Description
Découvrez notre chambre de charme, un havre romantique et artistique, idéalement conçue pour une escapade reposante. Spacieuse et élégante, cette chambre vous plonge dans une ambiance douce et raffinée, mêlant des teintes de gris, blanc et rouge. Elle est équipée d'un grand lit confortable, agrémenté d’un sur-matelas moelleux, ainsi que d'un canapé-lit capitonné de 130×200 cm, parfait pour accueillir une à deux personnes supplémentaires, ou deux enfants. Nous mettons à votre disposition du linge de lit certifié OEKO-TEX et des serviettes de toilette, pour un séjour tout en confort. Si nécessaire, un lit bébé avec matelas et drap housse peut être fourni (même 2, pour des jumeaux !). Un équipement bébé complet est aussi disponible. La chambre dispose d'une salle d'eau privative avec une cabine de douche et des WC, ainsi qu’un sèche-cheveux. Vous pourrez profiter de produits de toilette écologiques, tels que notre gel douche/shampoing Ecocert. Chaque matin, un petit-déjeuner copieux vous est offert, avec des produits faits maison (yaourts, confitures) et issus de fermiers locaux, dont du pain et de la brioche au levain long, des fruits de notre jardin, ainsi que du miel du domaine (selon la saison). Vos animaux de compagnie sont les bienvenus avec un supplément (merci de nous en informer à l'avance). Profitez également de la connexion Wi-Fi, du parking gratuit sur place et de la télévision dans la chambre. La chambre offre une vue agréable sur la campagne et le jardin, et vous aurez accès à notre parc d'un hectare, entièrement ouvert à nos hôtes. Cette chambre est non-fumeur. Les enfants de moins de 2 ans séjournent gratuitement, tandis que les enfants de 15 ans et plus sont considérés comme des adultes. Pour accéder à notre maison, un perron de 3 marches est à franchir, et 4 marches supplémentaires vous conduiront à la chambre. Un séjour idéal pour se ressourcer et profiter d’un cadre paisible et verdoyant.
English
Discover our charming room, a romantic and artistic haven, ideally designed for a relaxing getaway. Spacious and elegant, this room plunges you into a soft, refined atmosphere, blending shades of gray, white and red. It features a comfortable king-size bed with a soft mattress topper, plus a 130×200 cm upholstered sofa-bed, perfect for one or two extra people, or two children. We provide OEKO-TEX-certified bed linen and towels for a comfortable stay. If required, a cot with mattress and fitted sheet can be provided (even 2, for twins!). Full baby equipment is also available. The bedroom has a private bathroom with shower cubicle and WC, as well as a hairdryer. Ecological toiletries such as our Ecocert shower gel and shampoo are also available. A hearty breakfast is served every morning, with homemade products (yoghurts, jams) from local farmers, including long-leavened bread and brioche, fruit from our garden, and honey from the estate (depending on the season). Pets are welcome at an additional cost (please let us know in advance). Take advantage of our Wi-Fi connection, free on-site parking and in-room TV. The room offers a pleasant view of the countryside and garden, and you'll have access to our one-hectare park, which is entirely open to our guests. This is a non-smoking room. Children under 2 stay free of charge, while children 15 and over are considered adults. Access to our house is via a 3-step staircase, and a further 4 steps lead up to the bedroom. An ideal place to recharge your batteries and enjoy a peaceful, green setting.
Deutsch
Entdecken Sie unser charmantes Zimmer, eine romantische und künstlerische Oase, die ideal für einen erholsamen Kurzurlaub geeignet ist. Dieses geräumige und elegante Zimmer taucht Sie in eine sanfte und raffinierte Atmosphäre ein, die sich aus grauen, weißen und roten Farbtönen zusammensetzt. Es verfügt über ein großes, bequemes Bett mit einer weichen Matratzenauflage und ein 130×200 cm großes, gepolstertes Schlafsofa, das sich perfekt für ein bis zwei zusätzliche Personen oder zwei Kinder eignet. Wir stellen Ihnen OEKO-TEX-zertifizierte Bettwäsche und Handtücher für einen komfortablen Aufenthalt zur Verfügung. Bei Bedarf kann ein Babybett mit Matratze und Spannbetttuch bereitgestellt werden (bei Zwillingen sogar 2!). Eine komplette Babyausstattung ist ebenfalls erhältlich. Das Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Duschkabine und WC sowie einen Haartrockner. Sie können von umweltfreundlichen Toilettenartikeln wie unserem Ecocert-Duschgel/Shampoo profitieren. Jeden Morgen wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstück mit hausgemachten Produkten (Joghurt, Marmelade) von lokalen Bauern angeboten, darunter Brot und Brioche mit langem Sauerteig, Obst aus unserem Garten sowie Honig aus der Domäne (je nach Saison). Ihre Haustiere sind gegen einen Aufpreis herzlich willkommen (bitte informieren Sie uns im Voraus). Nutzen Sie auch die Wi-Fi-Verbindung, den kostenlosen Parkplatz vor Ort und den Fernseher im Zimmer. Das Zimmer bietet einen angenehmen Blick auf die Landschaft und den Garten. Sie haben Zugang zu unserem 1 Hektar großen Park, der für unsere Gäste vollständig geöffnet ist. Dieses Zimmer ist ein Nichtraucherzimmer. Kinder unter 2 Jahren übernachten kostenlos, während Kinder ab 15 Jahren als Erwachsene gelten. Um zu unserem Haus zu gelangen, müssen Sie eine Freitreppe mit 3 Stufen überwinden, und weitere 4 Stufen führen Sie zum Zimmer. Ein idealer Aufenthalt, um sich zu erholen und eine friedliche und grüne Umgebung zu genießen.
Dutch
Ontdek onze charmante kamer, een romantisch en artistiek toevluchtsoord, ideaal ontworpen voor een ontspannen uitje. Deze ruime en elegante kamer dompelt je onder in een zachte, verfijnde sfeer, een mix van grijs, wit en rood. Het heeft een comfortabel kingsize bed met een zachte matras topper, en een 130×200 cm gestoffeerde slaapbank, perfect voor een of twee extra personen, of twee kinderen. We voorzien je van OEKO-TEX gecertificeerd beddengoed en handdoeken voor een comfortabel verblijf. Indien gewenst kan er een kinderbedje met matras en hoeslaken worden voorzien (zelfs 2, voor tweelingen!). Volledige babyspullen zijn ook beschikbaar. De slaapkamer heeft een eigen badkamer met douchecabine en toilet, evenals een haardroger. Ecologische toiletartikelen, zoals onze Ecocert douchegel/shampoo, zijn beschikbaar. Elke ochtend wordt er een stevig ontbijt geserveerd, met zelfgemaakte producten (yoghurt, jam) van lokale boeren, waaronder lang gebakken brood en brioche, fruit uit onze tuin en honing van het landgoed (afhankelijk van het seizoen). Huisdieren zijn welkom tegen een extra vergoeding (laat het ons van tevoren weten). Profiteer van de Wi-Fi-verbinding, gratis parkeergelegenheid op het terrein en tv op de kamer. De kamer biedt een mooi uitzicht op het platteland en de tuin, en je hebt toegang tot ons park van een hectare, dat volledig open is voor onze gasten. Dit is een niet-rokerskamer. Kinderen jonger dan 2 jaar verblijven gratis, kinderen van 15 jaar en ouder worden als volwassenen beschouwd. De toegang tot ons huis is via een trap met 3 treden, met nog eens 4 treden naar de slaapkamer. Een ideale plek om nieuwe energie op te doen en te genieten van een rustige, groene omgeving.
Español
Descubra nuestra encantadora habitación, un refugio romántico y artístico, ideal para una escapada relajante. Espaciosa y elegante, esta habitación le sumerge en un ambiente suave y refinado, que mezcla tonos grises, blancos y rojos. Dispone de una cómoda cama king-size con un suave sobrecolchón, y un sofá cama tapizado de 130×200 cm, perfecto para una o dos personas adicionales, o dos niños. Le proporcionamos ropa de cama y toallas con certificado OEKO-TEX para una estancia cómoda. Si lo desea, podemos proporcionarle una cuna con colchón y sábana bajera (¡incluso 2, para gemelos!). También disponemos de equipamiento completo para bebés. La habitación dispone de cuarto de baño privado con cabina de ducha y WC, así como secador de pelo. Hay artículos de aseo ecológicos, como nuestro gel de ducha/champú Ecocert. Todas las mañanas se sirve un desayuno abundante, con productos caseros (yogures, mermeladas) de los agricultores locales, incluido pan de levadura larga y brioche, fruta de nuestro huerto y miel de la finca (según la temporada). Se admiten animales de compañía por un suplemento (se ruega avisar con antelación). Aproveche la conexión Wi-Fi, el aparcamiento gratuito y la televisión en la habitación. La habitación ofrece una agradable vista del campo y del jardín, y tendrá acceso a nuestro parque de una hectárea, totalmente abierto a nuestros huéspedes. Esta habitación es para no fumadores. Los niños menores de 2 años se alojan gratis, mientras que los mayores de 15 se consideran adultos. El acceso a nuestra casa es a través de una escalera de 3 escalones, con otros 4 escalones que conducen a la habitación. Un lugar ideal para reponer fuerzas y disfrutar de un entorno tranquilo y frondoso.
Italiano
Scoprite la nostra camera di charme, un rifugio romantico e artistico, ideale per una fuga rilassante. Spaziosa ed elegante, questa camera vi immerge in un'atmosfera morbida e raffinata, che mescola i toni del grigio, del bianco e del rosso. Dispone di un comodo letto king-size con morbido materasso e di un divano-letto imbottito di 130×200 cm, perfetto per una o due persone in più o per due bambini. Forniamo lenzuola e asciugamani certificati OEKO-TEX per un soggiorno confortevole. Se necessario, è possibile fornire una culla con materasso e lenzuola (anche 2, per i gemelli!). È disponibile anche l'attrezzatura completa per bambini. La camera dispone di un bagno privato con cabina doccia e WC, nonché di un asciugacapelli. Sono disponibili articoli da bagno ecologici, come il nostro gel doccia/shampoo Ecocert. Ogni mattina viene servita un'abbondante colazione con prodotti fatti in casa (yogurt, marmellate) da agricoltori locali, tra cui pane e brioche a lunga lievitazione, frutta del nostro giardino e miele della tenuta (a seconda della stagione). Gli animali domestici sono i benvenuti a un costo aggiuntivo (si prega di comunicarlo in anticipo). Approfittate della connessione Wi-Fi, del parcheggio gratuito in loco e della TV in camera. La camera offre una piacevole vista sulla campagna e sul giardino, e avrete accesso al nostro parco di un ettaro, interamente aperto ai nostri ospiti. Questa è una camera per non fumatori. I bambini di età inferiore ai 2 anni soggiornano gratuitamente, mentre i ragazzi dai 15 anni in su sono considerati adulti. L'accesso alla nostra casa avviene tramite una scala di 3 gradini, con altri 4 gradini che portano alla camera da letto. Un luogo ideale per ricaricare le batterie e godere di un ambiente tranquillo e verdeggiante.