Description
Dans le village d'Iseste, à 15 minutes de Laruns et 25 km de Pau, profitez du confort et du calme dans cette maison en pierres face aux montagnes. A 25 kms des stations de Gourette et Artouste (ski pistes et fond l’hiver, parcours aventures l’été). Tout ici, dans ce territoire du sud-ouest de la France, en Béarn, vous invite au calme, au repos, aux balades et aux plaisirs de la gastronomie.
Ravis de vous accueillir dans leur grande maison au coeur d'un immense jardin fleuri, au pied des montagnes ossaloises, Lili et Jean vous proposent un gîte 4 personnes. Un grand studio avec vue sur le jardin, les montagnes et un parc fleuri. Terrasse, salon de jardin, barbecue.
English
In the village of Iseste, 15 minutes from Laruns and 25 km from Pau, enjoy comfort and calm in this stone house facing the mountains. 25 kms from the resorts of Gourette and Artouste (ski slopes and cross-country skiing in winter, adventure courses in summer). Everything here, in this area of south-western France, in Béarn, invites you to calm, rest, walks and the pleasures of gastronomy
Delighted to welcome you in their big house in the heart of a huge flowered garden, at the foot of the Ossaloises mountains, Lili and Jean offer you a 4 persons gîte. A large studio with a view on the garden, the mountains and a flowery park. Terrace, garden furniture, barbecue.
Deutsch
Im Dorf Iseste, 15 Minuten von Laruns und 25 km von Pau entfernt, genießen Sie den Komfort und die Ruhe in diesem Steinhaus mit Blick auf die Berge. 25 km von den Skigebieten Gourette und Artouste entfernt (Skipisten und Langlaufloipen im Winter, Abenteuerparcours im Sommer). Alles hier, in dieser Gegend im Südwesten Frankreichs, im Béarn, lädt Sie zu Ruhe, Erholung, Spaziergängen und gastronomischen Genüssen ein
Lili und Jean freuen sich, Sie in ihrem großen Haus inmitten eines riesigen Blumengartens am Fuße der Ossaloises-Berge begrüßen zu dürfen. Sie bieten Ihnen eine Ferienwohnung für 4 Personen an. Ein großes Studio mit Blick auf den Garten, die Berge und einen blühenden Park. Terrasse, Gartenmöbel, Grill.
Dutch
In het dorp Iseste, op 15 minuten van Laruns en 25 km van Pau, geniet u van het comfort en de rust van dit stenen huis met uitzicht op de bergen. Op 25 km van de skioorden Gourette en Artouste (skipistes en langlaufen in de winter, avontuurlijke routes in de zomer). Alles hier, in deze streek in het zuidwesten van Frankrijk, in Béarn, nodigt uit tot rust, rust, wandelingen en de geneugten van de gastronomie
Lili en Jean heten u van harte welkom in hun grote huis in het hart van een enorme bloementuin, aan de voet van het Ossalois-gebergte, en bieden u een gîte voor 4 personen. Een grote studio met uitzicht op de tuin, de bergen en een bloemrijk park. Terras, tuinmeubelen, barbecue.
Español
En el pueblo de Iseste, a 15 minutos de Laruns y a 25 km de Pau, disfrute del confort y la tranquilidad de esta casa de piedra frente a las montañas. A 25 km de las estaciones de Gourette y Artouste (pistas de esquí y esquí de fondo en invierno, pistas de aventura en verano). Todo aquí, en esta zona del suroeste de Francia, en el Béarn, invita a la calma, al descanso, al paseo y al disfrute de los placeres de la gastronomía
Lili y Jean están encantados de recibirle en su gran casa en el corazón de un inmenso jardín florido, al pie de las montañas de Ossalois, y le ofrecen una casa rural para 4 personas. Un gran estudio con vistas al jardín, las montañas y un parque florido. Terraza, muebles de jardín, barbacoa.
Italiano
Nel villaggio di Iseste, a 15 minuti da Laruns e a 25 km da Pau, godetevi il comfort e la calma di questa casa in pietra affacciata sulle montagne. A 25 km dalle località di Gourette e Artouste (piste da sci e sci di fondo in inverno, percorsi avventura in estate). Tutto qui, in questa zona del sud-ovest della Francia, nel Béarn, invita alla calma, al riposo, alle passeggiate e ai piaceri della gastronomia
Lili e Jean sono lieti di accogliervi nella loro grande casa nel cuore di un immenso giardino fiorito, ai piedi delle montagne di Ossalois, e di offrirvi un gîte per 4 persone. Un ampio monolocale con vista sul giardino, sulle montagne e su un parco fiorito. Terrazza, mobili da giardino, barbecue.