Meublés – Oloron-Sainte-Marie

Nous sommes situés dans un hameau champêtre à la sortie d'Oloron Sainte-Marie, à 5 minutes à pied d'une rivière. L'ensemble du site (2 hectares) a été pensé pour les familles, notamment celles voyageant avec leurs animaux. Ainsi, le jardin privatif est clôturé à 1m20 de haut, et nous nous sommes inspirés de tout ce que nous-mêmes avions pu apprécier lors de nos propres séjours en gîte : grande piscine avec pataugeoire pour les petits et buses de massage pour les grands, aire de jeux, salle de jeux, mini-ferme, abris à vélos, produits régionaux sur place. Notre maison se trouve sur la propriété ; nous saurons si vous le souhaitez nous rendre disponibles pour vous conseiller au mieux. Vous trouverez également une large documentation sur place (brochures mais aussi cartes, topo-guides, etc).

We are located in a country hamlet at the exit of Oloron Sainte-Marie, 5 minutes walk from a river The entire site (2 hectares) has been designed for families, especially those travelling with their animals. Thus, the private garden is fenced at 1m20 high, and we were inspired by all that we had been able to appreciate during our own stays in the gîte: large swimming pool with paddling pool for the little ones and massage nozzles for the older ones, playground, games room, mini-farm, bike shelters, regional products on the spot. Our house is located on the property; we will know if you wish to make us available to advise you at best. You will also find a wide range of documentation on site (brochures but also maps, topo-guides, etc).

Wir befinden uns in einem ländlichen Weiler außerhalb von Oloron Sainte-Marie, nur 5 Minuten zu Fuß von einem Fluss entfernt Die gesamte Anlage (2 Hektar) wurde für Familien konzipiert, insbesondere für diejenigen, die mit ihren Haustieren reisen. So ist der Privatgarten 1,20 m hoch eingezäunt, und wir haben uns von all dem inspirieren lassen, was wir selbst bei unseren eigenen Aufenthalten in Ferienhäusern schätzen gelernt haben: großer Pool mit Planschbecken für die Kleinen und Massagedüsen für die Großen, Spielplatz, Spielzimmer, Minibauernhof, Fahrradunterstände, regionale Produkte vor Ort. Unser Haus befindet sich auf dem Grundstück; wenn Sie es wünschen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, um Sie bestmöglich zu beraten. Sie finden auch eine umfangreiche Dokumentation vor Ort (Broschüren, aber auch Karten, Topo-Führer usw.).

Wij zijn gevestigd in een landelijk gehucht aan de rand van Oloron Sainte-Marie, op 5 minuten lopen van een rivier Het hele terrein (2 hectare) is ontworpen met het oog op gezinnen, in het bijzonder degenen die met hun huisdieren reizen. De privétuin is omheind tot een hoogte van 1m20, en we hebben ons laten inspireren door alles waarvan we zelf hebben genoten tijdens onze eigen giteverblijven: een groot zwembad met een peuterbad voor de kleintjes en massagestralen voor de groteren, een speeltuin, een speelkamer, een mini-boerderij, fietsenstallingen, en streekproducten ter plaatse. Ons huis staat op het terrein; wij geven u graag advies als u dat wenst. U vindt ter plaatse ook een uitgebreide documentatie (brochures, kaarten, topografische gidsen, enz.).

Estamos situados en una aldea rural en las afueras de Oloron Sainte-Marie, a 5 minutos a pie de un río Todo el recinto (2 hectáreas) ha sido diseñado pensando en las familias, especialmente en las que viajan con sus mascotas. El jardín privado está vallado a una altura de 1m20, y nos hemos inspirado en todo lo que nosotros mismos hemos disfrutado durante nuestras propias estancias en la casa rural: una gran piscina con piscina infantil para los más pequeños y chorros de masaje para los mayores, un parque infantil, una sala de juegos, una minigranja, cobertizos para bicicletas y productos regionales in situ. Nuestra casa se encuentra en la propiedad; estaremos encantados de asesorarle si lo desea. También encontrará una amplia documentación en el lugar (folletos, mapas, guías topográficas, etc.).

Ci troviamo in un borgo rurale alla periferia di Oloron Sainte-Marie, a 5 minuti a piedi da un fiume L'intero sito (2 ettari) è stato progettato pensando alle famiglie, soprattutto a quelle che viaggiano con i loro animali domestici. Il giardino privato è recintato fino a un'altezza di 1m20, e ci siamo ispirati a tutto ciò che noi stessi abbiamo apprezzato durante i nostri soggiorni in gite: una grande piscina con vasca per bambini e getti massaggianti per i più grandi, un parco giochi, una sala giochi, una mini-fattoria, rimesse per biciclette e prodotti regionali in loco. La nostra casa si trova all'interno della proprietà; saremo lieti di consigliarvi se lo desiderate. In loco troverete anche un'ampia documentazione (opuscoli, mappe, guide topografiche, ecc.).