La Bourdette – Lescun

Dans cette bergerie rénovée en 2022 sur un terrain de près de 2000m2 au cœur du magnifique cirque de Lescun, vous profiterez d'une superbe vue à partir de la terrasse de 60m2 ou au travers d'une grande baie vitrée depuis la salle de vie. Equipée d'une pompe à chaleur réversible, d'un poêle à bois et de tous les équipements de confort (wifi, cuisine équipée, TV, lit bébé) votre séjour en famille ou entres amis vous ravira. Vous êtes à deux pas du village (2mn) avec ses rues étroites, ses bâtisses typiques en pierre et ses commerces. La vallée d'Aspe vous offre de multiples sentiers de randonnée ou encore des stations de ski d'Astun et de Candanchu (Col du Somport côté espagnol) ou de la Pierre Saint Martin à 40mn.

In this sheepfold renovated in 2022 on a plot of nearly 2000m2 in the heart of the magnificent Lescun cirque, you will enjoy a superb view from the 60m2 terrace or through a large bay window from the living room. Equipped with a reversible heat pump, a wood stove and all the comfort equipment (wifi, equipped kitchen, TV, baby bed) your stay with family or friends will delight you. You are just a step away from the village (2mn) with its narrow streets, its typical stone buildings and its shops. The valley of Aspe offers you multiple hiking trails or the ski resorts of Astun and Candanchu (Col du Somport on the Spanish side) or of the Pierre Saint Martin at 40mn.

In diesem 2022 renovierten Schafstall auf einem Grundstück von fast 2000m2 im Herzen des wunderschönen Cirque de Lescun genießen Sie einen herrlichen Ausblick von der 60m2 großen Terrasse oder durch die große Fensterfront vom Wohnraum aus. Das Haus ist mit einer umkehrbaren Wärmepumpe, einem Holzofen und allen Annehmlichkeiten (WLAN, voll ausgestattete Küche, TV, Babybett) ausgestattet. Ihr Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden wird Sie begeistern. Sie sind nur wenige Schritte vom Dorf (2 Minuten) mit seinen engen Gassen, typischen Steingebäuden und Geschäften entfernt. Das Aspe-Tal bietet Ihnen zahlreiche Wanderwege, die Skigebiete Astun und Candanchu (Col du Somport auf der spanischen Seite) oder La Pierre Saint Martin (40 Minuten entfernt).

In deze in 2022 gerenoveerde schaapskooi op een perceel van bijna 2000m2 in het hart van het prachtige keteldal van Lescun, geniet u van een prachtig uitzicht vanaf het terras van 60m2 of door een grote erker vanuit de woonkamer. Uitgerust met een omkeerbare warmtepomp, een houtkachel en alle comfortmateriaal (wifi, uitgeruste keuken, tv, babybedje) zal uw verblijf met familie of vrienden u bekoren. U bevindt zich op een steenworp afstand van het dorp (2mn) met zijn smalle straatjes, zijn typische stenen gebouwen en zijn winkels. De vallei van Aspe biedt vele wandelpaden of de skigebieden van Astun en Candanchu (Col du Somport aan de Spaanse kant) of de Pierre Saint Martin op 40mn.

En este aprisco renovado en 2022 en una parcela de casi 2000m2 en el corazón del magnífico circo de Lescun, disfrutará de una magnífica vista desde la terraza de 60m2 o a través de un gran ventanal desde la sala de estar. Equipado con una bomba de calor reversible, una estufa de leña y todo el equipamiento de confort (wifi, cocina equipada, TV, cuna), su estancia en familia o entre amigos le encantará. Está a dos pasos del pueblo (2mn) con sus callejuelas, sus edificios típicos de piedra y sus comercios. El valle de Aspe ofrece numerosas rutas de senderismo o las estaciones de esquí de Astún y Candanchú (Col du Somport en el lado español) o la Pierre Saint Martin a 40mn.

In questo ovile ristrutturato nel 2022 su un terreno di quasi 2000 m2 nel cuore del magnifico circo di Lescun, godrete di una vista superba dalla terrazza di 60 m2 o attraverso un grande bovindo dal soggiorno. Dotato di una pompa di calore reversibile, di una stufa a legna e di tutti i comfort (wifi, cucina attrezzata, TV, lettino per bambini), il vostro soggiorno in famiglia o con gli amici vi delizierà. Siete a due passi dal villaggio (2 minuti) con le sue stradine, i suoi tipici edifici in pietra e i suoi negozi. La valle di Aspe offre numerosi sentieri escursionistici o le stazioni sciistiche di Astun e Candanchu (Col du Somport sul versante spagnolo) o la Pierre Saint Martin a 40mn.