Gîtes de France G1086 : LE CABESTAN – Tourneville-sur-Mer

Cet appartement studio domine un vaste espace vert et champêtre. Sa terrasse est un vrai belvédère sur ces parcelles maraichères en retrait des dunes. Exposée Ouest, elle est d'ailleurs très agréable en soirée. Résidant sur place, Lydie la propriétaire, vous accueille dans cet appartement spacieux qu'elle a préparé pour vous et vous fera partager son coup de coeur pour cette commune littorale très préservée. Les teintes bleues outremer de l'hébergement vous rappelleront que la mer est toute proche. Vous pourrez même rejoindre la plage à pied par le sentier partant de la maison. Ce cocon pour 2 bénéficie d'un couchage d'appoint si besoin pour satisfaire une petite famille. Appartement studio au 1er étage de la maison des propriétaires accessible par un escalier extérieur indépendant. Séjour (TV, WIFI) avec cuisine ouverte (four, réfrigérateur, micro-ondes, cafetière éléctrique, boulloire, grille pain). Coin nuit avec lit 160×190 (séparation rideaux). Salle d'eau avec wc. Canapé convertible dans l'espace salon. Équipement bébé sur demande. Chauffage électrique inclus. Draps et linge de toilette fournis et lit fait à l'arrivée. Service ménage en supplément. Terrasse balcon. Salon de jardin. Terrain non clos commun. Barbecue. Parking. Vélos à disposition (adultes, enfant, draisienne).

This studio apartment dominates a vast green and rural space. Its terrace is a real belvedere on these market garden plots set back from the dunes. Exposed West, it is also very pleasant in the evening. Resident on site, Lydie the owner, welcomes you to this spacious apartment that she has prepared for you and will share with you her crush on this well-preserved coastal town. The ultramarine blue hues of the accommodation will remind you that the sea is very close. You can even reach the beach on foot by the path starting from the house. This cocoon for 2 has an extra bed if needed to satisfy a small family.

Dieses Studio-Apartment überblickt eine große grüne und ländliche Fläche. Ihre Terrasse ist ein wahrer Aussichtspunkt auf die Gemüsefelder, die sich von den Dünen abheben. Da sie nach Westen ausgerichtet ist, ist sie abends sehr angenehm. Die Eigentümerin Lydie, die vor Ort wohnt, empfängt Sie in dieser geräumigen Wohnung, die sie für Sie vorbereitet hat, und lässt Sie an ihrem Herz für diese sehr gut erhaltene Küstengemeinde teilhaben. Die ultramarinblauen Farbtöne der Unterkunft werden Sie daran erinnern, dass das Meer ganz in der Nähe ist. Sie können den Strand sogar zu Fuß über einen Pfad vom Haus aus erreichen. Dieser Kokon für zwei Personen bietet bei Bedarf einen zusätzlichen Schlafplatz, um eine kleine Familie zufrieden zu stellen. Studio-Appartement im 1. Stock des Hauses der Eigentümer, das über eine separate Außentreppe zugänglich ist. Wohnzimmer (TV, WIFI) mit offener Küche (Ofen, Kühlschrank, Mikrowelle, elektrische Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster). Schlafecke mit Bett 160×190 (Trennvorhänge). Badezimmer mit WC. Schlafsofa im Wohnbereich. Babyausstattung auf Anfrage. Elektrische Heizung im Preis inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt und das Bett ist bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Terrasse mit Balkon. Gartenmöbel. Gemeinsames, nicht eingezäuntes Grundstück. Barbecue. Parkplatz. Fahrräder zur Verfügung (Erwachsene, Kinder, Draisine).

Deze studio kijkt uit over een uitgestrekt groen landschap. Het terras kijkt uit over deze tuinpercelen die tegen de duinen aan liggen. Het ligt op het westen en is dus ook 's avonds zeer aangenaam. De eigenaresse, Lydie, die ter plaatse woont, verwelkomt je in dit ruime appartement dat ze speciaal voor jou heeft ontworpen en zal haar liefde voor deze ongerepte kustgemeenschap met je delen. De ultramarijnblauwe tinten van de accommodatie herinneren je eraan dat de zee om de hoek ligt. Je kunt zelfs naar het strand lopen langs het pad dat vanaf het huis leidt. Deze cocon voor 2 heeft een extra bed als je een klein gezin wilt onderbrengen. Studio op de 1e verdieping van het huis van de eigenaren, toegankelijk via een onafhankelijke buitentrap. Woonkamer (TV, WIFI) met open keuken (oven, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, bakker, broodrooster). Slaapgedeelte met bed van 160×190 (gordijnen). Doucheruimte met wc. Slaapbank in de woonkamer. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming inbegrepen. Lakens en handdoeken inbegrepen en bed opgemaakt bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar op aanvraag. Balkon terras. Tuinmeubilair. Afgesloten gemeenschappelijk terrein. Barbecue. Parkeerplaats. Fietsen beschikbaar (volwassenen, kinderen, draisienne).

Este estudio da a una amplia zona verde. Su terraza se asoma a estas parcelas de huerta apartadas de las dunas. Orientada al oeste, también es muy agradable al atardecer. La propietaria, Lydie, que vive en el lugar, le recibirá en este espacioso apartamento, que ha diseñado especialmente para usted, y compartirá con usted su amor por esta comunidad costera virgen. Los tonos azul ultramar del alojamiento le recordarán que el mar está a la vuelta de la esquina. Incluso puedes ir andando a la playa por el camino que sale de la casa. Este capullo para 2 tiene una cama supletoria por si necesitas alojar a una familia pequeña. Estudio en la 1ª planta de la casa de los propietarios, accesible por una escalera exterior independiente. Salón (TV, WIFI) con cocina americana (horno, frigorífico, microondas, cafetera, panificadora, tostadora). Dormitorio con cama de 160×190 (cortinas). Cuarto de ducha con wc. Sofá cama en el salón. Equipamiento para bebés a petición. Calefacción eléctrica incluida. Sábanas y toallas incluidas y cama hecha a la llegada. Servicio de limpieza bajo petición. Balcón terraza. Muebles de jardín. Parcela común no cerrada. Barbacoa. Aparcamiento. Bicicletas disponibles (adultos, niños, draisienne).

Questo monolocale si affaccia su una vasta area verde di campagna. La sua terrazza si affaccia su questi appezzamenti di giardino del mercato arretrati rispetto alle dune. Esposta a ovest, è molto piacevole anche di sera. La proprietaria Lydie, che vive sul posto, vi accoglie in questo spazioso appartamento, che ha progettato appositamente per voi, e vi farà partecipi del suo amore per questa comunità costiera incontaminata. Le tonalità blu oltremare dell'alloggio vi ricorderanno che il mare è proprio dietro l'angolo. Potrete persino raggiungere la spiaggia a piedi lungo il sentiero che parte dalla casa. Questo bozzolo per 2 persone ha un letto aggiuntivo se avete bisogno di ospitare una piccola famiglia. Monolocale al 1° piano della casa dei proprietari, accessibile tramite una scala esterna indipendente. Soggiorno (TV, WIFI) con cucina a vista (forno, frigorifero, microonde, macchina per il caffè, forno, tostapane). Zona notte con letto 160×190 (tende). Bagno con doccia e WC. Divano letto nella zona soggiorno. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e asciugamani forniti e letto fatto all'arrivo. Servizio di pulizia disponibile su richiesta. Terrazza con balcone. Mobili da giardino. Terreno comune non recintato. Barbecue. Parcheggio. Biciclette disponibili (adulti, bambini, draisienne).