Description
Au RDC : une cuisine équipée (four ; table induction ; four micro-onde ; hotte ; grand réfrigérateur avec congélateur ; lave vaisselle ;lave linge; cafetière Senséo ; bouilloire ; grille-pain), un WC cloisonné, une salle de bain, avec double vasque, une douche.
L'espace salle à manger est équipé d'une table ronde avec quatre chaises.
L'espace salon possède deux clic clac dont un couchage, une télévision, une table avec chaises, climatisation réversible.
Le logement possède sa terrasse privée avec des tables de pique nique, parasol et barbecue.
A l'étage : deux chambres cloisonnées avec chacune un lit double, une chambre dortoir mansardée avec 5 lits simples. Vue magnifique sur les champs de céréales depuis la chambre. Un WC complète l'étage. Autres équipements mis à disposition : lave linge, table de ping pong , un baby foot, un Molki, des jeux de société et livres pour toute la famille. Sur la propriété, vous pourrez profiter de la piscine partagée avec les locataires des 2 autres gîtes du domaine et avec les propriétaires (vivant sur la propriété). La piscine est chauffée et couverte de mi-avril à fin octobre, selon la météo. Un petit terrain de pétanque est aménagé dans le jardin.
Le gîte possède sa terrasse privative, son parking sur place. Location à la nuit, au week-end, à la semaine ou au mois.
English
Ground floor: fully-equipped kitchen (oven; induction hob; microwave oven; extractor fan; large fridge with freezer; dishwasher; washing machine; Senséo coffee maker; kettle; toaster), partitioned toilet, bathroom with double washbasin and shower.
The dining area features a round table with four chairs.
The living area has two sofa beds, one of which sleeps two, a TV, a table and chairs, and reversible air conditioning.
The dwelling has its own private terrace with picnic tables, parasol and barbecue.
Upstairs: two partitioned bedrooms, each with a double bed, and a dormitory room with 5 single beds. Magnificent views over the cereal fields from the bedroom. A WC completes the floor. Other facilities include a washing machine, ping pong table, table soccer, Molki, board games and books for the whole family. On the property, you can enjoy the swimming pool shared with the tenants of the 2 other gîtes on the estate and with the owners (who live on the property). The pool is heated and covered from mid-April to the end of October, weather permitting. There's also a small petanque court in the garden.
The gîte has its own private terrace and on-site parking. Rental by the night, weekend, week or month.
Deutsch
Erdgeschoss: Einbauküche (Backofen, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kaffeemaschine Senséo, Wasserkocher, Toaster), WC, Badezimmer mit Doppelwaschbecken und Dusche.
Der Essbereich ist mit einem runden Tisch und vier Stühlen ausgestattet.
Der Wohnbereich verfügt über zwei Schlafsofas, davon eines zum Schlafen, einen Fernseher, einen Tisch mit Stühlen und eine umkehrbare Klimaanlage.
Die Unterkunft verfügt über eine eigene Terrasse mit Picknicktischen, Sonnenschirm und Grill.
Obergeschoss: zwei abgetrennte Schlafzimmer mit je einem Doppelbett, ein Schlafraum mit 5 Einzelbetten in der Dachschräge. Wunderschöner Blick auf die Getreidefelder vom Zimmer aus. Eine Toilette vervollständigt das Stockwerk. Weitere Einrichtungen: Waschmaschine, Tischtennisplatte, Tischfußball, Molki, Gesellschaftsspiele und Bücher für die ganze Familie. Auf dem Grundstück können Sie den Pool nutzen, den Sie sich mit den Mietern der beiden anderen Unterkünfte des Anwesens und den Eigentümern (die auf dem Grundstück wohnen) teilen. Der Pool ist je nach Wetterlage von Mitte April bis Ende Oktober beheizt und überdacht. Ein kleiner Bouleplatz ist im Garten angelegt.
Die Unterkunft verfügt über eine eigene Terrasse und einen Parkplatz auf dem Gelände. Vermietung pro Nacht, pro Wochenende, pro Woche oder pro Monat.
Dutch
Begane grond: ingerichte keuken (oven; inductiekookplaat; magnetron; afzuigkap; grote koelkast met vriesvak; vaatwasser; wasmachine; Senséo koffiezetapparaat; waterkoker; broodrooster), aparte WC, badkamer met dubbele wastafel en douche.
De eethoek heeft een ronde tafel met vier stoelen.
De zithoek heeft twee banken, waarvan één slaapbank, een televisie, een tafel en stoelen, en omkeerbare airconditioning.
De accommodatie heeft een eigen terras met picknicktafels, parasol en barbecue.
Boven: twee gescheiden slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed, en een slaapzaal met 5 eenpersoonsbedden. Prachtig uitzicht over de graanvelden vanuit de slaapkamer. Een toilet completeert de bovenverdieping. Andere faciliteiten zijn een wasmachine, tafeltennis, tafelvoetbal, Molki, bordspellen en boeken voor het hele gezin. Op het landgoed kun je genieten van het zwembad dat gedeeld wordt met de huurders van de 2 andere gîtes op het landgoed en met de eigenaren (die op het landgoed wonen). Het zwembad is verwarmd en overdekt van half april tot eind oktober, afhankelijk van het weer. Er is een kleine petanquebaan in de tuin.
De gîte heeft een eigen terras en parkeergelegenheid op het terrein. Verhuur per nacht, weekend, week of maand.
Español
Planta baja: cocina equipada (horno; placa de inducción; microondas; campana extractora; frigorífico grande con congelador; lavavajillas; lavadora; cafetera Senséo; hervidor de agua; tostadora), WC con mampara, cuarto de baño con lavabo doble y ducha.
El comedor dispone de una mesa redonda con cuatro sillas.
El salón tiene dos sofás, uno de los cuales es para dormir, un televisor, una mesa y sillas, y aire acondicionado reversible.
El alojamiento tiene su propia terraza privada con mesas de picnic, sombrilla y barbacoa.
En la planta superior: dos habitaciones compartimentadas, cada una con una cama de matrimonio, y una habitación dormitorio con 5 camas individuales. Magníficas vistas sobre los campos de cereales desde el dormitorio. Un aseo completa la planta superior. Otras instalaciones: lavadora, ping-pong, futbolín, Molki, juegos de mesa y libros para toda la familia. En la propiedad, se puede disfrutar de la piscina compartida con los inquilinos de las otras 2 casas rurales de la finca y con los propietarios (que viven en la propiedad). La piscina está climatizada y cubierta desde mediados de abril hasta finales de octubre, dependiendo del tiempo. Hay una pequeña zona de petanca en el jardín.
La casa rural dispone de terraza privada y aparcamiento. Alquiler por noche, fin de semana, semana o mes.
Italiano
Piano terra: cucina attrezzata (forno; piano cottura a induzione; forno a microonde; cappa aspirante; grande frigorifero con congelatore; lavastoviglie; lavatrice; macchina da caffè Senséo; bollitore; tostapane), WC separato, bagno con doppio lavabo e doccia.
La zona pranzo dispone di un tavolo rotondo con quattro sedie.
La zona soggiorno è dotata di due divani, di cui uno per dormire, di un televisore, di un tavolo e di sedie e di aria condizionata reversibile.
L'alloggio dispone di una terrazza privata con tavoli da picnic, ombrellone e barbecue.
Al piano superiore: due camere da letto divise, ciascuna con un letto matrimoniale, e un dormitorio con 5 letti singoli. Dalla camera da letto si gode di una magnifica vista sui campi di cereali. Un WC completa il piano superiore. Altri servizi includono una lavatrice, ping-pong, calcio balilla, Molki, giochi da tavolo e libri per tutta la famiglia. All'interno della proprietà, potrete usufruire della piscina condivisa con gli inquilini degli altri 2 gîtes della tenuta e con i proprietari (che vivono nella proprietà). La piscina è riscaldata e coperta da metà aprile a fine ottobre, a seconda del tempo. Nel giardino è presente una piccola area per le bocce.
L'alloggio dispone di una terrazza privata e di un parcheggio in loco. Affitto a notte, weekend, settimana o mese.