Gîte Les 2 frênes – Houlbec-Cocherel

Bienvenue au gîte "les 2 frênes", une vraie maison de vacances dans un esprit chill, pensée pour faire de votre séjour un véritable moment de détente et de convivialité. Dès le portillon d'entrée, on s'y sent comme dans un cocon et on a vite envie de l'adopter ! Vous aimerez le charme et la douceur du lieu, de cette maison traditionnelle au fond d'un jardin clos de murs en pierres très sympa avec ses petits coins fleuris, sa glycine, sa grande terrasse avec différents espaces où se poser, une grande table conviviale et des transats, tout comme sa piscine aux beaux jours et plein de jeux. L'intérieur est chaleureux, confortable ; ambiance feutrée aux tons doux et aux belles matières. Vous aimerez la situation privilégiée dans la pittoresque vallée de l'Eure, proche des jardins de Monet, du musée des impressionnistes à Giverny, des châteaux Gaillard ou de la Roche-Guyon, la base nautique de Léry-Poses, la base de canoë-kayak à Autheuil Authouillet et de restaurants de qualité. RDC : entrée sur la pièce de vie chaleureuse et lumineuse : salon près du poêle à bois, cuisine moderne très bien équipée et coin repas face au jardin. Chambre élégante avec vue sur la petite terrasse (lit 160×200 et coin bureau), salle d'eau avec grande douche à l'italienne et double vasque ; wc indépendants. Accès direct sur la ruelle à l'arrière du gîte qui mène au village. ETAGE : un couloir dessert la 2è salle d'eau avec wc, puis la petite chambre verte (2 lits 1 pers) et un 2ème espace détente à l'esprit voyages : petit coin bibliothèque et jeux de société. Celui-ci ouvre sur la chambre mansardée avec charpente apparente (lit 160×200). Jardin clos de murs avec grande terrasse et jeux : raquettes, molkky, ballons, frisbee, fléchettes, terrain de pétanque. City-parc dans le village. Tv internet et Netflix. Accès par un parking commun avec les propriétaires ; abri motos-vélos. Piscine hors sol (3,4 m x 2,15 m, profondeur : 1,17m) de mai à mi septembre (chauffée à environ 25°C).

Welcome to "les 2 frênes", a real vacation home with a chill vibe, designed to make your stay a real moment of relaxation and conviviality. From the moment you step through the front door, you'll feel as if you're in a cocoon, and you'll quickly want to adopt it! You'll love the charm and gentleness of this traditional house, set at the end of a walled stone garden, with its little flowered corners, its wisteria, its large terrace with different seating areas, a large convivial table and deckchairs, as well as its swimming pool in fine weather and plenty of games. The interior is warm and comfortable, with a hushed ambience of soft tones and beautiful materials. You'll love the privileged location in the picturesque Eure valley, close to Monet's gardens, the Impressionist Museum in Giverny, the Gaillard and Roche-Guyon castles, the Léry-Poses water sports center, the Autheuil Authouillet canoeing and kayaking center, and quality restaurants. Ground floor: entrance to bright, welcoming living room with wood-burning stove, modern, well-equipped kitchen and dining area overlooking the garden. Elegant bedroom overlooking small terrace (160×200 bed and desk area), shower room with large walk-in shower and double basin; separate toilet. Direct access to the village lane at the rear of the gîte. FIRST FLOOR: a corridor leads to the 2nd shower room with wc, then to the small green bedroom (2 single beds) and a 2nd travel-style relaxation area: small library corner and board games. The latter opens onto the attic bedroom with exposed beams (bed 160×200). Walled garden with large terrace and games: rackets, molkky, balls, frisbee, darts, pétanque court. City park in the village. Internet TV and Netflix. Access via shared parking lot with owners; motorcycle shelter. Above-ground swimming pool (3.4 m x 2.15 m, 1.17 m deep) from May to mid-September (heated to approx. 25°C).

Willkommen im Ferienhaus "les 2 frênes", einem echten Ferienhaus im Chill-Stil, das so gestaltet ist, dass Ihr Aufenthalt zu einem echten Moment der Entspannung und Geselligkeit wird. Schon am Eingangstor fühlt man sich wie in einem Kokon und möchte ihn schnell adoptieren! Sie werden den Charme und die Sanftheit des Ortes lieben, dieses traditionelle Haus am Ende eines von Steinmauern umgebenen Gartens, der mit seinen kleinen blühenden Ecken, seiner Glyzinie, seiner großen Terrasse mit verschiedenen Sitzgelegenheiten, einem großen geselligen Tisch und Liegestühlen sehr nett ist, ebenso wie sein Pool an schönen Tagen und vielen Spielen. Das Innere ist warm und gemütlich; eine gedämpfte Atmosphäre mit sanften Tönen und schönen Materialien. Sie werden die privilegierte Lage im malerischen Tal der Eure lieben, in der Nähe der Gärten von Monet, des Museums der Impressionisten in Giverny, der Schlösser Gaillard oder La Roche-Guyon, der Wassersportstation von Léry-Poses, der Kanu- und Kajakstation in Autheuil Authouillet und von Qualitätsrestaurants. Erdgeschoss: Eingang zum warmen und hellen Wohnbereich: Wohnzimmer am Holzofen, moderne, sehr gut ausgestattete Küche und Essbereich mit Blick auf den Garten. Elegantes Zimmer mit Blick auf die kleine Terrasse (Bett 160×200 und Schreibtischecke), Badezimmer mit großer begehbarer Dusche und Doppelwaschbecken; separates WC. Direkter Zugang zur Gasse auf der Rückseite der Unterkunft, die zum Dorf führt. STOCK: Ein Flur führt zum zweiten Badezimmer mit WC, dann zum kleinen grünen Zimmer (2 Einzelbetten) und einem zweiten Entspannungsbereich im Stil von Reisen: kleine Bibliotheksecke und Gesellschaftsspiele. Dieser öffnet sich zum Mansardenzimmer mit sichtbarem Gebälk (Bett 160×200). Ummauerter Garten mit großer Terrasse und Spielen: Schläger, Molkky, Bälle, Frisbee, Darts, Boulespielplatz. City-Park im Dorf. Internet-TV und Netflix. Zugang über einen gemeinsamen Parkplatz mit den Eigentümern; Unterstand für Motorräder und Fahrräder. Aufstellpool (3,4 m x 2,15 m, Tiefe: 1,17 m) von Mai bis Mitte September (beheizt auf ca. 25°C).

Welkom in de gîte "les 2 frênes", een echt vakantiehuis met een chill vibe, ontworpen om van je verblijf een echt moment van ontspanning en gezelligheid te maken. Vanaf het moment dat je door de voordeur stapt, waan je je in een cocon en wil je het je snel eigen maken! Je zult genieten van de charme en gezelligheid van dit traditionele huis, gelegen aan de achterkant van een mooie stenen ommuurde tuin met kleine bloemrijke hoekjes, blauwe regen, een groot terras met veel zitplaatsen, een grote gezellige tafel en ligstoelen, evenals een zwembad bij mooi weer en veel spelletjes. Het interieur is warm en gezellig, met een rustige sfeer, zachte tinten en mooie materialen. U zult genieten van de bevoorrechte locatie in de schilderachtige Eure-vallei, dicht bij de tuinen van Monet, het impressionistische museum in Giverny, de kastelen van Gaillard en Roche-Guyon, het watersportcentrum Léry-Poses, het kano- en kajakcentrum in Autheuil Authouillet en kwaliteitsrestaurants. Begane grond: entree in de lichte, gezellige woonkamer met houtkachel, moderne, goed uitgeruste keuken en eethoek met uitzicht op de tuin. Elegante slaapkamer met uitzicht op het kleine terras (bed 160×200 en bureauhoek), doucheruimte met grote inloopdouche en dubbele wastafel; aparte wc. Directe toegang tot het laantje aan de achterkant van de gîte dat naar het dorp leidt. EERSTE VERDIEPING: een gang leidt naar de 2e doucheruimte met wc, dan naar de kleine groene slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) en een 2e ontspanningsruimte met een reisthema: kleine bibliotheekhoek en gezelschapsspelen. Dit geeft toegang tot de zolderslaapkamer met balkenplafond (bed 160×200). Ommuurde tuin met groot terras en spelletjes: rackets, molkky, ballen, frisbee, darts, petanqueterrein. Stadspark in het dorp. Internet TV en Netflix. Toegang via gedeelde parkeerplaats met eigenaars; schuilplaats voor motoren/fietsen. Bovengronds zwembad (3,4 m x 2,15 m, 1,17 m diep) van mei tot half september (verwarmd tot ongeveer 25°C).

Bienvenido a la casa rural "les 2 frênes", una auténtica casa de vacaciones con ambiente chill, diseñada para hacer de su estancia un verdadero momento de relajación y convivencia. Desde el momento en que entre por la puerta principal, se sentirá como en un capullo, ¡y rápidamente querrá hacerla suya! Le encantará el encanto y la calidez de esta casa tradicional, situada en la parte trasera de un precioso jardín amurallado de piedra con pequeños rincones floridos, glicinas, una gran terraza con muchos lugares para sentarse, una gran mesa de convivencia y tumbonas, así como una piscina cuando hace buen tiempo y un montón de juegos. El interior es cálido y acogedor, con un ambiente silencioso, tonos suaves y materiales preciosos. Le encantará su ubicación privilegiada en el pintoresco valle del Eure, cerca de los jardines de Monet, del Museo Impresionista de Giverny, de los castillos de Gaillard y Roche-Guyon, del centro de deportes náuticos de Léry-Poses, del centro de piragüismo y kayak de Autheuil Authouillet y de restaurantes de calidad. Planta baja: entrada al luminoso y acogedor salón con estufa de leña, cocina moderna y bien equipada y comedor con vistas al jardín. Elegante habitación con vistas a la pequeña terraza (cama de 160×200 y zona de escritorio), cuarto de baño con gran ducha a ras de suelo y lavabo doble; WC separado. Acceso directo al camino de la parte trasera de la casa rural que conduce al pueblo. PRIMER PISO: un pasillo conduce a la 2ª sala de ducha con WC, luego a la pequeña habitación verde (2 camas individuales) y a una 2ª zona de descanso con temática viajera: pequeño rincón biblioteca y juegos de mesa. Jardín amurallado con gran terraza y juegos: raquetas, molkky, pelotas, frisbee, dardos, zona de petanca. Parque urbano en el pueblo. Internet TV y Netflix. Acceso mediante aparcamiento compartido con los propietarios; refugio para motos/cicletas. Piscina sobre el suelo (3,4 m x 2,15 m, 1,17 m de profundidad) de mayo a mediados de septiembre (climatizada a unos 25°C).

Benvenuti al gîte "les 2 frênes", una vera e propria casa vacanze dalle atmosfere chill, pensata per rendere il vostro soggiorno un vero momento di relax e convivialità. Dal momento in cui varcherete la porta d'ingresso, vi sentirete come in un bozzolo e vorrete subito farla vostra! Vi piacerà il fascino e l'accoglienza di questa casa tradizionale, situata sul retro di un bel giardino recintato in pietra con piccoli angoli fioriti, glicini, un'ampia terrazza con molti posti a sedere, un grande tavolo conviviale e sedie a sdraio, nonché una piscina nella bella stagione e molti giochi. Gli interni sono caldi e accoglienti, con un'atmosfera ovattata, toni tenui e bei materiali. Vi piacerà la posizione privilegiata nella pittoresca valle dell'Eure, vicino ai giardini di Monet, al Museo degli Impressionisti di Giverny, ai castelli Gaillard e Roche-Guyon, al centro di sport acquatici Léry-Poses, al centro di canoa e kayak di Autheuil Authouillet e a ristoranti di qualità. Piano terra: ingresso nel luminoso e accogliente soggiorno con stufa a legna, cucina moderna e ben attrezzata e zona pranzo con vista sul giardino. Elegante camera da letto con vista sulla piccola terrazza (letto 160×200 e zona scrivania), bagno con grande doccia walk-in e doppio lavabo; wc separato. Accesso diretto alla stradina sul retro dell'alloggio che conduce al villaggio. PRIMO PIANO: un corridoio conduce al 2° bagno con doccia e wc, poi alla cameretta verde (2 letti singoli) e a una seconda zona relax a tema viaggio: piccolo angolo biblioteca e giochi da tavolo. Si apre sulla camera da letto mansardata con travi a vista (letto 160×200). Giardino recintato con ampia terrazza e giochi: racchette, molkky, palline, frisbee, freccette, bocce. Parco cittadino nel villaggio. Internet TV e Netflix. Accesso tramite parcheggio in comune con i proprietari; ricovero per moto e biciclette. Piscina fuori terra (3,4 m x 2,15 m, 1,17 m di profondità) da maggio a metà settembre (riscaldata a circa 25°C).