T1 – 1 à 2 pers. – GUI93/A – Dax

Ce T1 est situé au 1er étage avec ascenseur, d'une résidence sécurisée, dans un quartier calme proche des arènes, à proximité des établissements thermaux et de toutes les commodités du centre-ville de Dax. Il se compose d'une pièce à vivre avec coin salon et coin nuit, d'une cuisine indépendante équipée, d'une salle de bains avec douche et de WC séparés. Vous disposez également d'une place de parking privée pour le stationnement de votre véhicule. Si besoin, les propriétaires peuvent également venir vous chercher à la gare ( sur demande).

This T1 apartment is located on the 1st floor, with elevator, of a secure residence in a quiet area near the arena, close to the thermal baths and all amenities in downtown Dax. It comprises a living room with a sitting area and a sleeping area, an independent, fully-equipped kitchen, a bathroom with shower and separate WC. A private parking space is also available. If required, the owners can also pick you up at the station (on request).

Diese Einzimmerwohnung befindet sich im 1. Stock mit Aufzug einer gesicherten Residenz in einem ruhigen Viertel in der Nähe der Arena, der Thermalbäder und aller Annehmlichkeiten im Stadtzentrum von Dax. Sie besteht aus einem Wohnraum mit Sitz- und Schlafbereich, einer separaten ausgestatteten Küche, einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Außerdem steht Ihnen ein privater Parkplatz zur Verfügung, auf dem Sie Ihr Fahrzeug abstellen können. Bei Bedarf können die Eigentümer Sie auch vom Bahnhof abholen (auf Anfrage).

Dit T1 appartement is gelegen op de 1e verdieping, met lift, van een beveiligde residentie in een rustige omgeving dicht bij de arena, de thermale baden en alle voorzieningen in het centrum van Dax. Het bestaat uit een woonkamer met zit- en slaapgedeelte, een aparte ingerichte keuken, een badkamer met douche en een apart toilet. Er is ook een privéparkeerplaats voor uw voertuig. Indien gewenst kunnen de eigenaars u ook ophalen van het station (op aanvraag).

Este apartamento T1 está situado en el 1er piso, con ascensor, de una residencia segura en una zona tranquila cerca de la arena, los baños termales y todas las comodidades en el centro de la ciudad de Dax. Consta de un salón con zona de estar y zona de dormitorio, una cocina independiente equipada, un cuarto de baño con ducha y un WC independiente. También dispone de una plaza de aparcamiento privada para su vehículo. Si lo desea, los propietarios pueden recogerle en la estación (previa solicitud).

Questo appartamento T1 si trova al 1° piano, con ascensore, di un residence sicuro in una zona tranquilla, vicino all'arena, alle terme e a tutti i servizi del centro di Dax. È composto da un soggiorno con zona salotto e zona notte, una cucina separata attrezzata, un bagno con doccia e un WC separato. C'è anche un parcheggio privato per il vostro veicolo. Se necessario, i proprietari possono venire a prendervi alla stazione (su richiesta).