacia Graye-sur-Mer es la parte más natural y salvaje de Courseulles-sur-Mer. En este lado, descubrirá un paisaje de dunas cubiertas de plantas arenosas y una gran playa donde reponer fuerzas. Desde aquí, admire el ballet de barcos y traineras y el famoso embarcadero de madera.
Es en esta playa donde la escuela de vela de Courseulles-sur-Mer ofrece una gran variedad de deportes náuticos: vela de arena, catamarán, longe-côte, kayak..
Courseulles-sur-Mer forma parte de la zona canadiense de Juno Beach. Fue aquí, el 6 de junio de 1944, donde miles de soldados desembarcaron por nuestra Libertad. El Centro Juno Beach, único museo canadiense sobre las playas del desembarco del Día D, cuenta la historia del esfuerzo bélico civil y militar realizado por todos en Canadá y en los distintos frentes durante la Segunda Guerra Mundial. Natación vigilada :
Del miércoles 3 de julio al domingo 1 de septiembre inclusive, de 11.30 a 18.15 h.
https://station-courseulles.snsm.org/ Duchas: abiertas durante la temporada de baño en el puesto de socorro de Graye-sur-Mer, a 100 m de la Croix de Lorraine. WC: abierto durante el periodo de vigilancia de la playa en el puesto de socorro de Graye-sur-Mer, a 100 m de la Croix de Lorraine.
Ciclismo: Parc Juno está cerca de la playa de Courseulles-sur-Mer. Se puede ir en bicicleta por allí y por la Voie des Français Libres, que lleva al Centro de Playa de Juno. Las fat bikes están autorizadas en la playa. Acceso para minusválidos: no en la playa propiamente dicha, pero el Centro y el cercano Parc Juno son accesibles. Nuestros amigos los perros:
Del 15 de junio al 15 de septiembre, se admiten perros con correa en las playas y en las Dunas durante la marea baja, antes de las 11h30 y después de las 18h00. El resto del año no hay restricciones horarias. No olvide llevar una bolsa para los excrementos de su perro La oficina de turismo de Courseulles-sur-Mer las distribuye gratuitamente. Caballos: no
Italiano
La spiaggia occidentale verso Graye-sur-Mer è la parte più naturale e selvaggia di Courseulles-sur-Mer. Da questo lato, scoprirete un paesaggio di dune ricoperte di piante sabbiose e una grande spiaggia dove potrete fare il pieno di energia. Da qui, ammirate il balletto di barche e pescherecci e il famoso molo di legno.
È su questa spiaggia che la scuola di vela di Courseulles-sur-Mer offre una varietà di sport acquatici: sand yachting, catamarano, longe-côte, kayak?
Courseulles-sur-Mer fa parte della zona canadese di Juno Beach. Qui, il 6 giugno 1944, migliaia di soldati sbarcarono per la nostra libertà. Il Juno Beach Centre, l'unico museo canadese sulle spiagge dello sbarco, racconta la storia dello sforzo bellico civile e militare di tutti in Canada e sui vari fronti durante la Seconda guerra mondiale. Nuoto sorvegliato:
Da mercoledì 3 luglio a domenica 1 settembre compreso, dalle 11.30 alle 18.15.
https://station-courseulles.snsm.org/ Doccia: aperta durante la stagione balneare presso il pronto soccorso di Graye-sur-Mer, a 100 m dalla Croix de Lorraine. WC: aperto durante il periodo di sorveglianza della spiaggia presso la stazione di salvataggio di Graye-sur-Mer, a 100 m dalla Croix de Lorraine.
Ciclismo: il Parc Juno è vicino alla spiaggia di Courseulles-sur-Mer. È possibile andare in bicicletta lì e sulla Voie des Français Libres, che conduce al Juno Beach Centre. Le fat bike sono ammesse sulla spiaggia. Accesso per le persone con disabilità: non sulla spiaggia stessa, ma il Centro e il vicino Parc Juno sono accessibili. I nostri amici cani:
Dal 15 giugno al 15 settembre, i cani al guinzaglio sono ammessi sulle spiagge e nelle Dune con la bassa marea prima delle 11.30 e dopo le 18.00. Per il resto dell'anno non ci sono restrizioni di orario. Per il resto dell'anno non ci sono restrizioni di orario. Ricordate di portare con voi un sacchetto per i rifiuti dei cani! L'ufficio turistico di Courseulles-sur-Mer li distribuisce gratuitamente. Cavalli: no
Moyens de paiement: Virements
Equipements: Parking
Voie des français libres, 14470 Courseulles-sur-Mer
