Description
A 5 km de La Charité-sur-Loire, à l'orée de la forêt des Bertranges, "La Bertignote " est une demeure nivernaise traditionnelle, entièrement rénovée.
Le logement "La Chênaie" (80 m² – 3 Clévacances), dans un style, "campagne chic", ouvert début mai 2016, peut accueillir 6 personnes.
Vous aurez plaisir à retrouver famille ou amis dans un lieu confortable et calme.
La façade est mise en valeur par un superbe porche vitré illuminant une belle salle de vie (cuisine équipée – salle à manger – salon) avec un accès direct sur un jardin clos (terrasse – salon de jardin, barbecue) ; à une salle d'eau avec douche et wc. Un escalier conduit à l'étage : 2 chambres avec chacune un lit double (140 cm) (possibilité d'ajouter un lit d'appoint en 90 dans une des chambres), un cabinet de toilettes avec lavabo et wc, un espace mezzanine ouvert (canapé convertible en 140).
. La campagne, la forêt, la Loire, les cités historiques voisines (La Charité-sur-Loire, Nevers, Bourges…), le Morvan offrent loisirs et détente ; les circuits touristiques ne manquent pas pour découvrir la richesse du patrimoine de la Nièvre et des départements limitrophes (Yonne, Côte d'Or, Saône et Loire, Allier, Cher, Loiret). Sancerre, Chavignol, Pouilly-sur-Loire, Briare, Gien, Guédelon, Saint-Amand-en-Puisaye, Vézelay, Magny-Cours et bien d'autres sites vous surprendront agréablement !
Espace privé pour le stationnement des voitures ; racks pour vélos. Jardin clos avec terrasse. Connexion Wi-fi gratuite. Matériel de puériculture sur demande.
Week-end et court séjour possibles.
Nous proposons des tarifs dégressifs suivant la durée du séjour. N'hésitez pas à nous contacter pour de plus amples renseignements.
English
5 km from La Charité-sur-Loire, on the edge of the Bertranges forest, "La Bertignote" is a traditional Nivernais house that has been completely renovated.
The "La Chênaie" accommodation (80 m² – 3 Clévacances), in a "chic country" style, opened at the beginning of May 2016, can accommodate 6 people.
You'll enjoy meeting up with family and friends in a comfortable, peaceful setting.
The facade is enhanced by a superb glazed porch illuminating a beautiful living room (fitted kitchen – dining room – sitting room) with direct access to an enclosed garden (terrace – garden furniture, barbecue); to a shower room with shower and wc. A staircase leads to the first floor: 2 bedrooms, each with a double bed (140 cm) (it is possible to add an extra bed (90 cm) in one of the bedrooms), a toilet with washbasin and WC, an open-plan mezzanine area (sofa bed 140 cm).
. The countryside, the forest, the Loire, nearby historic towns (La Charité-sur-Loire, Nevers, Bourges, etc.) and the Morvan offer leisure and relaxation; there is no shortage of tourist routes to discover the rich heritage of the Nièvre and neighbouring departments (Yonne, Côte d'Or, Saône et Loire, Allier, Cher, Loiret). Sancerre, Chavignol, Pouilly-sur-Loire, Briare, Gien, Guédelon, Saint-Amand-en-Puisaye, Vézelay, Magny-Cours and many other sites will surprise you!
Private parking space for cars; bike racks. Enclosed garden with terrace. Free Wi-Fi connection. Childcare equipment available on request.
Weekends and short breaks available.
We offer a sliding scale of charges depending on the length of your stay. Please do not hesitate to contact us for further information.
Deutsch
5 km von La Charité-sur-Loire entfernt, am Rande des Bertranges-Waldes, liegt "La Bertignote", ein traditionelles, vollständig renoviertes Haus im Nivernaise-Stil.
Die Unterkunft "La Chênaie" (80 m² – 3 Clévacances) im "Landhausstil" wurde Anfang Mai 2016 eröffnet und bietet Platz für 6 Personen.
Sie werden es genießen, Familie oder Freunde an einem komfortablen und ruhigen Ort zu treffen.
Die Fassade wird durch einen wunderschönen verglasten Vorbau hervorgehoben, der einen schönen Wohnraum (Einbauküche – Esszimmer – Wohnzimmer) mit direktem Zugang zu einem umzäunten Garten (Terrasse – Gartenmöbel, Grill), ein Badezimmer mit Dusche und WC beleuchtet. Eine Treppe führt ins Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett (140 cm) (Möglichkeit, ein zusätzliches Bett (90 cm) in einem der Schlafzimmer aufzustellen), eine Toilette mit Waschbecken und WC, ein offenes Zwischengeschoss (Schlafsofa 140 cm).
. Die Landschaft, der Wald, die Loire, die nahegelegenen historischen Städte (La Charité-sur-Loire, Nevers, Bourges…), der Morvan bieten Freizeit und Entspannung; es mangelt nicht an touristischen Routen, um das reiche Kulturerbe der Nièvre und der angrenzenden Departements (Yonne, Côte d'Or, Saône et Loire, Allier, Cher, Loiret) zu entdecken. Sancerre, Chavignol, Pouilly-sur-Loire, Briare, Gien, Guédelon, Saint-Amand-en-Puisaye, Vézelay, Magny-Cours und viele andere Orte werden Sie angenehm überraschen!
Privater Bereich zum Abstellen von Autos; Fahrradständer. Geschlossener Garten mit Terrasse. Kostenlose Wi-Fi-Verbindung. Babyausstattung auf Anfrage.
Wochenend- und Kurzaufenthalte möglich.
Wir bieten degressive Preise je nach Dauer des Aufenthalts. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
Dutch
Op 5 km van La Charité-sur-Loire, aan de rand van het bos van Bertranges, is "La Bertignote" een traditioneel Nivernais huis dat volledig is gerenoveerd.
De accommodatie "La Chênaie" (80 m² – 3 Clévacances), in een "chique landelijke" stijl, geopend begin mei 2016, is geschikt voor 6 personen.
U zult genieten van ontmoetingen met familie en vrienden in een comfortabele, rustige omgeving.
De gevel wordt verfraaid door een prachtige glazen veranda die een mooie woonkamer verlicht (ingerichte keuken – eetkamer – zitkamer) met directe toegang tot een omheinde tuin (terras – tuinmeubelen, barbecue); tot een badkamer met douche en wc. Een trap leidt naar de eerste verdieping: 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (140 cm) (het is mogelijk om een extra bed (90 cm) toe te voegen in een van de slaapkamers), een toilet met wastafel en wc, een open mezzanine (slaapbank 140 cm).
. Het platteland, het bos, de Loire, de nabijgelegen historische steden (La Charité-sur-Loire, Nevers, Bourges, enz.) en de Morvan bieden ontspanning en ontspanning; er is geen tekort aan toeristische routes om het rijke erfgoed van de Nièvre en aangrenzende departementen (Yonne, Côte d'Or, Saône et Loire, Allier, Cher, Loiret) te ontdekken. Sancerre, Chavignol, Pouilly-sur-Loire, Briare, Gien, Guédelon, Saint-Amand-en-Puisaye, Vézelay, Magny-Cours en vele andere bezienswaardigheden zullen u verrassen!
Privé parkeerplaats voor auto's; fietsenrekken. Omheinde tuin met terras. Gratis Wi-Fi verbinding. Kinderverzorgingsmateriaal beschikbaar op aanvraag.
Weekends en korte vakanties mogelijk.
Wij bieden een glijdende schaal van kosten, afhankelijk van de lengte van uw verblijf. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie.
Español
A 5 km de La Charité-sur-Loire, al borde del bosque de Bertranges, "La Bertignote" es una casa tradicional niverna totalmente renovada.
El alojamiento "La Chênaie" (80 m² – 3 Clévacances), de estilo "campestre chic", inaugurado a principios de mayo de 2016, tiene capacidad para 6 personas.
Disfrutará reuniéndose con la familia y los amigos en un entorno cómodo y tranquilo.
La fachada está realzada por un magnífico porche acristalado que ilumina un hermoso salón (cocina equipada – comedor – sala de estar) con acceso directo a un jardín cerrado (terraza – muebles de jardín, barbacoa); a un cuarto de baño con ducha y wc. Una escalera conduce a la primera planta: 2 dormitorios, cada uno con una cama doble (140 cm) (es posible añadir una cama supletoria (90 cm) en uno de los dormitorios), un aseo con lavabo y WC, un altillo diáfano (sofá cama 140 cm).
. El campo, el bosque, el Loira, las ciudades históricas cercanas (La Charité-sur-Loire, Nevers, Bourges, etc.) y el Morvan ofrecen ocio y relajación; no faltan rutas turísticas para descubrir el rico patrimonio del Nièvre y los departamentos vecinos (Yonne, Côte d'Or, Saône et Loire, Allier, Cher, Loiret). Sancerre, Chavignol, Pouilly-sur-Loire, Briare, Gien, Guédelon, Saint-Amand-en-Puisaye, Vézelay, Magny-Cours y muchos otros lugares le sorprenderán
Aparcamiento privado para coches; aparcabicicletas. Jardín cerrado con terraza. Conexión Wi-Fi gratuita. Equipo de guardería disponible previa petición.
Fines de semana y estancias cortas.
Tarifas decrecientes en función de la duración de la estancia. Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Italiano
A 5 km da La Charité-sur-Loire, ai margini della foresta di Bertranges, "La Bertignote" è una casa tradizionale del Nivernais completamente ristrutturata.
L'alloggio "La Chênaie" (80 m² – 3 Clévacances), in stile "country chic", inaugurato all'inizio di maggio 2016, può ospitare 6 persone.
Potrete riunirvi con la famiglia e gli amici in un ambiente confortevole e tranquillo.
La facciata è arricchita da un superbo portico vetrato che illumina un bel soggiorno (cucina attrezzata – sala da pranzo – salotto) con accesso diretto a un giardino recintato (terrazza – mobili da giardino, barbecue); a un bagno con doccia e wc. Una scala conduce al primo piano: 2 camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (140 cm) (è possibile aggiungere un letto supplementare (90 cm) in una delle camere), una toilette con lavabo e WC, un soppalco aperto (divano letto 140 cm).
. La campagna, la foresta, la Loira, le città storiche vicine (La Charité-sur-Loire, Nevers, Bourges, ecc.) e il Morvan offrono svago e relax; non mancano gli itinerari turistici per scoprire il ricco patrimonio della Nièvre e dei dipartimenti vicini (Yonne, Côte d'Or, Saône et Loire, Allier, Cher, Loiret). Sancerre, Chavignol, Pouilly-sur-Loire, Briare, Gien, Guédelon, Saint-Amand-en-Puisaye, Vézelay, Magny-Cours e molti altri siti vi sorprenderanno!
Parcheggio privato per auto; rastrelliere per biciclette. Giardino recintato con terrazza. Connessione Wi-Fi gratuita. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta.
Possibilità di weekend e soggiorni brevi.
Offriamo una scala di prezzi variabile a seconda della durata del soggiorno. Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni.