Description
Au centre d'un vieux hameau en pierre, petite maison à l'intérieur coquet non loin du bord de mer. Jardin agréable sur le côté du gîte. Production ostréicole sur cette partie du littoral. Les propriétaires se feront un plaisir de vous accueillir.
Maison indépendante. RDC : Séjour avec coin salon. Cuisine (four, micro-onde, lave-vaisselle). Salle d'eau avec wc (lave-linge). Chambre 1 (1 lit 140×200). ETAGE : Chambre 2 (1 lit 140×200) Chambre 3 (3 lits 90×190). 2 lits bébé sur demande. Salle de bains avec wc. Cheminée. Draps et linge de toilette en location. Service ménage sur demande. Bois fourni. Accès internet (fibre). TV. Chauffage électrique en supp. Terrain clos privé. 2 salons de jardin. Barbecue. Abri pour vélos. Terrasse couverte.
English
In the center of an old stone hamlet a cosy little house, situated close to the coast. Pretty garden. Oyster farming nearby.
Deutsch
Im Zentrum eines alten Weilers aus Stein, kleines Haus mit kokettem Interieur, nicht weit vom Meer entfernt. Angenehmer Garten an der Seite des Hauses. Austernproduktion an diesem Teil der Küste. Die Eigentümer freuen sich darauf, Sie zu empfangen.
Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke. Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler). Badezimmer mit WC (Waschmaschine). Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×200). STOCK: Schlafzimmer 2 (1 Bett 140×200) Schlafzimmer 3 (3 Betten 90×190). 2 Babybetten auf Anfrage. Badezimmer mit WC. Kamin. Bettwäsche und Handtücher zur Miete. Reinigungsservice auf Anfrage. Holz wird zur Verfügung gestellt. Internetzugang (Glasfaser). TV. Elektrische Heizung zusätzlich. Privates eingezäuntes Grundstück. 2 Gartenmöbel. Grill. Unterstand für Fahrräder. Überdachte Terrasse.
Dutch
In het centrum van een oud stenen gehucht, een klein huis met een gezellig interieur niet ver van de zee. Aangename tuin aan de zijkant van de gîte. Oesterkweek in dit deel van de kust. De eigenaren heten u van harte welkom.
Vrijstaand huis. Begane grond: Woonkamer met zithoek. Keuken (oven, magnetron, vaatwasser). Doucheruimte met wc (wasmachine). Slaapkamer 1 (1 bed van 140×200). 1e VERDIEPING: Slaapkamer 2 (1 bed van 140×200) Slaapkamer 3 (3 bedden van 90×190). 2 kinderbedjes op aanvraag. Badkamer met wc. Open haard. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice op aanvraag. Hout aanwezig. Internettoegang (glasvezel). TV. Extra elektrische verwarming. Omheind eigen terrein. 2 tuinmeubelsets. Barbecue. Fietsenstalling. Overdekt terras.
Español
En el centro de una antigua aldea de piedra, una pequeña casa con un interior acogedor no lejos de la orilla del mar. Agradable jardín al lado de la casa rural. Cultivo de ostras en esta parte de la costa. Los propietarios estarán encantados de recibirle.
Casa independiente. Planta baja: Salón con zona de estar. Cocina (horno, microondas, lavavajillas). Cuarto de ducha con wc (lavadora). Dormitorio 1 (1 cama 140×200). 1ª PLANTA: Dormitorio 2 (1 cama 140×200) Dormitorio 3 (3 camas 90×190). 2 cunas bajo petición. Cuarto de baño con wc. Chimenea. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza a petición. Leña a disposición. Acceso a Internet (fibra). TELEVISIÓN. Calefacción eléctrica adicional. Terreno privado y cerrado. 2 muebles de jardín. Barbacoa. Cobertizo para bicicletas. Terraza cubierta.
Italiano
Nel centro di un antico borgo in pietra, una piccola casa dagli interni accoglienti non lontana dal mare. Piacevole giardino a lato dell'alloggio. In questa parte della costa si pratica l'ostricoltura. I proprietari saranno lieti di accogliervi.
Casa indipendente. Piano terra: soggiorno con zona salotto. Cucina (forno, microonde, lavastoviglie). Bagno con doccia e wc (lavatrice). Camera 1 (1 letto 140×200). 1° PIANO: Camera 2 (1 letto 140×200) Camera 3 (3 letti 90×190). 2 culle su richiesta. Bagno con wc. Camino. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia su richiesta. Fornitura di legna. Accesso a Internet (fibra). TV. Riscaldamento elettrico supplementare. Terreno privato recintato. 2 mobili da giardino. Barbecue. Capanno per biciclette. Terrazza coperta.