Gîtes de France Le P'tit Souquet – Athis-Val de Rouvre

Elodie vous accueille dans son gîte du P'tit Souquet, chaleureux et confortable en plein cœur de la Suisse Normande, haut lieu de la randonnée, du kayak, de l'escalade ou du delta plane. Attenant, son joli jardin privatif entouré de haies brises vue avec salon de jardin, transats…. vous garantie un espace propice à la détente et à la sérénité. A proximité immédiate du site de la Roche d'Oëtre et de la maison de La Rivière et du Paysage, tout proche du Lac de Rabodanges, de la base de loisirs de Pont d'Ouilly. . La Vélofrancette passe devant le gîte dont l'itinéraire part de Ouistreham jusqu'à La Rochelle. GR 36 Tour de la Suisse-Normande à 3km La plage de Ouistreham est à 1h Maison mitoyenne à l'habitation de la propriétaire. Rez-de-chaussée : espace convivial avec cuisine aménagée, salle à manger et salon avec canapé (téléviseur avec lecteur DVD) 1 chambre avec 1 ou 2 lit(s) (2X80cm ou 1X160cm selon demande) avec salle de bain et WC privatif. Étage mansardé : avec 1 couchage 2 personnes (160cm) avec salle de bain et WC privatif. Jardin privatif (200m2) petite terrasse, salon de jardin et chaises longues.

Elodie welcomes you to her warm and comfortable gîte du P'tit Souquet, in the heart of the Suisse Normande region, an ideal location for hiking, kayaking, climbing and hang-gliding. Adjoining, its pretty private garden surrounded by hedges with garden furniture and deckchairs…. guarantees a space conducive to relaxation and serenity. In the immediate vicinity of the Roche d'Oëtre site and the Maison de La Rivière et du Paysage, close to Lac de Rabodanges and the Pont d'Ouilly leisure center. The Vélofrancette cycle route passes in front of the gîte and runs from Ouistreham to La Rochelle. GR 36 Tour de la Suisse-Normande 3km Ouistreham beach 1h away House adjoining the owner's home. First floor: convivial space with fitted kitchen, dining room and living room with sofa (TV with DVD player) 1 bedroom with 1 or 2 beds (2X80cm or 1X160cm on request) with private bathroom and WC. Attic floor: with 1 double bed (160cm) with private bathroom and WC. Private garden, small terrace, garden furniture and deckchairs.

Elodie heißt Sie in ihrem Gästehaus „Le P’tit Souquet“ willkommen – einem gemütlichen und komfortablen Haus im Herzen der „Suisse Normande“, einer Hochburg für Wanderungen, Kajakfahren, Klettern und Drachenfliegen. Der angrenzende, hübsche Privatgarten, umgeben von Sichtschutzhecken und ausgestattet mit Gartenmöbeln und Liegestühlen, garantiert Ihnen einen Ort, der zum Entspannen und zur Ruhe einlädt. In unmittelbarer Nähe der Roche d’Oêtre und des „Maison de La Rivière et du Paysage“, ganz in der Nähe des Lac de Rabodanges und des Freizeitzentrums Pont d’Ouilly. . Der Radweg „Vélofrancette“ führt direkt an der Ferienunterkunft vorbei; die Route verläuft von Ouistreham bis nach La Rochelle. Der Fernwanderweg GR 36 „Tour de la Suisse-Normande“ ist 3 km entfernt, der Strand von Ouistreham ist in 1 Stunde zu erreichen Reihenhaus, das an das Haus der Eigentümerin angrenzt. Erdgeschoss: gemütlicher Wohnbereich mit Einbauküche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Sofa (Fernseher mit DVD-Player) 1 Schlafzimmer mit 1 oder 2 Betten (2 × 80 cm oder 1 × 160 cm je nach Wunsch) mit eigenem Bad und WC. Dachgeschoss: mit 1 Doppelbett (160 cm) sowie eigenem Bad und WC. Privater Garten (200 m²) mit kleiner Terrasse, Gartenmöbeln und Liegestühlen.

Elodie heet u welkom in haar gastenverblijf „Le P’tit Souquet”, een gezellig en comfortabel onderkomen in het hart van de Normandische Zwitserland, een topbestemming voor wandelen, kajakken, klimmen of deltavliegen. De aangrenzende, mooie privétuin, omgeven door zichtbeschermende heggen en voorzien van tuinmeubilair en ligstoelen, garandeert u een plek die uitnodigt tot ontspanning en rust. In de directe omgeving van de Roche d’Oêtre en het Maison de La Rivière et du Paysage, vlak bij het Lac de Rabodanges en het recreatiecentrum van Pont d’Ouilly. De Vélófrancette loopt langs de gîte; deze fietsroute loopt van Ouistreham tot La Rochelle. GR 36 Tour de la Suisse-Normande op 3 km. Het strand van Ouistreham ligt op 1 uur rijden Rijtjeshuis grenzend aan de woning van de eigenaresse. Begane grond: gezellige ruimte met ingerichte keuken, eetkamer en woonkamer met bank (tv met dvd-speler) 1 slaapkamer met 1 of 2 bedden (2 x 80 cm of 1 x 160 cm, afhankelijk van de vraag) met eigen badkamer en toilet. Zolderverdieping: met 1 tweepersoonsbed (160 cm) met eigen badkamer en toilet. Privétuin (200 m²) met klein terras, tuinmeubilair en ligstoelen.

Elodie os da la bienvenida a su casa rural «Le P'tit Souquet», un lugar acogedor y confortable situado en pleno corazón de la Suiza normanda, un destino de referencia para practicar senderismo, kayak, escalada o ala delta. Junto a la casa, su bonito jardín privado, rodeado de setos que protegen la intimidad y equipado con muebles de jardín y tumbonas, te garantiza un espacio ideal para el descanso y la tranquilidad. En las inmediaciones de la Roche d’Oêtre y de la Maison de La Rivière et du Paysage, muy cerca del lago de Rabodanges y del centro de ocio de Pont d’Ouilly. La ruta «Vélofrancette» pasa por delante de la casa rural, cuyo itinerario va desde Ouistreham hasta La Rochelle. El GR 36 «Tour de la Suisse-Normande» está a 3 km. La playa de Ouistreham se encuentra a 1 h Casa adosada a la vivienda de la propietaria. Planta baja: zona de estar con cocina equipada, comedor y salón con sofá (televisión con reproductor de DVD) 1 dormitorio con 1 o 2 camas (2 x 80 cm o 1 x 160 cm, según se solicite) con baño y aseo privados. Planta abuhardillada: con 1 cama doble (160 cm), con baño y aseo privados. Jardín privado (200 m²), pequeña terraza, muebles de jardín y tumbonas.

Elodie vi accoglie nel suo alloggio "Le P'tit Souquet", accogliente e confortevole, nel cuore della Svizzera Normanna, meta privilegiata per l'escursionismo, il kayak, l'arrampicata o il deltaplano. Il grazioso giardino privato adiacente, circondato da siepi che proteggono dalla vista esterna e dotato di mobili da giardino e sedie a sdraio, vi garantisce uno spazio ideale per il relax e la serenità. Nelle immediate vicinanze si trovano il sito della Roche d’Oêtre e la Maison de La Rivière et du Paysage, a pochi passi dal Lago di Rabodanges e dal centro ricreativo di Pont d’Ouilly. . La V%E9lofrancette passa davanti al g%EEte, il cui itinerario va da Ouistreham fino a La Rochelle. GR 36 Tour de la Suisse-Normande a 3 km. La spiaggia di Ouistreham è a 1 ora Casa a schiera adiacente all’abitazione della proprietaria. Piano terra: zona giorno con cucina attrezzata, sala da pranzo e salotto con divano (TV con lettore DVD) 1 camera con 1 o 2 letti (2×80 cm o 1×160 cm a seconda della richiesta) con bagno e WC privato. Piano mansardato: con 1 letto matrimoniale (160 cm) con bagno e WC privato. Giardino privato (200 m²) con piccola terrazza, mobili da giardino e sedie a sdraio.