Gite Rechou 1 – Sainte-Colome

Gîte à l'ét. d'une maison indép. (ancienne grange rénovée). Séjour, coin-salon (TV coul.), coin-cuisine (frigo-congél. micro-ondes), 2 ch. (2 lits 2 pers. 1 lit 1 pers.). S.d.b (l-linge). Wc. Ch. élect. en suppl. Terrain avec jeux pour enf. (balançoire, tobogans) communs à un autre gîte. Terrasse, salon de jardin, barbecue. Ping-pong. Gîte sur une exploitation agricole en activité. Poss. loc. draps, linge de toilette.

Lodging in the summer of a detached house. (old renovated barn). Living room, sitting area (colour TV), kitchenette (fridge-freezer-microwave), 2 bedrooms. (2 double beds. 1 single bed). S.d.b (washing machine). Wc. Electricity in addition. Land with playground for children. (swing, slides) common to another gîte. Terrace, garden furniture, barbecue. Table tennis. Gîte on a working farm. Poss. loc. sheets, towels.

Unterkunft im Stockwerk eines unabhängigen Hauses (ehemalige renovierte Scheune). Wohnzimmer, Sitzecke (TV), Kochecke (Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle), 2 Zimmer (2 Betten für 2 Personen, 1 Bett für 1 Person). Badezimmer (Waschmaschine). Wc. Grundstück mit Kinderspielgeräten (Schaukel, Rutschen), die Sie mit einer anderen Unterkunft teilen. Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Tischtennis auf dem Grundstück. Unterkunft auf einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden.

Gîte in de zomer van een onafhankelijk huis (oude gerenoveerde schuur). Woonkamer, zithoek (coul. TV), keukenhoek (koelkast-congel. magnetron), 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed). Badkamer (wasmachine). Wc. Terrein met spelletjes voor kinderen (schommel, glijbaan) gedeeld met een andere gîte. Terras, tuinmeubelen, barbecue. Tafeltennis. Gite op een werkende boerderij. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren.

Casa rural en verano de una casa independiente (antiguo granero renovado). Salón, zona de estar (coul. TV), zona de cocina (nevera-congelador. microondas), 2 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama individual). Baño (lavadora). Wc. Electricidad además. Terreno con juegos para niños (columpio, tobogán) compartido con otra casa rural. Terraza, muebles de jardín, barbacoa. Tenis de mesa. Casa rural en una granja en funcionamiento. Posibilidad de alquilar sábanas y toallas.

Gîte in estate di una casa indipendente (vecchio fienile ristrutturato). Soggiorno, zona salotto (TV a schermo piatto), angolo cottura (frigorifero-congelatore, microonde), 2 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo). Bagno (lavatrice). Wc. Terreno con giochi per bambini (altalena, scivoli) in comune con un altro gîte. Terrazza, mobili da giardino, barbecue. Tennis da tavolo. Gite in una fattoria in attività. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani.