Meublés – Noyelles-sur-Mer

A quelques pas de la Baie de Somme, maison indépendante (136 m²) avec parking dans la cour fermée, sur l'avant. Jardinet ( 50 m²) sur l'arrière, accessible par quelques marches. Cuisine aménagée (réfrigérateur /congélateur, cafetière filtre et à dosettes Senséo) avec accès sur une véranda (21 m²). Salle à manger avec poêle à bois. 1 chambre (1 lit 160×200), 1 chambre (1 lit 140×190), une chambre (2 lits 90×190). Une salle de bains avec douche et baignoire d'angle. WC indépendant. Chauffage au fuel inclus. Taxe de séjour en supplément. Animal accepté. Abri couvert pour voiture ou vélos. Table de ping-pong. Borne de recharge pour véhicule électrique à 1.6 km à la gare de Noyelles sur Mer. Les charges sont à régler sur place (ménage, draps..)

Just a stone's throw from the Baie de Somme, detached house (136 m²) with parking in enclosed courtyard to front. Small garden (50 m²) to the rear, accessible by a few steps. Fitted kitchen (fridge/freezer, Senséo filter and pod coffee maker) with access to a veranda (21 m²). Dining room with wood-burning stove. 1 bedroom (1 bed 160×200), 1 bedroom (1 bed 140×190), 1 bedroom (2 beds 90×190). Bathroom with shower and corner bath. Separate WC. Oil-fired heating included. Tourist tax extra. Pets accepted. Covered shelter for car or bike. Ping-pong table. Electric vehicle charging station 1.6 km from Noyelles sur Mer train station. Charges to be paid on site (cleaning, bed linen, etc.)

Ein paar Schritte von der Somme-Bucht entfernt, unabhängiges Haus (136 m²) mit Parkplatz im geschlossenen Hof auf der Vorderseite. Kleingarten ( 50 m²) auf der Rückseite, über einige Stufen erreichbar. Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Senseo-Kaffeemaschine für Filter und Pads) mit Zugang zu einer Veranda (21 m²). Esszimmer mit Holzofen. 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190), ein Schlafzimmer (2 Betten 90×190). Ein Badezimmer mit Dusche und Eckbadewanne. Separates WC. Ölheizung im Preis inbegriffen. Kurtaxe zusätzlich zu entrichten. Ein Haustier ist erlaubt. Überdachter Unterstand für Auto oder Fahrräder. Tischtennisplatte. Ladestation für Elektrofahrzeuge 1,6 km entfernt am Bahnhof von Noyelles sur Mer. Die Nebenkosten sind vor Ort zu zahlen (Reinigung, Bettwäsche…)

Op een steenworp afstand van de Baie de Somme, vrijstaand huis (136 m²) met parkeerplaats op de afgesloten binnenplaats aan de voorkant. Kleine tuin (50 m²) aan de achterkant, toegankelijk via enkele treden. Ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Senséo filter en koffiepadapparaat) met toegang tot een veranda (21 m²). Eetkamer met houtkachel. 1 slaapkamer (1 bed van 160×200), 1 slaapkamer (1 bed van 140×190), 1 slaapkamer (2 bedden van 90×190). Badkamer met douche en hoekbad. Aparte WC. Oliegestookte verwarming inbegrepen. Toeristenbelasting extra. Huisdieren toegestaan. Overdekte schuur voor auto of fietsen. Tafeltennistafel. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 1,6 km van het station van Noyelles sur Mer. Kosten ter plaatse te betalen (schoonmaak, lakens, enz.)

A dos pasos de la bahía de Somme, casa unifamiliar (136 m²) con aparcamiento en el patio cerrado delante. Pequeño jardín (50 m²) en la parte trasera, accesible por unos escalones. Cocina equipada (frigorífico/congelador, filtro Senséo y cafetera de cápsulas) con acceso a un porche (21 m²). Comedor con estufa de leña. 1 habitación (1 cama 160×200), 1 habitación (1 cama 140×190), 1 habitación (2 camas 90×190). Cuarto de baño con ducha y bañera esquinera. WC separado. Calefacción de gasoil incluida. Tasa turística extra. Se admiten animales. Cobertizo cubierto para coche o bicicletas. Mesa de ping-pong. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 1,6 km de la estación de Noyelles sur Mer. A pagar in situ (limpieza, sábanas, etc.)

A due passi dalla Baie de Somme, casa indipendente (136 m²) con parcheggio nel cortile recintato sul davanti. Piccolo giardino (50 m²) sul retro, accessibile tramite alcuni gradini. Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, filtro Senséo e macchina per il caffè a cialde) con accesso a una veranda (21 m²). Sala da pranzo con stufa a legna. 1 camera da letto (1 letto 160×200), 1 camera da letto (1 letto 140×190), 1 camera da letto (2 letti 90×190). Bagno con doccia e vasca ad angolo. WC separato. Riscaldamento a gasolio incluso. Tassa di soggiorno extra. Animali domestici ammessi. Capannone coperto per auto o biciclette. Tavolo da ping-pong. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 1,6 km dalla stazione di Noyelles sur Mer. Spese da pagare in loco (pulizia, lenzuola, ecc.)