Graine de Lin – Carville-Pot-de-Fer

Face à la mairie du charmant petit village bien calme de Carville-Pot-de-Fer, maison individuelle au séduisant cachet 1900, orientée plein Sud, accessible en fauteuil roulant en autonomie. Gîte confortable avec des lits grandes dimensions, une douche XL et un terrain clos idéal avec les enfants. Les plages de Saint-Valéry-en-Caux, Veules-les-Roses, Veulettes-sur-Mer, ou un peu plus loin Fécamp, Etretat, ou Dieppe vous séduiront avec leur hautes falaises spécifiques à la région. En excursion journée, partez explorer la Baie de Somme, Honfleur, ou, pourquoi pas, Brighton en Angleterre … La randonnée à pied ou à vélo, les activités nautiques, équestres, la découverte du riche patrimoine local, les marchés de poisson, les fêtes et expos temporaires émailleront votre séjour. Maison indépendante avec jardin clos, terrasse et 2 places de parking stabilisées. Au rez-de-chaussée : – cuisine toute équipée, – salon avec Wifi, – 1 chambre spacieuse avec lit double (160x200cm) et une grande salle d'eau avec wc, le tout accessible aux usagers en fauteuil roulant, sans aide. A l'étage : – 2 chambres avec chacune 2 lits simples (90x200cm), – salle d'eau avec wc. Matériel bébé complet (y compris la barrière de sécurité pour l'escalier). Extérieurs : – barbecue et salon de jardin et 2 transats

Opposite the Town Hall of the charming small well quiet village of Carville-Pot-de-Fer, this detached house for 6 persons, the seductive cachet 1900, facing South, is accessible by wheelchair independently. The ground is enclosed, ideal for children. The beaches of Saint Valery en Caux, Veules-les-Roses, Veulettes-sur-Mer, or further afield Fécamp, Etretat and Dieppe you tend the arm and will seduce you with their high cliff specific to the region. On tour day, explore the Baie de Somme, Honfleur, or, why not, Brighton, England… Hiking, biking, water-equestrian activities, the discovery of rich local heritage, fish, festivals and expos temporary markets flourished your stay. Comfortable cottage with beds large and XL shower practices with children. Baby equipment complete available. Linen included. Independent House with garden, terrace and 2 parking places stabilized. On the ground floor: fully equipped kitchen, lounge with Wifi, a spacious bedroom with double bed (160x200cm) and a large bathroom with wc, all accessible to users in wheelchairs, unassisted. Upstairs: 2 bedrooms with each 2 single beds (90x200cm), shower room with wc. Outside: barbecue and garden furniture. Electric heating charged according to consumption. Package possible household. Bed linen provided (beds not made). No rental towels. Complete baby equipment.

Gegenüber dem Rathaus des charmanten, ruhigen Dorfes Carville-Pot-de-Fer befindet sich ein Einfamilienhaus im attraktiven Stil von 1900, das nach Süden ausgerichtet ist und selbstständig mit dem Rollstuhl zugänglich ist. Komfortable Unterkunft mit großen Betten, einer XL-Dusche und einem eingezäunten Grundstück, das ideal für Kinder ist. Die Strände von Saint-Valéry-en-Caux, Veules-les-Roses, Veulettes-sur-Mer oder etwas weiter entfernt Fécamp, Etretat oder Dieppe werden Sie mit ihren hohen Klippen, die für diese Region typisch sind, begeistern. Bei einem Tagesausflug können Sie die Baie de Somme, Honfleur oder, warum nicht, Brighton in England erkunden … Wandern, Radfahren, Wassersport, Reiten, die Entdeckung des reichen lokalen Erbes, Fischmärkte, Feste und temporäre Ausstellungen werden Ihren Aufenthalt bereichern. Unabhängiges Haus mit eingezäuntem Garten, Terrasse und 2 befestigten Parkplätzen. Im Erdgeschoss: – voll ausgestattete Küche, – Wohnzimmer mit WLAN, – 1 geräumiges Schlafzimmer mit Doppelbett (160x200cm) und ein großes Badezimmer mit WC, alles zugänglich für Rollstuhlfahrer, ohne Hilfe. Obergeschoss: – 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Einzelbetten (90x200cm), – Badezimmer mit WC. Vollständiges Babymaterial (einschließlich Sicherheitsgitter für die Treppe). Außenbereich: – Grill und Gartenmöbel sowie 2 Liegestühle

Tegenover het gemeentehuis van het charmante en rustige dorp Carville-Pot-de-Fer, een vrijstaand huis met een aantrekkelijke stijl uit 1900, op het zuiden, toegankelijk met een rolstoel. Comfortabele gîte met grote bedden, XL douche en afgesloten terrein ideaal voor kinderen. De stranden van Saint-Valéry-en-Caux, Veules-les-Roses, Veulettes-sur-Mer, of iets verder weg Fécamp, Etretat, of Dieppe zullen u verleiden met hun hoge kliffen eigen aan de regio. Voor een dagje uit kunt u de Baie de Somme verkennen, Honfleur, of, waarom niet, Brighton in Engeland… Wandelen of fietsen, watersporten, paardrijden, ontdekking van het rijke lokale erfgoed, vismarkten, festivals en tijdelijke tentoonstellingen zullen uw verblijf opluisteren. Vrijstaand huis met omheinde tuin, terras en 2 parkeerplaatsen. Begane grond: – volledig ingerichte keuken, – woonkamer met Wifi, – 1 ruime slaapkamer met tweepersoonsbed (160x200cm) en een grote doucheruimte met toilet, alles toegankelijk voor rolstoelgebruikers, zonder hulp. Boven: – 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden (90x200cm), – doucheruimte met toilet. Complete babyuitrusting (inclusief veiligheidshekje voor de trap). Buiten: – barbecue en tuinmeubilair en 2 ligstoelen

Frente al ayuntamiento del encantador y tranquilo pueblo de Carville-Pot-de-Fer, una casa independiente con un atractivo estilo de 1900, orientada al sur, accesible en silla de ruedas. Cómoda casa rural con grandes camas, ducha XL y terreno cerrado ideal para los niños. Las playas de Saint-Valéry-en-Caux, Veules-les-Roses, Veulettes-sur-Mer, o un poco más lejos Fécamp, Etretat o Dieppe le seducirán con sus altos acantilados específicos de la región. Para una excursión de un día, explore la Bahía de Somme, Honfleur o, por qué no, Brighton en Inglaterra… El senderismo o el ciclismo, los deportes acuáticos, los paseos a caballo, el descubrimiento del rico patrimonio local, las lonjas, los festivales y las exposiciones temporales, puntuarán su estancia. Casa independiente con jardín cerrado, terraza y 2 plazas de aparcamiento. Planta baja: – cocina totalmente equipada, – sala de estar con Wifi, – 1 amplio dormitorio con cama doble (160x200cm) y un gran cuarto de ducha con aseo, todo ello accesible para usuarios de sillas de ruedas, sin asistencia. Planta alta: – 2 dormitorios con 2 camas individuales (90x200cm) cada uno, – cuarto de ducha con aseo. Equipamiento completo para el bebé (incluida la puerta de seguridad para las escaleras). Exterior: – barbacoa y muebles de jardín y 2 tumbonas

Di fronte al municipio dell'incantevole e tranquillo villaggio di Carville-Pot-de-Fer, una casa indipendente in stile 1900, esposta a sud, accessibile con sedia a rotelle. Gîte confortevole con letti grandi, doccia XL e terreno recintato ideale per i bambini. Le spiagge di Saint-Valéry-en-Caux, Veules-les-Roses, Veulettes-sur-Mer, o un po' più lontano Fécamp, Etretat o Dieppe vi sedurranno con le loro alte scogliere tipiche della regione. Per una gita di un giorno, esplorate la Baie de Somme, Honfleur o, perché no, Brighton in Inghilterra… Escursioni a piedi o in bicicletta, sport acquatici, equitazione, scoperta del ricco patrimonio locale, mercati del pesce, festival e mostre temporanee scandiranno il vostro soggiorno. Casa indipendente con giardino recintato, terrazza e 2 posti auto. Piano terra: – cucina completamente attrezzata, – soggiorno con Wifi, – 1 camera da letto spaziosa con letto matrimoniale (160x200cm) e un ampio bagno con doccia e servizi igienici, tutti accessibili alle persone in sedia a rotelle, senza assistenza. Al piano superiore: – 2 camere con 2 letti singoli (90x200cm) ciascuna, – bagno con doccia e WC. Attrezzatura completa per bambini (compreso il cancelletto di sicurezza per le scale). Esterno: – barbecue e mobili da giardino e 2 sedie a sdraio