Meublés – Ruffey-sur-Seille

Situé à Ruffey-sur-Seille, ce gîte est aménagé dans une partie du Prieuré Saint-Christophe, un site clunisien inscrit aux Monuments Historiques depuis 1988. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine indépendante ouvrant sur le jardin, ainsi qu'un salon équipé d'un poêle à bois et d'une télévision. À l'étage, les chambres se composent de : Chambre 1 : 1 lit double et un lit bébé – Chambre 2 : 1 lit double et 2 lits simples superposés – Chambre 3 : 2 lits simples. WC et salle d'eau avec douche. Le terrain, non clos, est bordé par la rivière "La Seille" ; une vigilance est recommandée pour les jeunes enfants. À l'extérieur, salon de jardin et barbecue sont à votre disposition. Rénové avec soin, le gîte a conservé le charme authentique de cet ancien édifice religieux, offrant ainsi un cadre unique à découvrir absolument ! Dans le village : boulangerie, boucherie et épicerie. Note : les draps, housses de couette et linges de toilette ne sont pas fournis.

Located in Ruffey-sur-Seille, this gîte is set in part of the Prieuré Saint-Christophe, a Cluniac site listed as a Historic Monument in 1988. On the ground floor, you will find a separate kitchen opening onto the garden, as well as a living room with a wood-burning stove and television. Upstairs, the bedrooms are as follows: Bedroom 1: 1 double bed and a cot – Bedroom 2: 1 double bed and 2 single bunk beds – Bedroom 3: 2 single beds. WC and shower room. The grounds, which are not enclosed, are bordered by the river "La Seille"; caution is advised for young children. Outside, garden furniture and barbecue are available. Carefully renovated, the gîte has retained the authentic charm of this former religious building, offering a unique setting that's a must-see! In the village: bakery, butcher's and grocer's. Note: sheets, duvet covers and towels are not provided.

Diese Unterkunft befindet sich in Ruffey-sur-Seille und wurde in einem Teil des Priorats Saint-Christophe eingerichtet, einer Cluniazenserstätte, die seit 1988 zu den historischen Monumenten gehört. Im Erdgeschoss finden Sie eine separate Küche, die sich zum Garten hin öffnet, sowie ein Wohnzimmer mit einem Holzofen und einem Fernseher. Im Obergeschoss befinden sich die Schlafzimmer, die sich wie folgt zusammensetzen: Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett und ein Babybett – Schlafzimmer 2: 1 Doppelbett und 2 einfache Etagenbetten – Schlafzimmer 3: 2 einfache Betten. WC und Badezimmer mit Dusche. Das nicht eingezäunte Grundstück grenzt an den Fluss "La Seille"; für kleine Kinder wird Wachsamkeit empfohlen. Im Freien stehen Ihnen Gartenmöbel und ein Grill zur Verfügung. Die sorgfältig renovierte Unterkunft hat den authentischen Charme dieses ehemaligen religiösen Gebäudes bewahrt und bietet somit einen einzigartigen Rahmen, den Sie unbedingt entdecken sollten! Im Dorf: Bäckerei, Metzgerei und Lebensmittelgeschäft. Hinweis: Bettwäsche, Bettbezüge und Handtücher werden nicht bereitgestellt.

Deze gîte ligt in Ruffey-sur-Seille en maakt deel uit van de Prieuré Saint-Christophe, een Cluniac site die in 1988 op de monumentenlijst is geplaatst. Op de begane grond vindt u een aparte keuken die uitkomt op de tuin, evenals een woonkamer met een houtkachel en televisie. Boven zijn de slaapkamers als volgt: Slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed en een kinderbedje – Slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoons stapelbedden – Slaapkamer 3: 2 eenpersoonsbedden. WC en doucheruimte. Het terrein, dat niet omheind is, grenst aan de rivier "La Seille"; voorzichtigheid is geboden voor jonge kinderen. Buiten zijn tuinmeubelen en een barbecue beschikbaar. De gîte is zorgvuldig gerenoveerd met behoud van de authentieke charme van dit voormalige religieuze gebouw en biedt een unieke omgeving die je gezien moet hebben! In het dorp: bakker, slager en kruidenier. Let op: lakens, dekbedovertrekken en handdoeken zijn niet voorzien.

Esta casa rural, situada en Ruffey-sur-Seille, forma parte del Prieuré Saint-Christophe, un lugar cluniacense declarado Monumento Histórico en 1988. En la planta baja, encontrará una cocina independiente con salida al jardín, así como una sala de estar con estufa de leña y televisión. En la planta superior, los dormitorios son los siguientes: Dormitorio 1: 1 cama doble y una cuna – Dormitorio 2: 1 cama doble y 2 literas individuales – Dormitorio 3: 2 camas individuales. WC y cuarto de ducha. El terreno, que no está cerrado, está bordeado por el río "La Seille"; se recomienda precaución con los niños pequeños. En el exterior, mobiliario de jardín y barbacoa a su disposición. Cuidadosamente renovada, la casa rural ha conservado el encanto auténtico de este antiguo edificio religioso, ¡ofreciendo un marco único que no hay que perderse! En el pueblo: panadería, carnicería y ultramarinos. Nota: no se proporcionan sábanas, fundas nórdicas ni toallas.

Situato a Ruffey-sur-Seille, questo alloggio fa parte del Prieuré Saint-Christophe, un sito cluniacense classificato come monumento storico nel 1988. Al piano terra si trovano una cucina separata che si apre sul giardino e un soggiorno con stufa a legna e televisione. Al piano superiore, le camere da letto sono le seguenti: Camera 1: 1 letto matrimoniale e una culla – Camera 2: 1 letto matrimoniale e 2 letti a castello singoli – Camera 3: 2 letti singoli. WC e bagno con doccia. Il terreno, non recintato, è delimitato dal fiume "La Seille"; si consiglia di prestare attenzione ai bambini piccoli. All'esterno sono disponibili mobili da giardino e barbecue. Ristrutturato con cura, il gîte ha conservato il fascino autentico di questo antico edificio religioso, offrendo un ambiente unico da non perdere! Nel villaggio: panetteria, macelleria e negozio di alimentari. Nota: lenzuola, copripiumini e asciugamani non sono forniti.