Meublé de tourisme > Boskoop – Avranches

En plein centre-ville d'Avranches dans une petite ruelle, se situe cette petite maison mitoyenne sur trois niveaux, dans une cour intérieure fermée et abritée du vent. Exposée plein sud et au calme, vous pourrez ainsi profiter des extérieurs grâce à la petite terrasse en bois. La cour intérieure est accessible en voiture, l'accès est cependant étroit et plus facile avec un petit véhicule, un parking est disponible à proximité. Au rez de chaussée, séjour avec coin cuisine, salle d'eau et WC. Au 1er étage, un coin salon (TV, internet) avec couchage (lit double) et au 2ème étage, une petite chambre sous les toits (2 lits simples). L'accès au 1er étage se fait par un escalier hélicoïdal étroit et peu adapté pour des personnes à mobilité réduite ou des enfants.

In the centre of Avranches, in a small alley, is located this small semi-detached house on three levels, in an enclosed courtyard and sheltered from the wind. Facing south and quiet, you can enjoy the outside thanks to the small wooden terrace. The inner courtyard is accessible by car, the access is however narrow and easier with a small vehicle, a parking lot is available nearby. On the ground floor, living room with kitchenette, shower room and toilet. On the 1st floor, a lounge area (TV, internet) with sleeping facilities (double bed) and on the 2nd floor, a small bedroom under the roof (2 single beds). Access to the first floor is via a narrow spiral staircase that is not suitable for people with reduced mobility or children.

Im Stadtzentrum von Avranches in einer kleinen Gasse befindet sich dieses kleine Reihenhaus auf drei Ebenen in einem geschlossenen und windgeschützten Innenhof. Es ist nach Süden ausgerichtet und ruhig gelegen, so dass Sie dank der kleinen Holzterrasse den Außenbereich genießen können. Der Innenhof ist mit dem Auto erreichbar, die Zufahrt ist jedoch eng und mit einem kleinen Fahrzeug einfacher, ein Parkplatz ist in der Nähe vorhanden. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, ein Badezimmer und ein WC. Im 1. Stock eine Sitzecke (TV, Internet) mit Schlafgelegenheit (Doppelbett) und im 2. Stock ein kleines Zimmer unter dem Dach (2 Einzelbetten). Der Zugang zum 1. Stock erfolgt über eine enge Wendeltreppe, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder Kinder nicht geeignet ist.

In het centrum van Avranches, in een klein steegje, ligt dit kleine halfvrijstaande huis op drie niveaus, in een afgesloten binnenplaats beschut tegen de wind. Op het zuiden gelegen en rustig, u kunt buiten genieten dankzij het kleine houten terras. De binnenplaats is toegankelijk met de auto, de toegang is echter smal en gemakkelijker met een klein voertuig, er is een parkeerplaats in de buurt. Op de begane grond, woonkamer met keukenhoek, doucheruimte en toilet. Op de 1e verdieping een zithoek (tv, internet) met slaapgelegenheid (tweepersoonsbed) en op de 2e verdieping een kleine slaapkamer onder het dak (2 eenpersoonsbedden). De toegang tot de eerste verdieping is via een smalle wenteltrap die niet geschikt is voor mensen met beperkte mobiliteit of kinderen.

En el centro de Avranches, en una pequeña callejuela, se encuentra esta pequeña casa adosada de tres niveles, en un patio cerrado y protegido del viento. Orientado al sur y tranquilo, se puede disfrutar del exterior gracias a la pequeña terraza de madera. El patio interior es accesible en coche, el acceso es sin embargo estrecho y más fácil con un vehículo pequeño, un aparcamiento está disponible cerca. En la planta baja, sala de estar con cocina americana, cuarto de ducha y aseo. En la 1ª planta, una zona de estar (TV, Internet) con instalaciones para dormir (cama doble) y en la 2ª planta, un pequeño dormitorio bajo el techo (2 camas individuales). El acceso a la primera planta se realiza a través de una estrecha escalera de caracol no apta para personas con movilidad reducida o niños.

Nel centro di Avranches, in un piccolo vicolo, si trova questa piccola casa bifamiliare su tre livelli, in un cortile chiuso e riparato dal vento. Esposta a sud e tranquilla, si può godere dell'esterno grazie alla piccola terrazza in legno. Il cortile interno è accessibile in auto, l'accesso è tuttavia stretto e più agevole con un veicolo di piccole dimensioni; un parcheggio è disponibile nelle vicinanze. Al piano terra, soggiorno con angolo cottura, bagno con doccia e servizi igienici. Al 1° piano, una zona soggiorno (TV, internet) con posti letto (letto matrimoniale) e al 2° piano, una piccola camera da letto sotto il tetto (2 letti singoli). L'accesso al primo piano avviene tramite una stretta scala a chiocciola che non è adatta alle persone con mobilità ridotta o ai bambini.