Meublés – Saint-Aubin-de-Terregatte

Située dans le village de Saint-Aubin-de-Terregatte dans la baie du Mont Saint-Michel, cette ancienne ferme du XVIIIème siècle a été entièrement rénovée pour accueillir des hôtes dans 2 gîtes mitoyens communicants. Le premier logement peut recevoir jusqu'à 6 personnes, et se compose au rez-de-chaussée d'une pièce à vivre avec un espace salon/salle à manger et une cuisine ouverte et équipée. Au 1er étage, 2 chambres avec pour chacune d'elle une salle d'eau privative (douche et WC). Au 2nd étage, une chambre mansardée avec salle d'eau privative (douche et WC). Un agréable jardin clos et indépendant laissera place à la détente aux beaux jours, agrémenté d'une terrasse avec pergola, mobilier de jardin, barbecue et transats.

Located in the village of Saint-Aubin-de-Terregatte in the Bay of Mont Saint-Michel, this former 18th-century farmhouse has been completely renovated to welcome guests in 2 adjoining gîtes. The first gîte can accommodate up to 6 people, and comprises on the first floor a living room with a lounge/dining area and an open, fully-equipped kitchen. On the 1st floor, 2 bedrooms, each with a private shower room and toilet. On the 2nd floor, an attic bedroom with private shower room and toilet. A pleasant, independent, enclosed garden is ideal for relaxing in fine weather, with a terrace featuring a pergola, garden furniture, barbecue and deckchairs.

Dieses ehemalige Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt im Dorf Saint-Aubin-de-Terregatte in der Bucht von Mont Saint-Michel. Es wurde vollständig renoviert, um Gäste in zwei miteinander verbundenen Unterkünften zu beherbergen. Die erste Unterkunft kann bis zu 6 Personen beherbergen und besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnraum mit einem Wohn-/Essbereich und einer offenen, ausgestatteten Küche. Im 1. Stock befinden sich 2 Schlafzimmer, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer (Dusche und WC) verfügt. Im 2. Stock befindet sich ein Schlafzimmer mit Dachschräge und eigenem Badezimmer (Dusche und WC). Die Terrasse mit Pergola, Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen lädt an schönen Tagen zum Entspannen ein.

Deze voormalige boerderij uit de 18e eeuw ligt in het dorp Saint-Aubin-de-Terregatte in de baai van Mont Saint-Michel. Ze is volledig gerenoveerd en biedt onderdak aan gasten in 2 aangrenzende gîtes. De eerste accommodatie is geschikt voor maximaal 6 personen en bestaat uit een woonkamer op de begane grond met een zit-/eethoek en een open, volledig uitgeruste keuken. Op de 1e verdieping zijn er 2 slaapkamers, elk met een eigen doucheruimte en toilet. Op de 2e verdieping is een zolderslaapkamer met aangrenzende doucheruimte en toilet. Een aangename, aparte, omheinde tuin is ideaal om te ontspannen bij mooi weer, met een terras met pergola, tuinmeubels, barbecue en ligstoelen.

Situada en el pueblo de Saint-Aubin-de-Terregatte, en la bahía del Monte Saint-Michel, esta antigua granja del siglo XVIII ha sido completamente renovada para alojar a los huéspedes en 2 casas rurales contiguas. El primer alojamiento, con capacidad para 6 personas, consta en la planta baja de un salón con zona de estar/comedor y una cocina americana totalmente equipada. En la primera planta, 2 habitaciones con ducha y WC privados. En la 2ª planta, un dormitorio abuhardillado con cuarto de baño con ducha y WC. Un agradable jardín independiente, cerrado, es ideal para relajarse cuando hace buen tiempo, con una terraza con pérgola, muebles de jardín, barbacoa y tumbonas.

Situata nel villaggio di Saint-Aubin-de-Terregatte, nella baia di Mont Saint-Michel, questa ex casa colonica del XVIII secolo è stata completamente ristrutturata per accogliere gli ospiti in 2 gîtes adiacenti. La prima sistemazione può ospitare fino a 6 persone ed è composta da un soggiorno al piano terra con zona pranzo e cucina aperta completamente attrezzata. Al 1° piano si trovano 2 camere da letto, ciascuna con bagno privato con doccia e WC. Al 2° piano, una camera da letto mansardata con bagno privato con doccia e WC. Un piacevole giardino separato e recintato è ideale per rilassarsi nella bella stagione, con una terrazza dotata di pergola, mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio.