Description
Dans l'un des plus beaux villages de la Hague, maison sur 3 niveaux rénovée par un architecte. Ensemble lumineux et spacieux. Un agréable jardin calme et verdoyant s'articule autour de l'ancien four à pain. Sa verrière de toit et son chauffage au sol basse température en font une maison agréable à vivre en toutes saisons. Vous apprécierez son confort et sa décoration faite avec goût. Un gîte 2 personnes (G758) également disponible sur le site.
Maison indépendante. Au rez-de-chaussée (accessible aux personnes à mobilité réduite) : Séjour. Salon d'été (TV, téléphone, chaîne hifi, Internet par la Fibre) et salon d'hiver avec poêle à bois (à la charge du client) . Cuisine (plaque vitrocéramique, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur. Ch 1 (1 lit de 160). Salle de bain avec WC (baignoire et douche). Au 1er étage : Salle de jeux. Ch 2 ( 1 lit de 160). Ch 3 (1 lit de 90). Une 2ème salle d'eau avec WC (douche). Au 2nd étage : Ch 4 (lit de 160). Ch 5 (3 lits de 90). WC. Lave-linge. Draps et linge de maison en location. Service ménage en supp. Chauffage électrique en supp(au sol au rez-e-chaussée. Équipement bébé. Terrain clos privé. Salon de jardin. 3 transats. Barbecue.
English
In one of the most beautiful villages of la Hague, this house on 3 levels has been renovated by an architect. A pleasant and peaceful garden surrounds the old bakery. With its partially glassed roof, its large and bright rooms and under-floor heating, this comfortable and tastefully decorated house is particularly pleasant, all year round. Another gîte (2 pers. G758) available on the site.
Deutsch
In einem der schönsten Dörfer von La Hague, Haus auf 3 Ebenen, das von einem Architekten renoviert wurde. Helles und geräumiges Ensemble. Ein angenehmer, ruhiger und grüner Garten gruppiert sich um den alten Brotofen. Das Glasdach und die Fußbodenheizung mit niedriger Temperatur machen das Haus zu einem angenehmen Zuhause zu jeder Jahreszeit. Sie werden seinen Komfort und seine geschmackvolle Dekoration zu schätzen wissen. Ein Ferienhaus für 2 Personen (G758) ist ebenfalls auf der Website verfügbar.
Dieses Haus ist unabhängig. Im Erdgeschoss (zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität): Wohnzimmer. Sommerwohnzimmer (TV, Telefon, Stereoanlage, Internet über Fibre) und Winterwohnzimmer mit Holzofen (zu Lasten des Kunden) . Küche (Glaskeramikkochfeld, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination. Zimmer 1 (1 Bett 160 cm). Badezimmer mit WC (Badewanne und Dusche). 1. Stock: Spielzimmer. Ch 2 ( 1 Bett von 160). Ch 3 (1 Bett von 90). Ein 2. Badezimmer mit WC (Dusche). 2. Stock: Zimmer 4 (Bett von 160 cm). Ch 5 (3 Betten von 90). WC. Waschmaschine. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung zusätzlich (Fußbodenheizung im Erdgeschoss). Ausstattung für Babys. Privates eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel. 3 Liegestühle. Grill.
Dutch
In een van de mooiste dorpen van La Hague, onder architectuur gerenoveerd huis van 3 verdiepingen. Licht en ruim. Een aangename, rustige tuin omringt de oude broodoven. Het glazen dak en de lage temperatuur vloerverwarming maken dit een aangenaam huis om het hele jaar in te wonen. Je zult genieten van het comfort en de smaakvolle inrichting. Een 2-persoons gîte (G758) is ook beschikbaar op het terrein.
Vrijstaand huis. Begane grond (toegankelijk voor mindervaliden): Woonkamer. Zomer woonkamer (TV, telefoon, stereo, glasvezel internet) en winter woonkamer met houtkachel (te betalen door de gast). Keuken (keramische kookplaat, magnetron, afwasmachine, koel-vriescombinatie). Slaapkamer 1 (1 x 160cm bed). Badkamer met WC (bad en douche). 1e verdieping: Speelkamer. Slaapkamer 2 (1 x 160cm bed). Slaapkamer 3 (1 x 90cm bed). Een 2e doucheruimte met WC (douche). 2e verdieping: Slaapkamer 4 (bed van 160 cm). Slaapkamer 5 (3 eenpersoonsbedden). WC. Wasmachine. Verhuur van lakens en huishoudlinnen. Extra schoonmaakservice. Extra elektrische verwarming (op de begane grond). Baby uitrusting. Omheind privéterrein. Tuinmeubilair. 3 ligstoelen. Barbecue.
Español
En uno de los pueblos más bonitos de La Haya, casa de 3 plantas renovada por un arquitecto. Luminosa y espaciosa. Un agradable y tranquilo jardín rodea el antiguo horno de pan. El techo de cristal y la calefacción por suelo radiante de baja temperatura hacen de esta casa un lugar agradable para vivir todo el año. Le encantará su confort y su decoración de buen gusto. Una casa rural para 2 personas (G758) también está disponible en el sitio.
Casa independiente. Planta baja (accesible a personas con movilidad reducida): Sala de estar. Salón de verano (TV, teléfono, equipo de música, Internet de fibra) y salón de invierno con estufa de leña (a cargo del cliente). Cocina (vitrocerámica, microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador). Dormitorio 1 (1 cama de 160 cm). Cuarto de baño con WC (bañera y ducha). 1ª planta: Sala de juegos. Dormitorio 2 (1 cama de 160 cm). Dormitorio 3 (1 cama de 90 cm). Un segundo cuarto de baño con WC (ducha). 2ª planta: Dormitorio 4 (cama de 160 cm). Dormitorio 5 (3 camas individuales). WC. Lavadora. Alquiler de sábanas y ropa de hogar. Servicio de limpieza extra. Calefacción eléctrica adicional (en la planta baja). Equipamiento para bebés. Terreno privado y cerrado. Muebles de jardín. 3 tumbonas. Barbacoa.
Italiano
In uno dei più bei villaggi di La Hague, casa a 3 piani ristrutturata dall'architetto. Luminosa e spaziosa. Un giardino piacevole e tranquillo circonda l'antico forno per il pane. Il tetto in vetro e il riscaldamento a pavimento a bassa temperatura rendono questa casa piacevole da vivere tutto l'anno. Vi piacerà il suo comfort e l'arredamento di buon gusto. In loco è disponibile anche una gîte per 2 persone (G758).
Casa indipendente. Piano terra (accessibile alle persone con mobilità ridotta): Soggiorno. Soggiorno estivo (TV, telefono, stereo, internet in fibra) e soggiorno invernale con stufa a legna (a carico dell'ospite). Cucina (piano cottura in vetroceramica, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore). Camera da letto 1 (1 letto da 160 cm). Bagno con WC (vasca e doccia). 1° piano: Sala giochi. Camera da letto 2 (1 letto da 160 cm). Camera da letto 3 (1 letto da 90 cm). Un secondo bagno con WC (doccia). 2° piano: Camera da letto 4 (letto da 160 cm). Camera da letto 5 (3 letti singoli). WC. Lavatrice. Lenzuola e biancheria per la casa a noleggio. Servizio di pulizia extra. Riscaldamento elettrico supplementare (al piano terra). Attrezzatura per bambini. Terreno privato recintato. Mobili da giardino. 3 sedie a sdraio. Barbecue.