Description
Jolie maison de campagne à 2h au sud de Paris, refaite à neuve avec un terrain arboré et un verger non clos. Grande terrasse ainsi qu’un patio. Parking privé.
Havre de paix au milieu d’un hameau traditionnel de la campagne bourguignonne et proche d’une ferme.
Maison pourvue de vastes espaces de vie avec au rez-de-chaussée salon-salle à manger (avec télé, box internet, poêle à granules), cuisine et salle d’eau, au 1er étage 1 chambre avec 1 lit 160×200 et 1 chambre avec 1 lit 140×190 et wc indépendant, au 2ème étage : une chambre spacieuse sous les combles avec un lit 140×190. Formule tout compris: linge de lit avec lits faits à l’arrivée, linge de toilette, linge de cuisine, chauffage, électricité et granulés, ménage fin de séjour inclus.
En supplément : sac de pellets 6€/sac pour le poêle à granulés. Faire le plein de cultures et d’aventures sur les traces de Vauban à Bazoches, des croisades à Vézelay et sa collégiale, le prieuré de la charité sur Loire, de nos ancêtres les gaulois à Bibracte, du moyen âge avec son spectacle de son et lumière à Saint-Fargeau, la cité ancienne de Clamecy, le chantier médiéval de Guedelon.
Vous pouvez voir aussi les voûtes de la Collancelle, l’abbaye et la maison de Jules Renard à Corbigny, le pont-levis de Dirol, l’aqueduc de Montreuillon, les potiers de Puisaye et la maison natale de Colette, musée Grasset et huilerie à Varzy, musée du septennat de Mitterrand à Château Chinon.
English
Pretty country house 2 hours south of Paris, newly renovated with wooded grounds and unenclosed orchard. Large terrace and patio. Private parking.
Haven of peace in the middle of a traditional hamlet in the Burgundy countryside, close to a farm.
First floor: living/dining room (with TV, internet box, pellet stove), kitchen and shower room, 1st floor: 1 bedroom with 1 x 160×200 bed, 1 bedroom with 1 x 140×190 bed and separate toilet, 2nd floor: spacious attic bedroom with 1 x 140×190 bed. All-inclusive package: bed linen with beds made up on arrival, bathroom linen, kitchen linen, heating, electricity and pellets, end-of-stay cleaning included.
In addition: 6?/bag of pellets for the pellet stove. Take in the culture and adventure of Vauban at Bazoches, the Crusades at Vézelay and its collegiate church, the priory of Charité sur Loire, our ancestors the Gauls at Bibracte, the Middle Ages with its sound and light show at Saint-Fargeau, the ancient city of Clamecy, the medieval construction site at Guedelon.
You can also visit the Collancelle vaults, Jules Renard?s abbey and house in Corbigny, the Dirol drawbridge, the Montreuillon aqueduct, the Puisaye potters and Colette?s birthplace, the Grasset museum and oil mill in Varzy, and the Mitterrand septennat museum in Château Chinon.
Deutsch
Schönes Landhaus, 2 Stunden südlich von Paris, neu renoviert mit einem Grundstück mit Bäumen und einem nicht eingezäunten Obstgarten. Große Terrasse sowie ein Innenhof. Privater Parkplatz.
Eine Oase der Ruhe inmitten eines traditionellen Weilers in der burgundischen Landschaft und in der Nähe eines Bauernhofs.
Stock: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160×200 und 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190 und separates WC, 2. Stock: ein geräumiges Zimmer unter dem Dach mit einem Bett 140×190. All-inclusive-Paket: Bettwäsche mit gemachten Betten bei Ankunft, Handtücher, Küchenwäsche, Heizung, Strom und Pellets, Endreinigung inbegriffen.
Zusätzlich: Sack Pellets für den Pelletofen (6 Euro/Sack). Tanken Sie Kultur und Abenteuer auf den Spuren von Vauban in Bazoches, den Kreuzzügen in Vézelay und seiner Stiftskirche, dem Priorat La Charité sur Loire, unseren Vorfahren, den Galliern, in Bibracte, dem Mittelalter mit seiner Ton- und Lichtshow in Saint-Fargeau, der Altstadt von Clamecy, der mittelalterlichen Baustelle von Guedelon.
Sie können auch die Gewölbe der Collancelle, die Abtei und das Haus von Jules Renard in Corbigny, die Zugbrücke von Dirol, das Aquädukt von Montreuillon, die Töpfer der Puisaye und das Geburtshaus von Colette, das Grasset-Museum und die Ölmühle in Varzy, das Museum der siebenjährigen Amtszeit von Mitterrand in Château Chinon besichtigen.
Dutch
Mooi landhuis 2 uur ten zuiden van Parijs, volledig gerenoveerd, met bebost terrein en een niet omheinde boomgaard. Groot terras en patio. Privé parkeerplaats.
Een oase van rust midden in een traditioneel gehucht op het platteland van Bourgondië en vlakbij een boerderij.
Het huis heeft ruime leefruimtes met op de begane grond een zit/eetkamer (met tv, internetbox, pelletkachel), keuken en doucheruimte, 1e verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200) en 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (140×190) en aparte wc, 2e verdieping: een ruime zolderslaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190). All-inclusive pakket: beddengoed met opgemaakte bedden bij aankomst, badkamerlinnen, keukenlinnen, verwarming, elektriciteit en pellets, eindschoonmaak inbegrepen.
Extra kosten: 6?/zak pellets voor de pelletkachel. Beleef een rijkdom aan cultuur en avontuur in de voetsporen van Vauban in Bazoches, de kruistochten in Vézelay en zijn collegiale kerk, de priorij van Charité sur Loire, onze voorouders de Galliërs in Bibracte, de Middeleeuwen met zijn klank- en lichtspel in Saint-Fargeau, de oude stad Clamecy en de middeleeuwse site van Guedelon.
U kunt ook een bezoek brengen aan de gewelven van Collancelle, de abdij en het huis van Jules Renard in Corbigny, de ophaalbrug in Dirol, het aquaduct in Montreuillon, de pottenbakkers van Puisaye en het geboortehuis van Colette, het Grasset museum en de oliemolen in Varzy, en het museum van de zevenjarige ambtstermijn van Mitterrand in Château Chinon.
Español
Bonita casa de campo a 2 horas al sur de París, completamente renovada, con terrenos arbolados y un huerto no cerrado. Gran terraza y patio. Aparcamiento privado.
Un remanso de paz en medio de una aldea tradicional de la campiña borgoñona y cerca de una granja.
La casa dispone de amplias zonas de estar con un salón/comedor en la planta baja (con TV, caja Internet, estufa de pellets), cocina y cuarto de ducha, 1ª planta: 1 habitación con 1 cama doble (160×200) y 1 habitación con 1 cama individual (140×190) y wc separado, 2ª planta: una amplia habitación abuhardillada con cama doble (140×190). Todo incluido: ropa de cama con las camas hechas a la llegada, ropa de baño, ropa de cocina, calefacción, electricidad y pellets, limpieza de final de estancia incluida.
Cargo extra: 6?/bolsa de pellets para la estufa de pellets. Descubra la cultura y la aventura siguiendo los pasos de Vauban en Bazoches, las Cruzadas en Vézelay y su colegiata, el priorato de Charité sur Loire, nuestros antepasados galos en Bibracte, la Edad Media con su espectáculo de luz y sonido en Saint-Fargeau, la antigua ciudad de Clamecy y el yacimiento medieval de Guedelon.
También podrá visitar las bóvedas de Collancelle, la abadía y la casa de Jules Renard en Corbigny, el puente levadizo de Dirol, el acueducto de Montreuillon, los alfareros de Puisaye y la casa natal de Colette, el museo Grasset y el molino de aceite de Varzy, y el museo de los siete años de mandato de Mitterrand en Château Chinon.
Italiano
Graziosa casa di campagna a 2 ore a sud di Parigi, completamente ristrutturata, con terreno alberato e frutteto non recintato. Ampia terrazza e patio. Parcheggio privato.
Rifugio di pace nel mezzo di un borgo tradizionale nella campagna della Borgogna e vicino a una fattoria.
La casa dispone di ampi spazi abitativi con al piano terra un soggiorno/sala da pranzo (con TV, internet box, stufa a pellet), cucina e bagno con doccia, al 1° piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale (160×200) e 1 camera con 1 letto singolo (140×190) e wc separato, al 2° piano: una spaziosa camera da letto mansardata con un letto matrimoniale (140×190). Pacchetto all-inclusive: biancheria da letto con letti fatti all'arrivo, biancheria da bagno, biancheria da cucina, riscaldamento, elettricità e pellet, pulizia di fine soggiorno inclusi.
Supplemento: 6 euro/sacco di pellet per la stufa a pellet. Vivete un'esperienza ricca di cultura e avventura sulle tracce di Vauban a Bazoches, delle Crociate a Vézelay e la sua collegiata, del priorato di Charité sur Loire, dei nostri antenati Galli a Bibracte, del Medioevo con il suo spettacolo di suoni e luci a Saint-Fargeau, dell'antica città di Clamecy e del sito medievale di Guedelon.
È inoltre possibile visitare le volte di Collancelle, l'abbazia e la casa di Jules Renard a Corbigny, il ponte levatoio di Dirol, l'acquedotto di Montreuillon, i vasai di Puisaye e la casa natale di Colette, il museo e il frantoio Grasset a Varzy e il museo del settennato di Mitterrand a Château Chinon.