Gîtes de France G193 : Berthelot – Brillevast

Paisible hameau niché dans les collines du Val de Saire. Au coeur de cette pointe Est du Cotentin, les vallons boisés vous permettent de couper complètement du quotidien. Plus loin les villages s'égrènent et les parcelles maraîchères apparaissent qui font la réputation du secteur. Cette jolie campagne est bien entendue baignée par la mer de la Manche et constitue un cadre de vie apaisant et authentique. Derrière sa belle façade en pierre, ce gîte est très spacieux et fonctionnel. La presqu'île du Cotentin et ses trésors vous attendent: Barfleur (16km), l'île Tatihou, Cherbourg et la Cité de la Mer (13km), Valognes et ses hôtels particuliers, le nez de Jobourg etc… Maison indépendante entièrement en rez-de-chaussée. Grand séjour avec cuisine. Chambre 1 (lit 140×190). Chambre 2 (2 lits 90×190). Canapé convertible dans le séjour. Salle d'eau (douche italienne) avec wc. Poêle à bois. TV. Lave-linge. Lave-vaisselle. Chauffage électrique compris. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en option. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Garage. Parking réservé devant la maison.

A quiet hamlet nestled in the hills of the Val de Saire. In the heart of the eastern tip of the Cotentin and the wooded valleys, the landscapes invite you to completely disconnect from everyday life. Further afield, a string of villages appear and the farming land which makes the area's reputation. This beautiful countryside is of course bordered by the English Channel and is a calm and authentic living environment. Behind a beautiful stone façade, this house is very spacious and functional. The Cotentin peninsula and its treasures await you: Barfleur (16km), Tatihou Island, Cherbourg and the Cité de la Mer (13km), Valognes with its elegant town houses, the Nez de Jobourg etc …

Friedlicher Weiler, der in die Hügel des Val de Saire eingebettet ist. Im Herzen dieser östlichen Spitze des Cotentin können Sie in den bewaldeten Tälern völlig vom Alltag abschalten. Weiter entfernt reihen sich die Dörfer aneinander und es entstehen die Gemüsefelder, für die die Gegend bekannt ist. Diese hübsche Landschaft wird natürlich vom Meer des Ärmelkanals umspült und bildet einen beruhigenden und authentischen Lebensrahmen. Hinter seiner schönen Steinfassade ist dieses Ferienhaus sehr geräumig und funktional. Die Halbinsel Cotentin und ihre Schätze erwarten Sie: Barfleur (16km), die Insel Tatihou, Cherbourg und die Cité de la Mer (13km), Valognes und seine Herrenhäuser, die Nase von Jobourg usw. Unabhängiges Haus, das sich vollständig im Erdgeschoss befindet. Großes Wohnzimmer mit Küche. Schlafzimmer 1 (Bett 140×190). Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×190). Schlafsofa im Wohnzimmer. Badezimmer (italienische Dusche) mit WC. Holzofen. TV. Waschmaschine. Geschirrspüler. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher zur Miete. Optionaler Reinigungsservice. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Garage. Reservierter Parkplatz vor dem Haus.

Een vredig gehucht genesteld in de heuvels van de Val de Saire. In het hart van het oostelijke puntje van het schiereiland Cotentin, bieden de beboste valleien een volledige onderbreking van het dagelijkse leven. Iets verderop liggen dorpjes verspreid over het landschap en verschijnen de tuinderijen waar het gebied bekend om staat. Dit mooie platteland baadt natuurlijk in de Kanaalzee, wat zorgt voor een rustgevende, authentieke leefomgeving. Achter de mooie stenen gevel is deze gîte zeer ruim en functioneel. Het schiereiland Cotentin en zijn schatten wachten op u: Barfleur (16km), het eiland Tatihou, Cherbourg en de Cité de la Mer (13km), Valognes en zijn herenhuizen, de neus van Jobourg enz… Vrijstaand huis geheel gelijkvloers. Grote woonkamer met keuken. Slaapkamer 1 (bed 140×190). Slaapkamer 2 (2 bedden 90×190). Slaapbank in de woonkamer. Doucheruimte (Italiaanse douche) met WC. Houtkachel. TV-SET. Wasmachine. Afwasmachine. Elektrische verwarming inbegrepen. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice optioneel. Omheind privéterrein. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Garage. Gereserveerde parkeerplaats voor het huis.

Una tranquila aldea enclavada en las colinas del Val de Saire. En el corazón del extremo oriental de la península de Cotentin, los valles boscosos ofrecen un descanso total de la vida cotidiana. Un poco más lejos, los pueblos salpican el paisaje y aparecen las huertas por las que es famosa la zona. Esta hermosa campiña, bañada por el Canal de la Mancha, ofrece un ambiente relajante y auténtico. Tras su hermosa fachada de piedra, esta casa rural es muy espaciosa y funcional. La península de Cotentin y sus tesoros le esperan: Barfleur (16km), la isla de Tatihou, Cherburgo y la Cité de la Mer (13km), Valognes y sus casas urbanas, la nariz de Jobourg etc… Casa independiente totalmente en la planta baja. Gran salón con cocina. Dormitorio 1 (cama 140×190). Dormitorio 2 (2 camas 90×190). Sofá cama en el salón. Cuarto de baño (ducha italiana) con WC. Estufa de leña. TELEVISOR. Lavadora. Lavavajillas. Calefacción eléctrica incluida. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza opcional. Recinto cerrado privado. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa. Garaje. Aparcamiento reservado delante de la casa.

Un borgo tranquillo immerso nelle colline della Val de Saire. Nel cuore della punta orientale della penisola del Cotentin, le valli boscose offrono una pausa completa dalla vita quotidiana. Poco più avanti, i villaggi punteggiano il paesaggio e appaiono gli orti per cui la zona è famosa. Questa bella campagna è naturalmente bagnata dal Mare della Manica, che rende l'ambiente di vita rilassante e autentico. Dietro la sua bella facciata in pietra, questo gîte è molto spazioso e funzionale. La penisola del Cotentin e i suoi tesori vi aspettano: Barfleur (16 km), l'isola di Tatihou, Cherbourg e la Cité de la Mer (13 km), Valognes e le sue case di città, il naso di Jobourg ecc… Casa indipendente interamente al piano terra. Ampio soggiorno con cucina. Camera da letto 1 (letto 140×190). Camera da letto 2 (2 letti 90×190). Divano letto in soggiorno. Bagno con doccia (doccia italiana) e WC. Stufa a legna. TELEVISORE. Lavatrice. Lavastoviglie. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia opzionale. Terreno privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Garage. Parcheggio riservato davanti alla casa.