Gite Tabalou – Sainte-Colome

Dans le village de Sainte-Colome, sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle et à 30 kms de Pau, cette maison offre à la fois calme et confort. Idéal point de départ pour les randonnées, visite de villages ou activités sportives (pêche, VTT, escalade, rafting, spéléologie) dans la Vallée d'Ossau. Ancienne ferme de 1850, avec poutres apparentes composée d'un séjour, cuisine indépendante, 3 chambres avec vue sur les montagnes. Terrasse et jardin clos.

In the village of Sainte-Colome, on the road to Santiago de Compostela and 30 kms from Pau, this house offers both calm and comfort. Ideal starting point for hiking, visiting villages or sports activities (fishing, mountain biking, climbing, rafting, speleology) in the Ossau Valley. Old farmhouse from 1850, with exposed beams, composed of a living room, independent kitchen, 3 bedrooms with mountain views. Terrace and enclosed garden.

Im Dorf Sainte-Colome, auf dem Jakobsweg und 30 km von Pau entfernt, bietet dieses Haus sowohl Ruhe als auch Komfort. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Dorfbesichtigungen oder sportliche Aktivitäten (Angeln, Mountainbiking, Klettern, Rafting, Höhlenforschung) im Ossautal. Ehemaliger Bauernhof aus dem Jahr 1850 mit sichtbaren Holzbalken, bestehend aus einem Wohnzimmer, einer separaten Küche und 3 Schlafzimmern mit Blick auf die Berge. Terrasse und geschlossener Garten.

In het dorp Sainte-Colome, op de route naar Santiago de Compostela en op 30 km van Pau, biedt dit huis zowel rust als comfort. Ideaal uitgangspunt voor wandelingen, dorpsbezoeken of sportieve activiteiten (vissen, mountainbiken, klimmen, raften, speleologie) in de Ossau-vallei. Oude boerderij uit 1850, met zichtbare balken, bestaande uit een woonkamer, aparte keuken, 3 slaapkamers met uitzicht op de bergen. Terras en omheinde tuin.

En el pueblo de Sainte-Colome, en el camino de Santiago de Compostela y a 30 km de Pau, esta casa ofrece tranquilidad y confort. Punto de partida ideal para practicar senderismo, visitar pueblos o actividades deportivas (pesca, bicicleta de montaña, escalada, rafting, espeleología) en el valle de Ossau. Antigua casa de labranza de 1850, con vigas vistas, que consta de un salón, cocina independiente, 3 dormitorios con vistas a las montañas. Terraza y jardín cerrado.

Nel villaggio di Sainte-Colome, sul cammino di Santiago de Compostela e a 30 km da Pau, questa casa offre calma e comfort. Punto di partenza ideale per escursioni, visite ai villaggi o attività sportive (pesca, mountain bike, arrampicata, rafting, speleologia) nella Valle di Ossau. Antica casa colonica del 1850, con travi a vista, composta da soggiorno, cucina indipendente, 3 camere da letto con vista sulle montagne. Terrazza e giardino recintato.