Description
Au sein d'une petite résidence, cette construction contemporaine est une aubaine pour les amoureux de la mer et de la nature! Très fonctionnelle et lumineuse, cette maison est remarquablement pensée pour profiter du bel environnement extérieur. La large terrasse bien abritée et parfaitement exposée au Sud offre un panorama agréable sur la nature. Une vraie petite cuisine d'été vous attend pour des soirées barbecue mémorables. Vous pourrez vous détendre en famille avec les jeux, les vélos ou le hamac mis à disposition. Le jardin est bien clos et doté d'un large portail. Les propriétaires ont eu de plus la bonne idée d'installer une douche extérieure! Bref un vrai paradis pour vivre en tongs ou pieds nus. Des chemins de balade quadrillent la zone et une belle plage de sable est à 800 mètres du gîte. Entre le cap de Granville et la pointe d'Agon-Coutainville, le littoral vous réserve de belles découvertes!
Maison indépendante entièrement en rez-de-chaussée. Séjour avec poêle à granulés et coin-cuisine équipé (four, micro-ondes, lave-vaisselle, congélateur). Chambre 1 (1 lit 140X200) avec accès à la terrasse. Chambre 2 (2 lits 90X190). Salle d'eau. Wc. Buanderie (lave-linge). Équipement bébé. TV. Internet Wifi. Chaine hifi. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Terrain clos privé. Terrasse bois avec pergola. Salon de jardin. Cuisine d'été (barbecue, plancha, vasque et feu gaz). Douche extérieure. Vélos à disposition. Jeux. Parking.
English
In a small residence, this contemporary construction is a godsend for lovers of the sea and nature! Very functional and bright, this house is remarkably designed to take advantage of the beautiful outdoor environment. The large terrace, well sheltered and perfectly exposed to the South, offers a pleasant panorama of nature. A real little summer kitchen awaits you for memorable barbecue evenings. You can relax as a family with the games, bicycles or hammock provided. The garden is well enclosed and has a large gate. The owners also had the good idea of installing an outdoor shower! In short, a real paradise to live in flip-flops or barefoot. Walking paths crisscross the area and a beautiful sandy beach is 800 meters from the cottage. Between Cap de Granville and Pointe d'Agon-Coutainville, the coast has some great discoveries in store for you!
Deutsch
Dieses moderne Gebäude in einer kleinen Wohnanlage ist ein Glücksfall für alle, die das Meer und die Natur lieben! Das Haus ist sehr funktional und hell und wurde so konzipiert, dass Sie von der schönen Außenumgebung profitieren können. Die große, gut geschützte und perfekt nach Süden ausgerichtete Terrasse bietet ein angenehmes Panorama auf die Natur. Eine kleine Sommerküche lädt zu unvergesslichen Grillabenden ein. Mit der ganzen Familie können Sie sich mit den zur Verfügung gestellten Spielen, Fahrrädern oder der Hängematte entspannen. Der Garten ist gut eingezäunt und mit einem breiten Tor versehen. Die Eigentümer hatten außerdem die gute Idee, eine Außendusche zu installieren! Kurz gesagt, ein wahres Paradies für Flip-Flops oder Barfußläufer. Die Gegend ist von Wanderwegen durchzogen und ein schöner Sandstrand liegt 800 m vom Haus entfernt. Zwischen dem Cap de Granville und der Landzunge von Agon-Coutainville bietet Ihnen die Küste viele Entdeckungsmöglichkeiten
Unabhängiges Haus, das sich vollständig im Erdgeschoss befindet. Wohnzimmer mit Pelletofen und ausgestatteter Küchenecke (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Gefrierschrank). Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×200) mit Zugang zur Terrasse. Schlafzimmer 2 (2 Betten 90X190). Badezimmer. Wc. Waschküche (Waschmaschine). Ausstattung für Babys. TV. Internet Wifi. Hifi-Anlage. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Privates eingezäuntes Grundstück. Holzterrasse mit Pergola. Gartenmöbel. Sommerküche (Grill, Plancha, Waschbecken und Gaskocher). Dusche im Freien. Fahrräder zur Verfügung. Spiele. Parkplatz.
Dutch
Dit moderne huis ligt in een kleine residentie en is een echt koopje voor liefhebbers van de zee en de natuur! Dit huis is zeer functioneel en licht en is opmerkelijk goed ontworpen om te profiteren van de prachtige buitenomgeving. Het grote, goed beschutte terras op het zuiden biedt een aangenaam uitzicht over het platteland. Een kleine zomerkeuken wacht op je voor onvergetelijke barbecue-avonden. Het hele gezin kan zich ontspannen met de spelletjes, fietsen en hangmat die beschikbaar zijn. De tuin is goed omheind en heeft een groot hek. De eigenaren hebben ook het goede idee gehad om een buitendouche te installeren! Kortom, een echt paradijs om op slippers of blote voeten te leven. Het gebied wordt doorkruist door wandelpaden en er is een heerlijk zandstrand op slechts 800 meter van de gîte. Tussen de Cap de Granville en de Pointe d'Agon-Coutainville heeft de kustlijn veel te bieden!
Vrijstaand huis geheel gelijkvloers. Woonkamer met pelletkachel en ingerichte keukenhoek (oven, magnetron, vaatwasser, diepvriezer). Slaapkamer 1 (1 bed van 140X200) met toegang tot het terras. Slaapkamer 2 (2 eenpersoonsbedden 90×190). doucheruimte. WC. Wasruimte (wasmachine). Baby uitrusting. TV. Internet Wifi. Hifi. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Omheind privéterrein. Houten terras met pergola. Tuinmeubilair. Zomerkeuken (barbecue, plancha, wasbak en gashaard). Buitendouche. Fietsen beschikbaar. Spelletjes beschikbaar. Parkeerplaats.
Español
Ubicada en una pequeña residencia, esta casa contemporánea es una auténtica ganga para los amantes del mar y la naturaleza Muy funcional y luminosa, esta casa está notablemente bien diseñada para aprovechar el hermoso entorno exterior. La gran terraza, bien resguardada y orientada al sur, ofrece una agradable vista sobre el campo. Una pequeña cocina de verano le espera para memorables veladas de barbacoa. Toda la familia podrá relajarse con los juegos, las bicicletas y la hamaca disponibles. El jardín está bien cerrado y tiene una gran puerta. Los propietarios también han tenido la buena idea de instalar una ducha exterior En resumen, un verdadero paraíso para vivir en chanclas o descalzo. La zona está surcada por senderos y hay una bonita playa de arena a sólo 800 metros de la casa rural. Entre el Cap de Granville y la Pointe d'Agon-Coutainville, ¡la costa tiene mucho que ofrecer!
Casa independiente totalmente en la planta baja. Salón con estufa de pellets y zona de cocina equipada (horno, microondas, lavavajillas, congelador). Dormitorio 1 (1 cama 140X200) con acceso a la terraza. Dormitorio 2 (2 camas individuales 90×190). Cuarto de ducha. WC. Lavandería (lavadora). Equipamiento para bebés. TV. Internet Wifi. Equipo de música. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Calefacción eléctrica incluida. Todos los servicios incluidos. Terreno privado y cerrado. Terraza de madera con pérgola. Muebles de jardín. Cocina de verano (barbacoa, plancha, pila y fuego de gas). Ducha exterior. Bicicletas disponibles. Juegos disponibles. Aparcamiento.
Italiano
Situata in un piccolo residence, questa casa contemporanea è un vero affare per gli amanti del mare e della natura! Molto funzionale e luminosa, questa casa è notevolmente ben progettata per sfruttare il bellissimo ambiente esterno. L'ampia terrazza ben riparata ed esposta a sud offre una piacevole vista sulla campagna. Una piccola cucina estiva vi aspetta per memorabili serate barbecue. Tutta la famiglia può rilassarsi con i giochi, le biciclette e l'amaca a disposizione. Il giardino è ben recintato e dotato di un ampio cancello. I proprietari hanno anche avuto la buona idea di installare una doccia esterna! Insomma, un vero paradiso da vivere in infradito o a piedi nudi. La zona è attraversata da sentieri e c'è una bella spiaggia di sabbia a soli 800 metri dall'alloggio. Tra il Cap de Granville e la Pointe d'Agon-Coutainville, la costa ha molto da offrire!
Casa indipendente interamente al piano terra. Soggiorno con stufa a pellet e angolo cottura attrezzato (forno, microonde, lavastoviglie, congelatore). Camera da letto 1 (1 letto 140X200) con accesso alla terrazza. Camera da letto 2 (2 letti singoli 90×190). Bagno con doccia. WC. Lavanderia (lavatrice). Attrezzatura per bambini. TV. Internet Wifi. Impianto stereo. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le utenze sono incluse. Terreno privato recintato. Terrazza in legno con pergola. Mobili da giardino. Cucina estiva (barbecue, plancha, lavabo e fuoco a gas). Doccia esterna. Biciclette disponibili. Giochi a disposizione. Parcheggio.