Meublé de tourisme > Gite au manoir – Bréhal

Niché près de Granville dans La Manche à 4 kilomètres de la mer au creux du bocage normand, le Manoir du Mesnil de Bas se situe le long d’une petite vallée encadrée par des bois. C’est un endroit confortable où il fait bon vivre à toutes les saisons dans la lumière changeante des bords de mer mais à l’abri des grands arbres de la forêt et en compagnie des chevaux présents partout dans les prés. Ce lieu d’exception mêle beauté et authenticité sans dédaigner une certaine forme de luxe discret. La moitié du Manoir est privatisée pour les hôtes; l’autre partie est occupée par les propriétaires. L’ensemble a été entièrement rénové apportant tout le confort moderne tout en gardant une atmosphère chaleureuse avec ses meubles anciens. La cour à l’arrière est paysagée et avec une terrasse dallée; vous pourrez y prendre vos repas ou profiter du soleil. Pour les amateurs, le tennis est à votre disposition. Comme beaucoup de propriétés d’autrefois, le Manoir du Mesnil de Bas disposait de terres et de fermes qui formaient un domaine autonome. Vous pourrez vous promener dans l’ensemble de la propriété (hormis les jardins privés aux abord des habitations) qui compte aujourd’hui environ 40 hectares de prés et de bois. Pièces d’eau non sécurisées.

Nestled near Granville in La Manche, 4 kilometers from the sea in the heart of the Normandy bocage, Manoir du Mesnil de Bas lies along a small valley framed by woods. It's a comfortable place to live, whatever the season, in the changing light of the seaside, but sheltered by the tall trees of the forest and in the company of horses everywhere in the meadows. This exceptional place blends beauty and authenticity without disdaining a certain form of discreet luxury. Half of the Manoir is reserved for guests; the other half is occupied by the owners. The entire property has been completely renovated to provide all modern comforts, while retaining a warm atmosphere with its antique furniture. The rear courtyard is landscaped and has a paved terrace where you can enjoy your meals or soak up the sun. A tennis court is also available. Like many estates of the past, the Manoir du Mesnil de Bas had land and farms that formed a self-contained estate. You can take a stroll around the entire property (apart from the private gardens around the houses), which today comprises around 40 hectares of meadows and woods. Unsecured water features.

Das Manoir du Mesnil de Bas liegt in der Nähe von Granville, La Manche, 4 km vom Meer entfernt in der normannischen Bocage, in einem kleinen Tal, das von Wäldern eingerahmt wird. Es ist ein gemütlicher Ort, an dem es sich zu jeder Jahreszeit gut leben lässt, im wechselnden Licht der Meeresküste, aber geschützt von den großen Bäumen des Waldes und in Gesellschaft der Pferde, die überall auf den Wiesen zu finden sind. Dieser außergewöhnliche Ort verbindet Schönheit und Authentizität, ohne eine gewisse Form von diskretem Luxus zu verschmähen. Die Hälfte des Herrenhauses ist für die Gäste privatisiert, die andere Hälfte wird von den Eigentümern bewohnt. Das gesamte Anwesen wurde komplett renoviert und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, wobei die gemütliche Atmosphäre mit antiken Möbeln erhalten blieb. Der Hof hinter dem Haus ist begrünt und verfügt über eine gepflasterte Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen oder die Sonne genießen können. Für Liebhaber steht ein Tennisplatz zur Verfügung. Wie viele andere Anwesen in der Vergangenheit verfügte auch das Manoir du Mesnil de Bas über Ländereien und Bauernhöfe, die ein eigenständiges Gebiet bildeten. Sie können auf dem gesamten Anwesen spazieren gehen (abgesehen von den privaten Gärten vor den Häusern), das heute etwa 40 Hektar Wiesen und Wälder umfasst. Ungesicherte Wasserräume.

Manoir du Mesnil de Bas ligt in de buurt van Granville in La Manche, op 4 kilometer van de zee in het hart van de Normandische bocage, langs een kleine vallei omringd door bossen. Het is een comfortabele plek om in alle seizoenen te leven, in het veranderende licht van de zee, maar beschut door de hoge bomen van het bos en in het gezelschap van paarden overal in de weilanden. Deze uitzonderlijke plek combineert schoonheid en authenticiteit zonder een zekere vorm van discrete luxe te veronachtzamen. De helft van het Manoir is gereserveerd voor gasten, de andere helft wordt bewoond door de eigenaren. Het hele pand is volledig gerenoveerd, voorzien van alle moderne comfort met behoud van een warme sfeer met antieke meubels. De binnenplaats aan de achterzijde is aangelegd en heeft een betegeld terras waar je kunt genieten van je maaltijden of van de zon. Tennis is ook beschikbaar. Zoals veel landgoederen in het verleden had het Manoir du Mesnil de Bas land en boerderijen die een op zichzelf staand landgoed vormden. Je kunt over het hele landgoed wandelen (exclusief de privétuinen rond de huizen), dat nu ongeveer 40 hectare weilanden en bossen omvat. Onbeveiligde waterpartijen.

Enclavado cerca de Granville, en La Mancha, a 4 kilómetros del mar, en el corazón del bocage normando, el Manoir du Mesnil de Bas se extiende a lo largo de un pequeño valle rodeado de bosques. Es un lugar confortable para vivir en todas las estaciones, a la luz cambiante de la orilla del mar, pero al abrigo de los altos árboles del bosque y en compañía de los caballos que pueblan los prados. Este lugar excepcional combina belleza y autenticidad sin desdeñar una cierta forma de lujo discreto. La mitad del Manoir está reservada a los huéspedes; la otra mitad está ocupada por los propietarios. Toda la propiedad ha sido completamente renovada, ofreciendo todas las comodidades modernas y conservando al mismo tiempo un ambiente cálido con sus muebles antiguos. El patio trasero está ajardinado y cuenta con una terraza pavimentada donde podrá disfrutar de sus comidas o tomar el sol. También se puede jugar al tenis. Como muchas fincas del pasado, el Manoir du Mesnil de Bas disponía de tierras y granjas que formaban una finca autónoma. Se puede pasear por toda la finca (excluidos los jardines privados alrededor de las casas), que ahora comprende unas 40 hectáreas de prados y bosques. Fuentes no protegidas.

Situato vicino a Granville, nella Manche, a 4 chilometri dal mare, nel cuore del bocage normanno, il Manoir du Mesnil de Bas si trova lungo una piccola valle circondata da boschi. È un luogo confortevole per vivere in tutte le stagioni, alla luce mutevole del mare, ma al riparo degli alti alberi della foresta e in compagnia dei cavalli che si trovano ovunque nei prati. Questo luogo eccezionale fonde bellezza e autenticità senza disdegnare una certa forma di lusso discreto. Metà del Manoir è riservata agli ospiti, l'altra metà è occupata dai proprietari. L'intera proprietà è stata completamente rinnovata, offrendo tutti i comfort moderni e conservando un'atmosfera calda con i suoi mobili antichi. Il cortile sul retro è paesaggistico e dispone di una terrazza pavimentata dove potrete gustare i vostri pasti o prendere il sole. È possibile giocare a tennis. Come molte tenute del passato, il Manoir du Mesnil de Bas aveva terreni e fattorie che formavano una tenuta autonoma. È possibile passeggiare per l'intera tenuta (esclusi i giardini privati intorno alle case), che oggi comprende circa 40 ettari di prati e boschi. Giochi d'acqua non protetti.