La Rouvre en famille – Athis-Val de Rouvre

Idéal pour les familles et personnes à mobilité réduite ! Superbe parcours de 1,4 km où vous longerez la rivière La Rouvre, traverserez la prairie et le bois. Des borne questions – réponses sur le thème de la nature, des petites bêtes, des poissons sont installées tout au long du sentier et donnent du rythme à la balade ! Vous pourrez partir du parking de la Maison du Paysage à pied, à vélo (pour enfants), en poussette : un joli sentier facile d'accès pour découvrir la belle rivière de La Rouvre ( et sans se fatiguer).

Ideal for families and people with reduced mobility! A superb 1.4 km trail along the Rouvre river, through meadows and woods. Question-and-answer posts on the theme of nature, small animals and fish are set up all along the trail, giving the walk a lively rhythm! You can set off from the Maison du Paysage parking lot on foot, by bike (for children) or in a baby carriage: a lovely, easy-to-access trail to discover the beautiful La Rouvre river (and without getting tired).

Ideal für Familien und Personen mit eingeschränkter Mobilität! Wunderschöner 1,4 km langer Weg, auf dem Sie am Fluss La Rouvre entlanggehen und die Wiese und den Wald durchqueren. Entlang des Weges befinden sich Frage-Antwort-Klemmen zu den Themen Natur, kleine Tiere und Fische, die dem Spaziergang Rhythmus verleihen! Sie können vom Parkplatz des Maison du Paysage aus zu Fuß, mit dem Fahrrad (für Kinder) oder mit dem Kinderwagen losgehen: ein schöner, leicht zugänglicher Pfad, um den schönen Fluss La Rouvre zu entdecken ( und ohne sich zu verausgaben).

Ideaal voor gezinnen en mensen met beperkte mobiliteit! Dit prachtige wandelpad van 1,4 km loopt langs de rivier de Rouvre, door weilanden en bossen. Langs het hele parcours staan vraag- en antwoordposten over het thema natuur, kleine dieren en vissen, waardoor de wandeling een levendig ritme krijgt! Je kunt te voet, op de fiets (voor kinderen) of met een kinderwagen vertrekken vanaf de parkeerplaats Maison du Paysage: het is een mooie, gemakkelijke route om de prachtige rivier La Rouvre te ontdekken (en zonder moe te worden).

Ideal para familias y personas con movilidad reducida Este magnífico sendero de 1,4 km le llevará junto al río Rouvre, a través de praderas y bosques. A lo largo de todo el recorrido hay puestos de preguntas y respuestas sobre la naturaleza, los pequeños animales y los peces, lo que anima el paseo Puede salir del aparcamiento de la Maison du Paysage a pie, en bicicleta (para los niños) o con un cochecito: es un sendero agradable y fácil para descubrir el hermoso río La Rouvre (y sin cansarse).

Ideale per famiglie e persone a mobilità ridotta! Questo splendido percorso di 1,4 km costeggia il fiume Rouvre, attraversa prati e boschi. Lungo il percorso sono collocate postazioni per domande e risposte sul tema della natura, dei piccoli animali e dei pesci, che conferiscono alla passeggiata un ritmo vivace! Si può partire dal parcheggio della Maison du Paysage a piedi, in bicicletta (per i bambini) o con il passeggino: è un percorso facile e piacevole per scoprire il bellissimo fiume La Rouvre (e senza stancarsi).