Description
Le gîte Ossau est le plus grand des gîtes L'escargot bleu, situés sur une grande propriété de 2 hectares, au calme dans le quartier rural de St-Pée, à proximité du parcours santé d'Oloron Sainte-Marie.
D'une superficie de 85 m2, ce meublé de tourisme pourra accueillir confortablement 6 personnes (2 chambres de 2 couchages chacune + 1 canapé-lit dans une alcôve).
Pratique pour les familles : une salle de douche et des toilettes séparées, des fenêtres et prises électriques toutes équipées de sécurités enfants.
Grande télévision connectée ("smart TV") à écran plat et passerelle multimédia ("Chromecast"). Wifi. Prêt de matériel de puériculture sur simple demande.
Située à l'étage, accessible par un escalier aux normes ERP (marches larges et de faible hauteur), cette location de vacances jouit depuis sa terrasse privative de plus de 30 m2 d'une très belle vue sur le parc et les Pyrénées.
English
The Ossau gîte is the largest of the L'escargot bleu gîtes, located on a large 2 hectare property, in the quiet rural district of St-Pée, near the Oloron Sainte-Marie health trail.
Covering an area of 85 m2, this furnished tourist accommodation can comfortably accommodate 6 people (2 bedrooms sleeping 2 people each + 1 sofa bed in an alcove).
Convenient for families: a shower room and separate toilets, windows and electric sockets all equipped with child safety devices.
Large connected television ("smart TV") with flat screen and multimedia gateway ("Chromecast"). Wifi. Loan of childcare equipment on request.
Situated on the first floor, accessible by a staircase with ERP standards (wide and low steps), this holiday rental enjoys from its private terrace of more than 30 m2 a very beautiful view of the park and the Pyrenees.
Deutsch
Das Ferienhaus Ossau ist das größte der Ferienhäuser L'escargot bleu. Es befindet sich auf einem großen Grundstück von 2 Hektar in ruhiger Lage im ländlichen St-Pée, in der Nähe des Trimm-Dich-Pfads von Oloron Sainte-Marie.
Mit einer Fläche von 85 m2 wird diese Ferienwohnung bequem 6 Personen beherbergen können (2 Zimmer mit je 2 Schlafplätzen + 1 Schlafsofa in einer Nische).
Praktisch für Familien: ein Duschbad und eine separate Toilette, Fenster und Steckdosen, die alle mit Kindersicherungen ausgestattet sind.
Großer vernetzter Fernseher ("smart TV") mit Flachbildschirm und Multimedia-Gateway ("Chromecast"). Wifi. Ausleihe von Babyausstattung auf Anfrage.
Diese Ferienwohnung befindet sich im Obergeschoss und ist über eine Treppe erreichbar, die den ERP-Normen entspricht (breite und niedrige Stufen). Von der über 30 m2 großen Privatterrasse aus haben Sie einen wunderschönen Blick au
Dutch
De Ossau gîte is de grootste van de L'escargot bleu gîtes, gelegen op een groot terrein van 2 hectare, in de rust van de landelijke wijk St-Pée, vlakbij het fitnessparcours van Oloron Sainte-Marie.
Met een oppervlakte van 85 m2 is dit gemeubileerde vakantiehuis comfortabel geschikt voor 6 personen (2 slaapkamers met elk 2 bedden + 1 slaapbank in een alkoof).
Praktisch voor gezinnen: een doucheruimte en apart toilet, ramen en stopcontacten allemaal voorzien van kinderbeveiliging.
Grote flatscreen TV ("smart TV") en multimedia gateway ("Chromecast"). Wifi internet toegang. Uitleen van materiaal voor kinderopvang op aanvraag.
Gelegen op de eerste verdieping, toegankelijk via een trap in overeenstemming met de ERP-normen (brede en lage treden), geniet deze vakantiewoning van een prachtig uitzicht op het park en de Pyreneeën vanaf het privéterras van meer dan 30 m2.
Español
La casa rural de Ossau es la mayor de las casas rurales de L'escargot bleu, situada en una gran propiedad de 2 hectáreas, en la tranquilidad del distrito rural de St-Pée, cerca de la pista de fitness de Oloron Sainte-Marie.
Con una superficie de 85 m2, esta casa de vacaciones amueblada puede alojar cómodamente a 6 personas (2 dormitorios con 2 camas cada uno + 1 sofá cama en una alcoba).
Práctico para las familias: un cuarto de ducha y un aseo separado, ventanas y tomas de corriente equipadas con cerraduras a prueba de niños.
Televisión de pantalla plana grande ("smart TV") y pasarela multimedia ("Chromecast"). Acceso a Internet Wifi. Préstamo de material de puericultura previa solicitud.
Situado en la primera planta, accesible por una escalera conforme a las normas ERP (peldaños anchos y bajos), este alquiler de vacaciones disfruta de una hermosa vista del parque y de los Pirineos d
Italiano
L'alloggio Ossau è il più grande degli alloggi L'escargot bleu, situato in un'ampia proprietà di 2 ettari, nella tranquilla zona rurale di St-Pée, vicino al percorso fitness di Oloron Sainte-Marie.
Con una superficie di 85 m2, questa casa vacanze arredata può ospitare comodamente 6 persone (2 camere da letto con 2 letti ciascuna + 1 divano letto in un'alcova).
Pratico per le famiglie: bagno con doccia e toilette separata, finestre e prese elettriche dotate di serrature a prova di bambino.
Grande TV a schermo piatto ("smart TV") e gateway multimediale ("Chromecast"). Accesso a Internet via Wifi. Prestito di attrezzature per l'infanzia su richiesta.
Situata al primo piano, accessibile tramite una scala conforme alle norme ERP (gradini larghi e bassi), questa casa vacanze gode di una splendida vista sul parco e sui Pirenei dalla sua terrazza privata di oltre 30 m2.