Description
Tout près de Pacy sur Eure, entre les vallées de Seine et d'Eure, vous trouverez ce gîte à l'entrée d'un hameau dans un petit coin de campagne très sympa aux paysages vallonnés. A proximité de l'exploitation agricole, le gîte est très joli avec ses murs de pierre qui se parent de fleurs aux beaux jours et son jardin juste devant, tout autant fleuri, qui offre plusieurs espaces : terrasse, jeux avec la cabane en bois pour les enfants et le portique, détente. Dans le hangar, commun aux deux gîtes, d'autres jeux dont la table de ping-pong, baby foot. Panier de basket (commun). Les gîtes du Soleil Levant sont un ensemble d'hébergements pouvant accueillir 10, 15, 20, 25 ou 35 personnes. Au RDC : entrée, cuisine, grand séjour chaleureux et lumineux avec cheminée-poêle, 1 chambre (1 lit 2 personnes), salle de bains, pièce de douche, wc, lingerie avec lave linge et sèche linge. A l'ETAGE : d'un côté, 2 chambres mansardées, l'une avec 1 lit 2 personnes en 160×200 cm, l'autre avec 2 lits 1 personne, salle de bains, wc ; de l'autre côté, une grande chambre mansardée avec 4 lits 1 personne (lit bébé à disposition). Poêle à bois. Près d'un autre gîte, le 517, mais totalement indépendant.
English
Next to Pacy sur Eure, between Seine and Eure valleys, gite located next to the farm, with a flowered garden. Wood Wendy house for children (shared by both gites). GROUND FLOOR: kitchen, big living-room with fireplace-stove, shower room, toilet, 1 bedroom (1 double bed). 1ST FLOOR: 3 bedrooms (1 bedroom with 1 double bed, another one with 2 single beds and the third room with 4 single beds and 1 cot at disposal), bathroom, toilet. Central electric heating, woodstove. Tourist tax applies.
Deutsch
Ganz in der Nähe von Pacy sur Eure, zwischen den Tälern der Seine und der Eure, finden Sie dieses Ferienhaus am Eingang eines Weilers in einer kleinen, sehr netten ländlichen Gegend mit hügeliger Landschaft. In der Nähe des landwirtschaftlichen Betriebs ist die Unterkunft sehr hübsch mit ihren Steinmauern, die sich an schönen Tagen mit Blumen schmücken, und ihrem Garten direkt davor, der ebenso blumenreich ist und mehrere Bereiche bietet: Terrasse, Spiele mit der Holzhütte für die Kinder und dem Klettergerüst, Entspannung. Im Schuppen, der beiden Unterkünften gemeinsam ist, befinden sich weitere Spiele, darunter eine Tischtennisplatte, Tischfußball. Basketballkorb (gemeinsam). Die Gîtes du Soleil Levant sind eine Gruppe von Unterkünften, die 10, 15, 20, 25 oder 35 Personen beherbergen können. Im Erdgeschoss: Eingang, Küche, großes, gemütliches und helles Wohnzimmer mit Kaminofen, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer, Duschraum, WC, Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. STOCK: Auf der einen Seite 2 abgeschrägte Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett (160×200 cm), das andere mit 2 Einzelbetten, Badezimmer, WC; auf der anderen Seite ein großes abgeschrägtes Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten (Babybett verfügbar). Holzofen. In der Nähe einer weiteren Unterkunft, Nr. 517, aber völlig unabhängig.
Dutch
In de buurt van Pacy sur Eure, tussen de valleien van de Seine en de Eure, vind je deze gîte aan de ingang van een gehucht in een mooi hoekje van het platteland met glooiende heuvels. De gîte ligt dicht bij de boerderij en is erg mooi, met zijn stenen muren die bij mooi weer versierd zijn met bloemen en zijn tuin aan de voorkant, net zo vol bloemen, met verschillende ruimtes: terras, speelruimte met de houten hut voor de kinderen en de portico, ontspanningsruimte. In de schuur, die door beide gîtes wordt gedeeld, zijn er andere spellen waaronder tafeltennis en tafelvoetbal. Basketbalring (gedeeld). De gîtes van Soleil Levant bieden accommodatie voor 10, 15, 20, 25 of 35 personen. Begane grond: entree, keuken, grote, lichte en gezellige woonkamer met open haard en houtkachel, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer, doucheruimte, wc, wasruimte met wasmachine en droger. EERSTE VERDIEPING: aan de ene kant, 2 zolderkamers, een met 1 tweepersoonsbed (160×200 cm), de andere met 2 eenpersoonsbedden, badkamer, wc; aan de andere kant, een grote zolderkamer met 4 eenpersoonsbedden (kinderbedje beschikbaar). Houtkachel. Dichtbij een andere gîte, 517, maar volledig onafhankelijk.
Español
Cerca de Pacy sur Eure, entre los valles del Sena y del Eure, encontrará esta casa rural a la entrada de una aldea, en un bonito rincón de campo con colinas onduladas. Cerca de la granja, la casa rural es muy bonita, con sus muros de piedra adornados de flores cuando hace buen tiempo y su jardín justo enfrente, igual de lleno de flores, que ofrece varios espacios: terraza, zona de juegos con la cabaña de madera para los niños y el pórtico, zona de relajación. En el cobertizo, compartido por las dos casas rurales, hay otros juegos como tenis de mesa y futbolín. Canasta de baloncesto (compartida). Las casas rurales Soleil Levant ofrecen alojamiento para 10, 15, 20, 25 o 35 personas. Planta baja: entrada, cocina, salón amplio, luminoso y acogedor con chimenea y estufa de leña, 1 habitación (1 cama doble), cuarto de baño, cuarto de ducha, wc, lavadero con lavadora y secadora. PLANTA ALTA: por un lado, 2 habitaciones abuhardilladas, una con 1 cama doble (160×200 cm), la otra con 2 camas individuales, cuarto de baño, wc; por otro lado, una gran habitación abuhardillada con 4 camas individuales (cuna disponible). Estufa de leña. Cerca de otra casa rural, 517, pero totalmente independiente.
Italiano
Vicino a Pacy sur Eure, tra le valli della Senna e dell'Eure, si trova questo gîte all'ingresso di un borgo in un delizioso angolo di campagna con dolci colline. Vicino alla fattoria, l'alloggio è molto grazioso, con i suoi muri in pietra ornati di fiori nella bella stagione e il suo giardino di fronte, altrettanto pieno di fiori, che offre diversi spazi: terrazza, area giochi con la capanna di legno per i bambini e il portico, area relax. Nel capannone, condiviso da entrambi gli alloggi, ci sono altri giochi tra cui il ping-pong e il calcio balilla. Canestro da basket (in comune). Gli alloggi Soleil Levant possono ospitare 10, 15, 20, 25 o 35 persone. Piano terra: ingresso, cucina, ampio soggiorno luminoso e accogliente con camino e stufa a legna, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno, doccia, wc, lavanderia con lavatrice e asciugatrice. PRIMO PIANO: da un lato, 2 camere da letto mansardate, una con 1 letto matrimoniale (160×200 cm), l'altra con 2 letti singoli, bagno, wc; dall'altro lato, una grande camera da letto mansardata con 4 letti singoli (culla disponibile). Stufa a legna. Vicino a un altro gîte, 517, ma completamente indipendente.