Meublés – Saint-Aubin-de-Terregatte

Située dans le village de Saint-Aubin-de-Terregatte dans la baie du Mont Saint-Michel, cette ancienne ferme du XVIIIème siècle a été entièrement rénovée pour accueillir des hôtes dans 2 gîtes mitoyens communicants. Le deuxième logement, de plain-pied, peut recevoir 2 personnes et se compose d'une pièce à vivre avec un espace salon/salle à manger (TV, internet, cheminée et poêle électrique) et une cuisine ouverte et équipée. Une chambre avec une salle d'eau privative (douche et WC). Un agréable jardin clos et indépendant laissera place à la détente aux beaux jours, agrémenté d'une terrasse avec mobilier de jardin, barbecue et transats. Parking pour le stationnement de plusieurs véhicules.

Located in the village of Saint-Aubin-de-Terregatte in the Bay of Mont Saint-Michel, this former 18th-century farmhouse has been completely renovated to welcome guests in 2 adjoining gîtes. The second gîte, on one level, can accommodate 2 people and comprises a living room with a lounge/dining area (TV, internet, fireplace and electric stove) and an open, fully-equipped kitchen. A bedroom with en-suite shower room and WC. A pleasant, enclosed, independent garden is ideal for relaxing in fine weather, with a terrace featuring garden furniture, barbecue and deckchairs. Parking for several vehicles.

Dieses ehemalige Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt im Dorf Saint-Aubin-de-Terregatte in der Bucht von Mont Saint-Michel. Es wurde vollständig renoviert, um Gäste in zwei miteinander verbundenen Unterkünften zu beherbergen. Die zweite, ebenerdige Unterkunft bietet Platz für 2 Personen und besteht aus einem Wohnraum mit einem Wohn-/Essbereich (TV, Internet, Kamin und elektrischer Ofen) und einer offenen, ausgestatteten Küche. Ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer (Dusche und WC). Ein angenehmer, geschlossener und unabhängiger Garten bietet an schönen Tagen Platz zum Entspannen und wird durch eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen ergänzt. Parkplatz für mehrere Fahrzeuge.

Deze voormalige boerderij uit de 18e eeuw ligt in het dorp Saint-Aubin-de-Terregatte in de baai van Mont Saint-Michel. Ze is volledig gerenoveerd en biedt onderdak aan gasten in 2 aangrenzende gîtes. De tweede gelijkvloerse gîte is geschikt voor 2 personen en bestaat uit een woonkamer met zit-/eethoek (tv, internet, open haard en elektrisch fornuis) en een open, volledig uitgeruste keuken. Een slaapkamer met aangrenzende doucheruimte en toilet. Een aangename, omheinde, onafhankelijke tuin is ideaal om te ontspannen bij mooi weer, met een terras met tuinmeubels, een barbecue en ligstoelen. Parkeerplaats voor meerdere voertuigen.

Situada en el pueblo de Saint-Aubin-de-Terregatte, en la bahía del Monte Saint-Michel, esta antigua granja del siglo XVIII ha sido completamente renovada para alojar a los huéspedes en 2 casas rurales contiguas. La segunda casa rural, de una sola planta, tiene capacidad para 2 personas y consta de un salón con zona de estar/comedor (TV, Internet, chimenea y cocina eléctrica) y una cocina americana totalmente equipada. Un dormitorio con cuarto de baño con ducha y WC. Un agradable jardín independiente, cerrado, ideal para relajarse cuando hace buen tiempo, con una terraza con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Aparcamiento para varios vehículos.

Situata nel villaggio di Saint-Aubin-de-Terregatte, nella baia di Mont Saint-Michel, questa ex casa colonica del XVIII secolo è stata completamente ristrutturata per accogliere gli ospiti in 2 gîtes adiacenti. Il secondo gîte, su un unico livello, può ospitare 2 persone ed è composto da un soggiorno con zona pranzo/salotto (TV, internet, caminetto e stufa elettrica) e da una cucina aperta e completamente attrezzata. Una camera da letto con bagno privato con doccia e WC. Un piacevole giardino indipendente e recintato è ideale per rilassarsi nella bella stagione, con una terrazza dotata di mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Parcheggio per diversi veicoli.