GITES LES GRANGES DE FLOLIE – AMANDINE – Beauteville

Le gîte peut accueillir jusqu'à 5 personnes et possède une chambre avec un lit double (160×200), un lit superposé et un lit tiroir. WC, salle de bain (avec sèche serviette et sèche-cheveux) complète l'étage. Au rez-de-chaussée, le logement est aménagé avec une cuisine toute équipée avec un réfrigérateur double porte, un lave-vaisselle, une table de cuisson halogène, un four encastrable, un four micro ondes, une hotte, une cafetière, une bouilloire et un grille pain. L' espace salon est équipé d'une télévision, d'un lecteur DVD, d'un clic clac pour deux personnes. L' espace repas possède une table et cinq chaises. Il débouche sur une terrasse privative, avec une table pique nique, bancs, parasol, barbecue. Climatisation réversible. Le gîte possède sa terrasse privative et stationnement privé. Équipement bébé sur demande : lit, chaise haute, baignoire. Le linge de toilette et les draps sont fournis. Sur la propriété, une piscine extérieure chauffée et couverte de mi avril à fin octobre (selon météo) est partagée avec les propriétaires et les autres gîtes en location du domaine. Parmi les activités communes, vous profitez d'un petit terrain de pétanque, baby foot, tennis de table, jeux de sociétés et d'une aire de jeux pour les petits. Location à la nuit (sauf en juillet/aout), au week-end, à la semaine ou au mois.

The gîte can accommodate up to 5 people and has one bedroom with a double bed (160×200), a bunk bed and a pull-out bed. WC and bathroom (with towel dryer and hairdryer) complete the first floor. The first floor features a fully-equipped kitchen with double-door fridge, dishwasher, halogen hob, built-in oven, microwave, hood, coffee maker, kettle and toaster. The lounge area is equipped with TV, DVD player and double sofa bed. The dining area has a table and five chairs. It opens onto a private terrace with picnic table, benches, parasol and barbecue. Reversible air-conditioning. The gîte has its own private terrace and private parking. Baby equipment on request: cot, high chair, bathtub. Towels and sheets provided. On the property, an outdoor swimming pool, heated and covered from mid-April to end-October (weather permitting), is shared with the owners and the other gîtes on the estate. Shared activities include a small petanque pitch, table soccer, table tennis, board games and a playground for the little ones. Rental by the night (except July/August), weekend, week or month.

Die Unterkunft bietet Platz für bis zu 5 Personen und verfügt über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200), einem Etagenbett und einem Schubladenbett. WC, Badezimmer (mit Handtuchtrockner und Haartrockner) vervollständigen die Etage. Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Küche mit einem doppeltürigen Kühlschrank, einem Geschirrspüler, einem Halogenkochfeld, einem Einbauofen, einer Mikrowelle, einer Dunstabzugshaube, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher und einem Toaster. Der Wohnbereich ist mit einem Fernseher, einem DVD-Player und einem Clic Clac für zwei Personen ausgestattet. Der Essbereich ist mit einem Tisch und fünf Stühlen ausgestattet. Von hier aus gelangen Sie auf eine private Terrasse mit einem Picknicktisch, Bänken, Sonnenschirm und Grill. Die Klimaanlage ist umkehrbar. Das Ferienhaus verfügt über eine eigene Terrasse und einen privaten Parkplatz. Babyausstattung auf Anfrage: Kinderbett, Hochstuhl, Badewanne. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Auf dem Grundstück befindet sich ein beheizter und von Mitte April bis Ende Oktober (wetterabhängig) überdachter Außenpool, den Sie sich mit den Eigentümern und den anderen Mietunterkünften der Domäne teilen. Zu den gemeinsamen Aktivitäten gehören ein kleiner Bouleplatz, Tischfußball, Tischtennis, Gesellschaftsspiele und ein Spielplatz für die Kleinen. Vermietung pro Nacht (außer im Juli/August), pro Wochenende, pro Woche oder pro Monat.

De gîte is geschikt voor maximaal 5 personen en heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200), een stapelbed en een uitschuifbed. WC en badkamer (met verwarmd handdoekenrek en haardroger) maken de eerste verdieping compleet. Op de begane grond heeft de accommodatie een volledig uitgeruste keuken met een dubbeldeurs koelkast, vaatwasser, halogeen kookplaat, ingebouwde oven, magnetron, afzuigkap, koffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster. De zithoek heeft een televisie, dvd-speler en een tweepersoonsslaapbank. De eethoek heeft een tafel en vijf stoelen. Het komt uit op een privéterras met picknicktafel, banken, parasol en barbecue. Omkeerbare airconditioning. De gîte heeft een eigen privéterras en een privéparkeerplaats. Baby uitrusting op aanvraag: kinderbed, kinderstoel, badje. Handdoeken en lakens zijn aanwezig. Op het domein is er een buitenzwembad, verwarmd en overdekt van half april tot eind oktober (als het weer het toelaat), dat gedeeld wordt met de eigenaars en de andere gîtes op het domein. Gezamenlijke activiteiten zijn onder andere een klein jeu de boules veld, tafelvoetbal, tafeltennis, bordspellen en een speeltuin voor de kleintjes. Verhuur per nacht (behalve juli/augustus), weekend, week of maand.

La casa rural tiene capacidad para 5 personas y dispone de un dormitorio con cama de matrimonio (160×200), una litera y una cama nido. El primer piso se completa con un aseo y un cuarto de baño (con toallero eléctrico y secador de pelo). En la planta baja, el alojamiento dispone de una cocina totalmente equipada con frigorífico de doble puerta, lavavajillas, placa halógena, horno empotrado, microondas, campana extractora, cafetera, hervidor de agua y tostadora. El salón dispone de televisión, reproductor de DVD y sofá cama doble. El comedor tiene una mesa y cinco sillas. Se abre a una terraza privada con mesa de picnic, bancos, sombrilla y barbacoa. Aire acondicionado reversible. La casa rural tiene su propia terraza privada y aparcamiento privado. Equipamiento para bebés a petición: cuna, trona, bañera. Toallas y sábanas incluidas. En la propiedad, una piscina al aire libre, climatizada y cubierta desde mediados de abril hasta finales de octubre (si el tiempo lo permite), se comparte con los propietarios y las otras casas rurales en la finca. Las actividades compartidas incluyen un pequeño campo de petanca, futbolín, tenis de mesa, juegos de mesa y una zona de juegos para los más pequeños. Alquiler por noche (excepto julio/agosto), fin de semana, semana o mes.

L'alloggio può ospitare fino a 5 persone e dispone di una camera con letto matrimoniale (160×200), un letto a castello e un letto estraibile. Il WC e il bagno (con scaldasalviette e asciugacapelli) completano il primo piano. Al piano terra, l'alloggio dispone di una cucina completamente attrezzata con frigorifero a doppia porta, lavastoviglie, piano cottura alogeno, forno a incasso, microonde, cappa aspirante, macchina per il caffè, bollitore e tostapane. Il salotto è dotato di televisore, lettore DVD e divano letto matrimoniale. La zona pranzo è dotata di tavolo e cinque sedie. Si apre su una terrazza privata con tavolo da picnic, panche, ombrellone e barbecue. Aria condizionata reversibile. L'alloggio dispone di una terrazza privata e di un parcheggio privato. Attrezzature per bambini su richiesta: culla, seggiolone, bagnetto. Asciugamani e lenzuola sono forniti. Nella proprietà, una piscina all'aperto, riscaldata e coperta da metà aprile a fine ottobre (tempo permettendo), è condivisa con i proprietari e gli altri gîtes della tenuta. Le attività in comune includono un piccolo campo da bocce, calcio balilla, ping pong, giochi da tavolo e un'area giochi per i più piccoli. Affitto a notte (tranne luglio/agosto), weekend, settimana o mese.