Chalet de charme Marie proche de Sarlat – Marquay

Cet agréable chalet de charme avec son spa privé sur la terrasse est situé à la campagne, à 12 minutes de Sarlat, dans un domaine privé, et sa piscine à partager entre 3 gîtes (8m x 4 m – prof 1.50 fond plat), filtration sel. Ce chalet est à l'image de ses propriétaires : chaleureux, convivial, accueillant et très joliment décoré. De plain-pied avec 2 chambres ( 1 lit 160 et 2 lits 90) – 1 coin nuit suppl. avec 2 lits 90 et le canapé convertible. 2 Salles-d'eau avec douche et 2 wc. La cuisine toute équipée et ouverte sur le salon. Tout est compris : draps, linge de toilette, chauffage, linge de piscine et ménage fin de séjour. Chemins de randonnée à proximité. Ferme auberge (fermé le dimanche soir et lundi), à 100 m des chalets. Bar et dépôt de pain dans le village à 1.5 km.

Situated on a domain deprived with a swimming pool enclosed to share between 3 holiday cottages (8m x 4 m – Prof. 1.50 flat bottom), filtration salt, shutter(sector) and 1 warmed Spa: 2 waterfalls, music, 5 seats, 1 places lengthened(stretched out), 62 jets of massage, 2 systems of filtration, lights LED In the countryside, in dominant situation with magnificent sight on the surrounding countryside. This chalet for 6/8 people is just like his creators: warm, friendly, welcoming and very nicely decorated The owners also wait for you in their firm inn, on the spot, in about fifty meters of chalets (WIFI access to their farm) Everything is included: sheets and bathroom linen (beds will be made upon your arrival), included heating

Dieses charmante Chalet mit privatem Whirlpool auf der Terrasse liegt auf dem Land, 12 Minuten von Sarlat entfernt, auf einem Privatgrundstück. Der Pool wird von drei Ferienhäusern gemeinsam genutzt (8m x 4 m – Tiefe 1,50 m – flacher Boden), Salzfilterung. Dieses Chalet ist wie seine Besitzer: warm, freundlich, einladend und sehr schön dekoriert. Ebenerdig mit 2 Schlafzimmern (1 Bett 160 und 2 Betten 90) – 1 zusätzliche Schlafecke mit 2 Betten 90 und dem Schlafsofa. 2 Badezimmer mit Dusche und 2 WCs. Die Küche ist komplett ausgestattet und zum Wohnzimmer hin offen. Alles ist inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Heizung, Pooltücher und Endreinigung. Wanderwege in der Nähe. Ferme auberge (Sonntagabend und Montag geschlossen), 100 m von den Chalets entfernt. Bar und Brotverkauf im Dorf in 1,5 km Entfernung.

Aangenaam chalet gelegen op het platteland in een privédomein met een verwarmd omheind zwembad te delen tussen 3 gîtes (8m x 4 m – diepte 1,50 m – vlakke bodem), zoutfiltratie en verwarmde spa: 2 watervallen, muziek, 5 zitplaatsen, 1 ligstoel, 62 massagejets, 2 filtersystemen, LED-verlichting. Dit chalet is net als zijn eigenaar: warm, vriendelijk, gastvrij en zeer mooi ingericht. Ze wacht ook op u in haar boerderijherberg (gesloten op zondagavond en maandag), op 50 m van de chalets (WIFI toegang tot hun boerderij). Alles is inbegrepen: lakens en handdoeken, verwarming. Op de begane grond Een hoofdkamer met een kitchenette, Een woon/eetkamer met een slaapbank, Drie slaapkamers, één met een tweepersoonsbed en twee met twee eenpersoonsbedden, Twee badkamers met douche en WC.

Situado sobre un campo privado con una piscina cerrada a compartir entre 3 moradas (8m x 4 m – profe 1.50 fondo llano), filtración sal, postigo y 1 Spa calentado: 2 cascadas, música, 5 asientos, 1 sitio(plaza) alargado, 62 chorros de masaje, 2 sistemas de filtración, luz LED En la campaña, en situación dominante con vista soberbia sobre la campaña cercana. Este chalé para 6/8 personas está en la imagen de sus creadores: caluroso, amistoso, acogedor(caluroso, fácil de usar, acogedor) y muy bonitamente decorado Los propietarios le esperan también en su hostal firme, en el mismo lugar, a una cincuentena de metros de los chalés (acceso WIFI a su granja) Todo es comprendido: las sábanas y la ropa blanca de aseo (las camas serán hechas para su llegada), calefacción comprendida

Questo affascinante chalet con spa privata sulla terrazza si trova in campagna, a 12 minuti da Sarlat, in una tenuta privata, e la sua piscina è condivisa da 3 gîtes (8m x 4m – profondità 1,50m – fondo piatto), con filtrazione a sale. Questo chalet è proprio come i suoi proprietari: caldo, amichevole, accogliente e ben arredato. Su un unico livello, 2 camere da letto (1 letto 160 e 2 letti 90) – 1 zona notte supplementare con 2 letti 90 e divano letto. 2 bagni con doccia e 2 WC. La cucina completamente attrezzata si apre sul soggiorno. Tutto è incluso: biancheria da letto, asciugamani, riscaldamento, teli da piscina e pulizia di fine soggiorno. Sentieri escursionistici nelle vicinanze. Locanda della fattoria (chiusa la domenica sera e il lunedì), a 100 m dagli chalet. Bar e panetteria in paese a 1,5 km.