Description
La Normandie, véritable terre de peintres, vous attend pour un séjour à proximité de Giverny, dans cette jolie maison aux allures de Monet. Ici, la décoration aux couleurs vives s'est inspirée de l'esthétique impressionniste pour vous offrir un séjour pittoresque. En famille ou entre ami, vous profiterez de ses chambres colorées et de sa pièces de vie chaleureuse pour de beaux moments de partage, pourquoi pas autour d'un bon repas ou une soirée jeux de société. Petits et grands apprécieront également les nombreux jeux à disposition: ping-pong, fléchettes, babyfoot ou encore terrain de pétanque, de quoi profiter des beaux espaces extérieurs. En pleine Vallée de l'Eure, vous savourerez le calme environnant et les paysages bucoliques offerts par cette région verdoyante et riche en activités: balade à pied ou à vélo, canoë, kayak ou encore équitation s'offrent à vous. Les gîtes du Soleil Levant sont un ensemble d'hébergements pouvant accueillir 10, 15, 20, 25 ou 35 personnes. RDC : entrée, séjour avec coin cuisine (américaine), 1 chambre (2 lits 1 pers.), salle d'eau, wc, cellier. ETAGE: 3 chambres (1 chambre avec 1 lit de 140cm, 1 chambre avec 3 lits 1 pers, 1 chambre avec 1 lit 1 pers et 1 lit de 140cm), 1 lit bébé, salle de bains avec wc. Chauffage au fuel (volucompteur). Le gîte est voisin du gîte 417, complètement indépendant. Grand espace jeux dans une partie commune aux deux gîtes.
English
Next to the Eure and Seine valleys and the small town of Pacy-sur-Eure, this gite, which is dynamic and very charming, is an old farmhouse. The calm of the countryside as well as the rich tourist sites (Giverny) are the main advantage of this place. Flowered fenced garden (near the gîte 417). Wooden hut for children (shared by both gites). GROUND FLOOR: hall, living-room with open-plan kitchen, 1 bedroom (2 single beds), shower room, toilet, cellar. 1ST FLOOR: 3 bedrooms (1 with 1 bed of 140cm, 1 with 3 single beds, 1 with 1 single bed and 1 bed of 140cm), 1 cot, bathroom with toilet. Fuel heating.
Deutsch
Die Normandie, ein wahres Land der Maler, erwartet Sie für einen Aufenthalt in der Nähe von Giverny, in diesem hübschen Haus mit Monet-Allüren. Hier hat sich die farbenfrohe Dekoration von der Ästhetik des Impressionismus inspirieren lassen, um Ihnen einen malerischen Aufenthalt zu bieten. Mit der Familie oder unter Freunden können Sie die farbenfrohen Zimmer und den gemütlichen Wohnbereich für gemeinsame Momente nutzen, z. B. bei einem guten Essen oder einem Abend mit Gesellschaftsspielen. Groß und Klein werden auch die zahlreichen Spiele zu schätzen wissen, die zur Verfügung stehen: Tischtennis, Dart, Tischfußball oder auch Boule, um die schönen Außenanlagen zu nutzen. Inmitten des Eure-Tals genießen Sie die Ruhe der Umgebung und die idyllischen Landschaften dieser grünen Region, die viele Aktivitäten bietet: Wanderungen, Radtouren, Kanu- und Kajakfahrten oder Reiten. Die Gîtes du Soleil Levant sind eine Gruppe von Unterkünften, die 10, 15, 20, 25 oder 35 Personen beherbergen können. Erdgeschoss: Eingang, Wohnzimmer mit Küchenzeile (amerikanisch), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Badezimmer, WC, Abstellraum. STOCK: 3 Schlafzimmer (1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm, 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett und 1 Bett von 140 cm), 1 Babybett, Badezimmer mit WC. Heizung mit Heizöl (Volucompteur). Die Unterkunft liegt neben der Unterkunft 417, die völlig unabhängig ist. Großer Spielplatz in einem gemeinsamen Bereich der beiden Unterkünfte.
Dutch
Normandië, het land van de schilders, wacht op je voor een verblijf in de buurt van Giverny, in dit mooie huis in Monet-stijl. Hier is de felgekleurde inrichting geïnspireerd op de impressionistische esthetiek om je een schilderachtig verblijf te bieden. Of je nu met familie of vrienden bent, je zult genieten van de kleurrijke slaapkamers en gezellige woonkamers, waar je genoeg tijd hebt om bij te praten tijdens een goede maaltijd of een avondje bordspellen spelen. Jong en oud zullen ook de vele beschikbare spellen waarderen, zoals tafeltennis, darts, tafelvoetbal en een petanqueterrein, zodat je optimaal kunt genieten van de prachtige buitenlucht. In het hart van de Eurevallei kun je genieten van de vredige omgeving en de bucolische landschappen van deze weelderig groene regio, met een rijk aanbod aan activiteiten: wandelen, fietsen, kanoën, kajakken en paardrijden. De gîtes van Soleil Levant bieden accommodatie voor 10, 15, 20, 25 of 35 personen. BEGANE GROND: entree, woonkamer met open keuken, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, wc, berging. EERSTE VERDIEPING: 3 slaapkamers (1 slaapkamer met 1 bed van 140, 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed en 1 bed van 140), 1 babybedje, badkamer met wc. Centrale verwarming op stookolie. De gîte grenst aan gîte 417, die volledig onafhankelijk is. Grote speelruimte gedeeld door beide gîtes.
Español
Normandía, tierra de pintores, le espera para una estancia cerca de Giverny, en esta bonita casa de estilo Monet. Aquí, la decoración de vivos colores se ha inspirado en la estética impresionista para ofrecerle una estancia pintoresca. Ya sea en familia o con amigos, disfrutará de las coloridas habitaciones y de las acogedoras salas de estar, donde tendrá tiempo de sobra para ponerse al día con una buena comida o una tarde de juegos de mesa. Los jóvenes y los mayores también apreciarán los numerosos juegos disponibles, como tenis de mesa, dardos, futbolín y una zona de petanca, para que pueda aprovechar al máximo la belleza del aire libre. En el corazón del valle del Eure, disfrutará de la tranquilidad y los paisajes bucólicos de esta región verde y exuberante, con su gran oferta de actividades: senderismo, ciclismo, piragüismo, kayak y equitación. Las casas rurales Soleil Levant ofrecen alojamiento para 10, 15, 20, 25 o 35 personas. PLANTA BAJA: entrada, salón con cocina americana, 1 dormitorio (2 camas individuales), cuarto de ducha, aseo, trastero. PLANTA ALTA: 3 habitaciones (1 habitación con 1 cama de 140 cm, 1 habitación con 3 camas individuales, 1 habitación con 1 cama individual y 1 cama de 140 cm), 1 cuna, cuarto de baño con wc. Calefacción central de gasoil. La casa rural es contigua a la casa rural 417, que es totalmente independiente. Gran zona de juegos compartida por las dos casas rurales.
Italiano
La Normandia, la terra dei pittori, vi aspetta per un soggiorno vicino a Giverny, in questa graziosa casa in stile Monet. Qui l'arredamento dai colori vivaci si ispira all'estetica impressionista per offrirvi un soggiorno pittoresco. Che siate in famiglia o con gli amici, apprezzerete le camere da letto colorate e i salotti accoglienti, dove avrete tutto il tempo di ritrovarvi davanti a un buon pasto o a una serata di giochi da tavolo. Grandi e piccini apprezzeranno anche i numerosi giochi disponibili, tra cui ping pong, freccette, calcio balilla e un'area per le bocce, in modo da poter sfruttare al meglio i bellissimi spazi all'aperto. Nel cuore della Valle dell'Eure, potrete godere della tranquillità e dei paesaggi bucolici di questa regione verdeggiante, ricca di attività: passeggiate, ciclismo, canoa, kayak ed equitazione. Gli alloggi Soleil Levant possono ospitare 10, 15, 20, 25 o 35 persone. PIANO TERRA: ingresso, soggiorno con cucina a vista, 1 camera da letto (2 letti singoli), bagno con doccia, wc, ripostiglio. PRIMO PIANO: 3 camere da letto (1 camera con 1 letto da 140 cm, 1 camera con 3 letti singoli, 1 camera con 1 letto singolo e 1 letto da 140 cm), 1 culla, bagno con wc. Riscaldamento centrale a gasolio. L'alloggio è adiacente all'alloggio 417, che è completamente indipendente. Ampia area giochi condivisa da entrambi gli alloggi.