Description
Au coeur du bocage normand, à 20 km du Mont st Michel, gîte indépendant en pierre de l'Avranchin. Sur la ferme familiale en activité située à côté, les propriétaires proposent des chambres d'hôtes avec coin cuisine.
Maison indépendante. Rez-de-chaussée : Séjour avec poêle à bois (TV, Internet, poste radio/CD). Coin-cuisine (Four, micro-ondes, lave-vaisselle, compartiment congélateur) . Salle d'eau (douche). WC. Au 1er étage : Chambre 1 : 2 lits de 90×190, chambre 2 : 1 lit de 160×190. Salle d'eau avec WC. Au 2ème étage : Chambre 3 : 4 lits de 90×190. Lave-linge et sèche-linge dans le cellier. Chauffage électrique compris. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Bois à disposition. Terrain clos privé. Salon de jardin. Barbecue. Équipement bébé. Portique. Table de ping-pong. Jeux de société.
English
Hélène and Jean Pierre will be pleased to welcome you to this stone gîte, situated in the countryside near Avranches. Another gîte (5 pers.) and B&B available on the working farm nearby.
Deutsch
Im Herzen der normannischen Bocage, 20 km von Mont St. Michel entfernt, liegt dieses freistehende Ferienhaus aus Avranchin-Stein. Auf dem aktiven Familienbauernhof nebenan bieten die Eigentümer Gästezimmer mit Kochnische an.
Das Haus ist unabhängig. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Holzofen (TV, Internet, Radio/CD-Player). Küchenecke (Ofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Gefrierfach) . Badezimmer (Dusche). WC. Stock: Schlafzimmer 1: 2 Betten von 90×190, Schlafzimmer 2: 1 Bett von 160×190. Duschraum mit WC. Im 2. Stock: Zimmer 3: 4 Betten 90×190. Waschmaschine und Trockner in der Speisekammer. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher zu mieten. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Holz zur Verfügung. Eigenes eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel. Grill. Ausstattung für Babys. Spielplatz mit Schaukel. Tischtennisplatte. Gesellschaftsspiele.
Dutch
In het hart van de Normandische bocage, op 20 km van Mont st Michel, vrijstaande stenen gîte in de regio Avranchin. Op de werkende familieboerderij ernaast bieden de eigenaren bed & breakfast met kitchenette.
Vrijstaand huis. Begane grond: Woonkamer met houtkachel (TV, internet, radio/CD-speler). Keukenhoek (oven, magnetron, vaatwasser, diepvriezer). Doucheruimte. WC. 1e verdieping: Slaapkamer 1: 2 bedden 90×190, slaapkamer 2: 1 bed 160×190. Doucheruimte met WC. 2e verdieping: Slaapkamer 3: 4 bedden 90×190. Wasmachine en droger in de kelder. Elektrische verwarming inbegrepen. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Hout beschikbaar. Omheind privéterrein. Tuinmeubilair. Barbecue. Baby uitrusting. Portiek. Tafeltennis. Bordspellen.
Español
En el corazón del bocage de Normandía, a 20 km del Mont Saint Michel, casa rural independiente de piedra en la región de Avranchin. En la granja familiar contigua, los propietarios ofrecen alojamiento y desayuno con cocina americana.
Casa independiente. Planta baja: Salón con estufa de leña (TV, Internet, radio/reproductor de CD). Rincón cocina (horno, microondas, lavavajillas, congelador). Cuarto de ducha. WC. 1ª planta: Dormitorio 1: 2 camas 90×190, dormitorio 2: 1 cama 160×190. Cuarto de ducha con WC. 2ª planta: Dormitorio 3: 4 camas 90×190. Lavadora y secadora en el sótano. Calefacción eléctrica incluida. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Leña disponible. Terreno privado y cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa. Equipamiento para bebés. Pórtico. Mesa de ping-pong. Juegos de mesa.
Italiano
Nel cuore del bocage normanno, a 20 km da Mont st Michel, gîte indipendente in pietra nella regione di Avranchin. Nella fattoria a conduzione familiare adiacente, i proprietari offrono pernottamento e prima colazione con angolo cottura.
Casa indipendente. Piano terra: soggiorno con stufa a legna (TV, Internet, radio/lettore CD). Angolo cottura (forno, microonde, lavastoviglie, congelatore). Bagno con doccia. WC. 1° piano: Camera 1: 2 letti 90×190, camera 2: 1 letto 160×190. Bagno con doccia e WC. 2° piano: Camera da letto 3: 4 letti 90×190. Lavatrice e asciugatrice in cantina. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Legna da ardere disponibile. Terreno privato recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Attrezzatura per bambini. Portico. Tennis da tavolo. Giochi da tavolo.