Description
Notre gîte « L'Acoué » est aménagé pour 2 à 6 personnes sur 80 m². Label 3 clés Clévacances.
2 tarifs sont proposés afin de permettre aux personnes qui le souhaitent de ne louer que le rez-de-jardin, sans utiliser les aménagements de l'étage. Dans le parler nivernais « l'acoué » désigne l'abri. Nous avons choisi de réhabiliter un abri destiné autrefois aux animaux en prenant soin de préserver l'authenticité du lieu.
A l'intérieur du gîte, vous trouverez
– en rez-de-jardin :
• une salle de vie avec coin salon et, face à la baie vitrée, espace repas (avec cuisine parfaitement équipée : lave-vaisselle, lave-linge, plaque de cuisson, four,
réfrigérateur/congélateur, micro-ondes…).
• une chambre – 1 lit en 140.
• une salle d'eau – lavabo, douche, sèche-serviettes.
• un WC séparé – à l'étage :
• une chambre avec 1 lit en 160
• une chambre avec 2 lits en 90
• une salle d'eau avec lavabo, douche, sèche-serviettes et WC Chauffage électrique. WiFI. A l'extérieur,
depuis la salle de vie, vous accèderez directement par la baie vitrée à une grande terrasse sans vis-à-vis (salon de
jardin, store-banne, barbecue électrique). Terrain clos.
Espace privé pour le stationnement des voitures. Local fermé pour ranger des vélos. Au cœur du Pays Charitois, à deux pas du village de RAVEAU, dans le hameau des Bertigneaux, à l'orée de la
forêt domaniale des Bertranges sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, les amoureux de la nature, de la
culture, de l'histoire ou de la gastronomie, profiteront de ce logement confortable et chaleureux.
La forêt, la Loire, les cités historiques voisines (La Charité-sur-Loire, Nevers, Bourges…), le Morvan… offrent loisirs
et détente ; les circuits touristiques ne manquent pas pour découvrir la richesse du patrimoine de la Nièvre et des
départements limitrophes (Yonne, Côte d'Or, Saône et Loire, Allier, Cher, Loiret).
Sancerre, Chavignol, Pouilly-sur-Loire, Briare, Gien, Guédelon, Saint-Amand-en-Puisaye, Vézelay, Magny-Cours…
et bien d'autres sites vous surprendront agréablement ! Week-end ou court séjour possibles sur demande.
Eau, électricité inclus dans le tarif.
En option : location de draps (10 € la paire) ; ménage de fin de séjour : 50 €.
Tous commerces à 5 km (La Charité sur Loire).
Dans le bourg : boulangerie/pâtisserie (fermée le lundi) ; agence postale.
Tarif indicatif : 574 € la semaine (422 € le rez-de-jardin seul) – Tarifs dégressifs suivant le nombre de nuitées.
English
Our gîte "L'Acoué" sleeps 2 to 6 people and covers 80 m². Label 3 clés Clévacances.
2 rates are available to enable guests to rent only the ground floor, without using the upstairs facilities. In the Nivernais language, "l'acoué" refers to the shelter. We have chosen to restore a shelter that was once used for animals, taking care to preserve the authenticity of the site.
Inside the gîte, you'll find
– on the garden level :
– a living room with sitting area and, facing the bay window, dining area (with fully equipped kitchen: dishwasher, washing machine, hob, oven,
fridge/freezer, microwave…).
– one bedroom – 1 double bed (140cm)
– shower room – washbasin, shower, heated towel rail.
– separate WC – on the first floor :
– bedroom with 1 double bed (160cm)
– bedroom with 2 single beds (90cm)
– a shower room with washbasin, shower, heated towel rail and WC Electric heating. WiFI. Outside,
from the living room, you have direct access via the bay window to a large, unoverlooked terrace (garden furniture, awning, electric barbecue).
awning, electric barbecue). Enclosed garden.
Private parking space for cars. Enclosed storage area for bicycles. In the heart of the Charitois region, a stone's throw from the village of RAVEAU, in the hamlet of Les Bertigneaux, on the edge of the
forest of the Bertranges on the pilgrimage route to Santiago de Compostela, lovers of nature, culture
nature, culture, history and gastronomy will all enjoy this warm and comfortable accommodation.
The forest, the Loire, the nearby historic towns (La Charité-sur-Loire, Nevers, Bourges…), the Morvan… all offer leisure and relaxation.
and relaxation; there's no shortage of tourist routes to discover the rich heritage of the Nièvre and neighbouring
(Yonne, Côte d'Or, Saône et Loire, Allier, Cher, Loiret).
Sancerre, Chavignol, Pouilly-sur-Loire, Briare, Gien, Guédelon, Saint-Amand-en-Puisaye, Vézelay, Magny-Cours…
and many other sites that will take you by surprise! Weekends or short breaks available on request.
Water and electricity included in the price.
Optional: bed linen hire (€10 per pair); end-of-stay cleaning: €50.
All shops 5 km away (La Charité sur Loire).
In the village: bakery/pastry shop (closed on Mondays); post office.
Approximate price: 574 € per week (422 € for garden level only) – Tapering prices according to the number of nights.
Deutsch
Unser Ferienhaus "L'Acoué" ist für 2 bis 6 Personen auf 80 m² eingerichtet. Das Label 3 clés Clévacances.
Es werden 2 Tarife angeboten, damit Personen, die dies wünschen, nur das Gartengeschoss mieten können, ohne die Annehmlichkeiten des Obergeschosses zu nutzen. In der Sprache von Nivernais bezeichnet "l'acoué" den Unterstand. Wir haben uns dafür entschieden, einen Unterstand, der früher für die Tiere bestimmt war, zu sanieren und dabei darauf zu achten, die Authentizität des Ortes zu bewahren.
Im Inneren der Unterkunft finden Sie
– im Erdgeschoss des Gartens :
– einen Wohnraum mit Sitzecke und, gegenüber der Fensterfront, einen Essbereich (mit perfekt ausgestatteter Küche: Geschirrspüler, Waschmaschine, Kochplatte, Backofen,
Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle…).
– ein Schlafzimmer – 1 Bett 140 cm.
– ein Badezimmer – Waschbecken, Dusche, Handtuchtrockner.
– ein separates WC – Obergeschoss:
– ein Schlafzimmer – 1 Bett 160 cm
– ein Schlafzimmer mit 2 Betten in 90
– ein Badezimmer mit Waschbecken, Dusche, Handtuchtrockner und WC Elektrische Heizung. WiFI. Im Freien,
vom Wohnraum aus gelangen Sie durch die Fensterfront direkt auf eine große Terrasse ohne Gegenüber (Gartenmöbel
Garten, Markise, Elektrogrill). Eingezäuntes Grundstück.
Privater Bereich zum Abstellen von Autos. Geschlossener Raum zur Aufbewahrung von Fahrrädern. Im Herzen des Pays Charitois, in der Nähe des Dorfes RAVEAU, im Weiler Les Bertigneaux, am Rande des Waldes und der Wälder.
Staatsforst von Bertranges auf dem Jakobsweg, können Naturliebhaber, Kulturfreunde
Kultur, Geschichte oder Gastronomie von dieser komfortablen und gemütlichen Unterkunft profitieren.
Der Wald, die Loire, die nahegelegenen historischen Städte (La Charité-sur-Loire, Nevers, Bourges…), der Morvan… bieten Erholung
und Entspannung; es mangelt nicht an touristischen Routen, um das reiche Kulturerbe des Nièvre und der
angrenzenden Departements (Yonne, Côte d'Or, Saône et Loire, Allier, Cher, Loiret) zu entdecken.
Sancerre, Chavignol, Pouilly-sur-Loire, Briare, Gien, Guédelon, Saint-Amand-en-Puisaye, Vézelay, Magny-Cours…
und viele andere Orte werden Sie angenehm überraschen! Wochenend- oder Kurzaufenthalte sind auf Anfrage möglich.
Wasser und Strom sind im Preis inbegriffen.
Optional: Vermietung von Bettwäsche (10 € pro Paar); Endreinigung: 50 €.
Alle Einkaufsmöglichkeiten in 5 km Entfernung (La Charité sur Loire).
Im Dorf: Bäckerei/Konditorei (montags geschlossen); Postagentur.
Richtpreis: 574 € pro Woche (422 € nur das Gartengeschoss) – Degressive Preise je nach Anzahl der Übernachtungen.
Dutch
Onze gîte "L'Acoué" is geschikt voor 2 tot 6 personen en beslaat 80 m². Label 3 clés Clévacances.
er zijn 2 tarieven beschikbaar zodat gasten alleen de begane grond kunnen huren, zonder gebruik te maken van de faciliteiten op de bovenverdieping. In het Nivernais verwijst "l'acoué" naar de schuilplaats. We hebben ervoor gekozen om een schuilplaats te restaureren die vroeger voor dieren werd gebruikt, waarbij we ervoor hebben gezorgd dat de authenticiteit van de plek bewaard is gebleven.
Binnen in de gîte vindt u
– op tuinniveau :
? een woonkamer met zithoek en, tegenover de erker, eethoek (met volledig ingerichte keuken: vaatwasser, wasmachine, kookplaat, oven,
koelkast/vriezer, magnetron…).
? slaapkamer ? 1 tweepersoonsbed (140cm).
doucheruimte: wastafel, douche, verwarmd handdoekenrek.
aparte WC – op de eerste verdieping :
? slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm)
? slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm)
? een doucheruimte met wastafel, douche, verwarmd handdoekenrek en WC Elektrische verwarming. WiFI. Buiten,
vanuit de woonkamer heeft u via de erker direct toegang tot een groot, vrij gelegen terras (tuinmeubelen, zonnescherm, elektrische barbecue)
zonnescherm, elektrische barbecue). Omheinde tuin.
Eigen parkeerplaats voor auto's. Afgesloten bergruimte voor fietsen. In het hart van de Charitois streek, op een steenworp afstand van het dorp RAVEAU, in het gehucht Les Bertigneaux, aan de rand van het
bos van de Bertranges op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, kunnen liefhebbers van natuur, cultuur
natuur, cultuur, geschiedenis en gastronomie zullen genieten van deze warme en comfortabele accommodatie.
Het bos, de Loire, de nabijgelegen historische steden (La Charité-sur-Loire, Nevers, Bourges…), de Morvan… bieden allemaal ontspanning en relax
en ontspanning; er is geen tekort aan toeristische routes om het rijke erfgoed van de Nièvre en aangrenzende gebieden te ontdekken
(Yonne, Côte d'Or, Saône et Loire, Allier, Cher, Loiret).
Sancerre, Chavignol, Pouilly-sur-Loire, Briare, Gien, Guédelon, Saint-Amand-en-Puisaye, Vézelay, Magny-Cours…
en vele andere plaatsen die u zullen verrassen! Weekend of kort verblijf op aanvraag.
Water en elektriciteit inbegrepen in de prijs.
Optioneel: huur beddengoed (€10 per paar); eindschoonmaak: €50.
Alle winkels op 5 km (La Charité sur Loire).
In het dorp: bakker/banketbakker (op maandag gesloten); postkantoor.
Richtprijs: 574 € per week (422 € voor alleen tuinniveau) Dalende tarieven afhankelijk van het aantal nachten.
Español
Nuestra casa rural "L'Acoué" tiene capacidad para 2 a 6 personas y una superficie de 80 m². Etiqueta 3 clés Clévacances.
existen 2 tarifas que permiten alquilar únicamente la planta baja, sin utilizar las instalaciones de la planta superior. En el idioma nivernais, "l'acoué" hace referencia al refugio. Hemos optado por restaurar un refugio que antiguamente se utilizaba para los animales, cuidando de preservar la autenticidad del lugar.
En el interior de la casa rural, encontrará
– en el nivel del jardín :
? una sala de estar con zona de estar y, frente a la ventana de la bahía, comedor (con cocina totalmente equipada: lavavajillas, lavadora, vitrocerámica, horno,
nevera/congelador, microondas…).
? dormitorio ? 1 cama doble (140cm).
cuarto de ducha: lavabo, ducha, radiador toallero.
? WC separado – en el primer piso :
? dormitorio con 1 cama doble (160cm)
? dormitorio con 2 camas individuales (90cm)
un cuarto de ducha con lavabo, ducha, calentador de toallas y WC Calefacción eléctrica. WiFI. Exterior,
desde el salón se accede directamente, a través del ventanal, a una gran terraza sin vistas (muebles de jardín, toldo, barbacoa eléctrica)
toldo, barbacoa eléctrica). Jardín cerrado.
Aparcamiento privado para coches. Espacio cerrado para guardar bicicletas. En el corazón de la región de Charitois, a dos pasos del pueblo de RAVEAU, en la aldea de Les Bertigneaux, en la linde del bosque de los Bertranges, en el camino de Santiago de Compostela, los amantes de la naturaleza, de la naturaleza y de la naturaleza podrán disfrutar de una estancia inolvidable
bosque de los Bertranges, en la ruta de peregrinación a Santiago de Compostela, los amantes de la naturaleza, la cultura
la naturaleza, la cultura, la historia y la gastronomía disfrutarán de este alojamiento cálido y confortable.
El bosque, el Loira, las ciudades históricas cercanas (La Charité-sur-Loire, Nevers, Bourges…), el Morvan… ofrecen ocio y relajación
y relajación; no faltan rutas turísticas para descubrir el rico patrimonio del Nièvre y de las regiones vecinas
(Yonne, Côte d'Or, Saône et Loire, Allier, Cher, Loiret).
Sancerre, Chavignol, Pouilly-sur-Loire, Briare, Gien, Guédelon, Saint-Amand-en-Puisaye, Vézelay, Magny-Cours…
y muchos otros lugares que le sorprenderán Fines de semana o estancias cortas a petición.
Agua y electricidad incluidas en el precio.
Opcional: alquiler de ropa de cama (10 € el par); limpieza de final de estancia: 50 €.
Todos los comercios a 5 km (La Charité sur Loire).
En el pueblo: panadería/pastelería (cerrada los lunes); oficina de correos.
Precio orientativo: 574? por semana (422? sólo nivel jardín) ? Tarifas decrecientes según el número de noches.
Italiano
Il nostro gîte "L'Acoué" può ospitare da 2 a 6 persone e si estende per 80 m². Etichetta 3 clés Clévacances.
sono disponibili 2 tariffe che consentono agli ospiti di affittare solo il piano terra, senza utilizzare le strutture al piano superiore. Nella lingua nizzarda, "l'acoué" si riferisce al rifugio. Abbiamo scelto di restaurare un rifugio un tempo utilizzato per gli animali, avendo cura di preservare l'autenticità del sito.
All'interno del gîte, troverete
– al livello del giardino:
un soggiorno con zona salotto e, di fronte al bovindo, zona pranzo (con cucina completamente attrezzata: lavastoviglie, lavatrice, piano cottura, forno,
frigorifero/congelatore, microonde…).
camera da letto: 1 letto matrimoniale (140 cm).
bagno con doccia: lavabo, doccia, scaldasalviette.
wC separato – al primo piano:
camera da letto con 1 letto matrimoniale (160cm)
camera con 2 letti singoli (90 cm)
bagno con lavabo, doccia, scaldasalviette e WC Riscaldamento elettrico. WiFI. Esterno,
dal soggiorno si accede direttamente, attraverso il bovindo, a un'ampia terrazza non affacciata (mobili da giardino, tenda da sole, barbecue elettrico)
tenda da sole, barbecue elettrico). Giardino recintato.
Parcheggio privato per auto. Deposito chiuso per biciclette. Nel cuore della regione di Charitois, a due passi dal villaggio di RAVEAU, nella frazione di Les Bertigneaux, ai margini della foresta delle Bertranges, sul percorso di pellegrinaggio di Santiago de Compostela, gli amanti della natura e della natura
foresta delle Bertranges, sul percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela, gli amanti della natura, della cultura, della
natura, cultura, storia e gastronomia apprezzeranno questo alloggio caldo e confortevole.
La foresta, la Loira, le città storiche vicine (La Charité-sur-Loire, Nevers, Bourges…), il Morvan… offrono svago e relax
e relax; non mancano gli itinerari turistici per scoprire il ricco patrimonio della Nièvre e dei paesi limitrofi (Yonne, Côte d'Or)
(Yonne, Côte d'Or, Saône et Loire, Allier, Cher, Loiret).
Sancerre, Chavignol, Pouilly-sur-Loire, Briare, Gien, Guédelon, Saint-Amand-en-Puisaye, Vézelay, Magny-Cours…
e molti altri siti che vi sorprenderanno! Fine settimana o brevi soggiorni disponibili su richiesta.
Acqua ed elettricità incluse nel prezzo.
Opzionale: noleggio biancheria da letto (10 € a coppia); pulizia di fine soggiorno: 50 €.
Tutti i negozi a 5 km (La Charité sur Loire).
In paese: panetteria/pasticceria (chiusa il lunedì); ufficio postale.
Prezzo indicativo: 574? a settimana (422? solo per il piano giardino)? Tariffe decrescenti in base al numero di notti.